การแปลและความหมายของ: 蛋白質 - tanpakushitsu

คำศัพท์ญี่ปุ่น 蛋白質[たんぱくしつ] เป็นคำทางวิทยาศาสตร์ที่มักปรากฏในบริบทที่เกี่ยวข้องกับโภชนาการ ชีววิทยา และสุขภาพ หากคุณกำลังเรียนภาษาญี่ปุ่นหรือต้องการสนใจวัฒนธรรมญี่ปุ่น การเข้าใจความหมาย ที่มา และการใช้คำนี้อาจเป็นประโยชน์มาก ในบทความนี้ เราจะสำรวจตั้งแต่ส่วนประกอบของอักษรคันจิไปจนถึงวิธีที่คำนี้ถูกมองในชีวิตประจำวันของคนญี่ปุ่น

นอกจากการเปิดเผยความหมายตัวอักษรของ 蛋白質 เรายังจะดูว่ามันเชื่อมโยงกับนิสัยการกินและการอภิปรายเกี่ยวกับสุขภาพในญี่ปุ่นอย่างไร หากคุณต้องการจดจำคำนี้อย่างมีประสิทธิภาพหรือเพียงแค่ต้องการตอบสนองต่อความอยากรู้อยากเห็นในด้านภาษา โปรดอ่านต่อเพื่อค้นหารายละเอียดที่น่าสนใจ。

ความหมายและส่วนประกอบของ 蛋白質

โปรตีน[たんぱくしつ] หมายถึง "โปรตีน" ซึ่งอ้างอิงถึงโมเลกุลขนาดใหญ่ที่จำเป็นสำหรับการสร้างและซ่อมแซมเนื้อเยื่อในร่างกาย คำนี้ประกอบด้วยคันจิสามตัว: 蛋 (ไข่), 白 (ขาว) และ 質 (สาร, คุณภาพ) การรวมกันนี้สะท้อนถึงต้นกำเนิดทางประวัติศาสตร์ของคำ เนื่องจากไข่ขาว (卵白[らんぱく]) เป็นแหล่งโปรตีนที่อุดมสมบูรณ์

值得注意的是，蛋白質是这个词最技术性和学术性的形式，而プロテイン（来自英文“protein”）则常用于非正式的语境，特别是在补充食品和健身产品中。尽管如此，たんぱくしつ仍然广泛用于食品包装、科学文章和营养讨论中。

การใช้ประจำวันและวัฒนธรรมในญี่ปุ่น

ในญี่ปุ่น ความกังวลเกี่ยวกับโภชนาการที่สมดุลทำให้ 蛋白質 ปรากฏบ่อยในฉลากอาหาร รายการทีวีเกี่ยวกับสุขภาพ และแม้แต่ในโฆษณาซุปเปอร์มาร์เก็ต สินค้าเช่น โทฟุ ปลา และเนื้อสัตว์ที่มีไขมันต่ำมักจะได้รับการเน้นถึง "ปริมาณ たんぱくしつ สูง" (高タンパク質[こうたんぱくしつ]).

แง่มุมที่น่าสนใจคือ แตกต่างจากประเทศตะวันตก ซึ่งคำว่า "โปรตีน" มักจะเกี่ยวข้องกับการสร้างกล้ามเนื้อ ในญี่ปุ่น 蛋白質 มีความหมายที่เกี่ยวข้องกับสุขภาพโดยรวมและอายุขัย นี่สะท้อนให้เห็นในแคมเปญสาธารณะที่สนับสนุนการบริโภคสารนี้ให้เหมาะสม โดยเฉพาะอย่างยิ่งในผู้สูงอายุ เพื่อป้องกันการสูญเสียกล้ามเนื้อ

เคล็ดลับในการจดจำ 蛋白質

หนึ่งในวิธีที่มีประสิทธิภาพในการจดจำคำนี้คือการแยกส่วนคันจิของมัน ตามที่กล่าวไว้ 蛋 (ไข่) + 白 (สีขาว) + 質 (สาร) จะรวมกันเป็นแนวคิด "สารของไข่ขาว" ซึ่งในอดีตเป็นหนึ่งในแหล่งโปรตีนแรก ๆ ที่ถูกระบุ การเชื่อมโยงภาพในใจนี้กับความหมายสามารถทำให้การจดจำง่ายขึ้น

อีกกลยุทธ์หนึ่งคือการสร้างการเชื่อมต่อกับคำที่คล้ายกัน ตัวอย่างเช่น 卵白[らんぱく] (ไข่ขาว) แชร์อักษรคันจิ 白 กับ 蛋白質 ความคล้ายคลึงนี้ไม่ใช่เรื่องบังเอิญ เนื่องจากคำทั้งสองเกี่ยวข้องกับแหล่งโปรตีน การสังเกตแบบแผนเหล่านี้ช่วยขยายคำศัพท์อย่างเป็นธรรมชาติ

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

• タンパク質 (タンパクしつ) - โปรตีนหมายถึงโมเลกุลขนาดใหญ่ที่เป็นสิ่งจำเป็นต่อโครงสร้างและหน้าที่ของเซลล์。
• プロテイン (プロテイン) - โปรตีน มักถูกใช้ในบริบทเช่นอาหารเสริม หรือผลิตภัณฑ์ที่ผ่านกระบวนการซึ่งมีโปรตีนสูง
• プロテイン質 (プロテインしつ) - คุณภาพของโปรตีน หมายถึงองค์ประกอบหรือคุณลักษณะของโปรตีนในแง่ของประเภทและปริมาณ

蛋白質

Romaji: tanpakushitsu
Kana: たんぱくしつ
ชนิด: คำนาม
L: jlpt-n1

การแปล / ความหมาย: โปรตีน

ความหมายในภาษาอังกฤษ: protein

คำจำกัดความ: โมเลกุลชีวภาพและสารอาหารที่สำคัญประกอบด้วยกรดอะมิโน

ประโยคตัวอย่าง - (蛋白質) tanpakushitsu

ดูประโยคตัวอย่างด้านล่าง:

蛋白質は体に必要な栄養素です。

Danhakushitsu wa karada ni hitsuyou na eiyousu desu

โปรตีนเป็นสารอาหารที่จำเป็นต่อร่างกาย

โปรตีนเป็นสารอาหารที่จำเป็นต่อร่างกาย

• 蛋白質 (tanpaku shitsu) - โปรตีน
• は (wa) - อนุภาคหัวข้อ
• 体 (karada) - ร่างกาย
• に (ni) - อนุภาคปลายทาง
• 必要 (hitsuyou) - จำเป็น
• な (na) - ตัวหนังสือขยายคำลักษณะ
• 栄養素 (eiyousou) - สารอาหาร
• です (desu) - รูปแบบการเป็นที่สุภาพ