การแปลและความหมายของ: 要因 - youin

คำว่า ภาษาญี่ปุ่น 「要因」 (youin) ประกอบด้วยอักษรสองตัวคือ 「要」 และ 「因」 อักษร 「要」 (you) มีความหมายว่า "จำเป็น" หรือ "สำคัญ" ขณะที่ 「因」 (in) มีความหมายว่า "สาเหตุ" หรือ "ปัจจัย" เมื่อนำอักษรเหล่านี้มารวมกัน จะได้คำที่แปลว่า "ปัจจัย" หรือ "สาเหตุหลัก" ดังนั้น 「要因」 หมายถึง องค์ประกอบหรือเงื่อนไขที่จำเป็นซึ่งมีส่วนสำคัญในการนำไปสู่ผลลัพธ์หรือสถานการณ์ที่เฉพาะเจาะจง

ในภาษาญี่ปุ่น คำว่า 「要因」 ถูกใช้ในบริบทต่างๆ ตั้งแต่การอภิปรายในสังคมศาสตร์และวิทยาศาสตร์ธรรมชาติ ไปจนถึงชีวิตประจำวัน ตัวอย่างเช่น เมื่อต้องพูดคุยเกี่ยวกับสาเหตุของปัญหาหรือเหตุผลที่เหตุการณ์หนึ่งเกิดขึ้น คำนี้สามารถใช้เพื่อเน้นว่าสิ่งใดบ้างคือปัจจัยที่มีอิทธิพลมากที่สุดที่เกี่ยวข้อง ความยืดหยุ่นในการนำไปใช้ทำให้คำนี้มีประโยชน์โดยเฉพาะในหลากหลายด้าน รวมถึงการบริหารจัดการและจิตวิทยา.

ต้นกำเนิดของคันจิที่ประกอบขึ้นเป็น 「要因」 มีรากฐานมาจากการเขียนจีนโบราณ คันจิ 「要」 เพียงตัวเดียวมักใช้ในชุดคำต่าง ๆ เพื่อแสดงถึงสิ่งที่มีความสำคัญหรือจำเป็นอย่างมาก เช่นเดียวกับที่ 「因」 ปรากฏในคำที่วิเคราะห์สาเหตุเช่น 「原因」 (genin) ที่หมายถึง "ต้นกำเนิด" หรือ "สาเหตุ" การสร้างคำว่า 「要因」 แสดงให้เห็นถึงหลักการพื้นฐานในการสร้างคำภาษาญี่ปุ่น ซึ่งความหมายเกิดขึ้นจากการรวมตัวของอักษรที่เกี่ยวข้องกับแนวคิดพื้นฐาน

ในแง่ที่กว้างขึ้น แนวคิดในการระบุปัจจัยหลักหรือสาเหตุในสถานการณ์หนึ่งนั้นมีความสำคัญในหลายสาขาและวัฒนธรรม ความเข้าใจใน 「要因」 และการใช้มันสามารถเพิ่มพูนคำศัพท์และการวิเคราะห์เชิงวิพากษ์ โดยเฉพาะสำหรับผู้ที่ศึกษาหรือทำงานในสาขาที่ต้องการการประเมินผลอย่างละเอียดของสถานการณ์และผลที่ตามมา ดังนั้นคำนี้ไม่เพียงแค่ขยายความเข้าใจในภาษาญี่ปุ่น แต่ยังเป็นเครื่องมือที่มีค่าของการคิดเชิงวิเคราะห์อีกด้วย

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

原因 (genin) - เหตุผล สาเหตุ หรือแรงจูงใจของบางสิ่ง
起因 (kiin) - ต้นกำเนิดหรือสาเหตุที่นำไปสู่ผลกระทบ มักจะใช้ในบริบทที่เฉพาะเจาะจงมากขึ้น
原因素 (geninso) - องค์ประกอบหรือปัจจัยดั้งเดิมที่มีส่วนทำให้เกิดปรากฏการณ์หนึ่ง
原動力 (gendōryoku) - พลังขับเคลื่อนหรือแรงที่ทำให้เกิดการกระทำ โดยมักเกี่ยวข้องกับสาเหตุที่กระตุ้น
起点 (kiten) - จุดเริ่มต้นที่มักทำหน้าที่เป็นพื้นฐานสำหรับการพัฒนาเหตุการณ์หรือกระบวนการ
理由 (riyuu) - เหตุผลหรือข้ออ้างที่อธิบายสาเหตุของการกระทำหรือการตัดสินใจ อาจมีความหมายที่เป็นความรู้สึกมากขึ้น
原因となるもの (genin to naru mono) - วัตถุหรือตัวแปรที่ทำหน้าที่เป็นสาเหตุพื้นฐาน โดยเน้นย้ำที่การเชื่อมโยงเชิงสาเหตุ
起源 (kigen) - ต้นกำเนิดหรือจุดเริ่มต้นของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง ซึ่งมักใช้ในบริบททางประวัติศาสตร์หรือการพัฒนา
起因点 (kiin ten) - จุดเฉพาะที่สาเหตุเกิดขึ้น ใช้เพื่อเน้นตำแหน่งของสาเหตุ
起因材料 (kiin zairyou) - วัสดุหรือสารที่มีสาเหตุ ซึ่งมีความเกี่ยวข้องมากขึ้นกับสภาพแวดล้อมทางกายภาพหรือเคมี.