การแปลและความหมายของ: 蓮 - hasu

คำว่า 蓮[はす] (hasu) อาจดูเหมือนจะง่าย แต่มีความหมายลึกซึ้งทั้งในภาษาและวัฒนธรรมของญี่ปุ่น หากคุณกำลังมองหาความหมาย ต้นกำเนิด หรือวิธีการใช้มันในประโยค บทความนี้จะสำรวจทุกอย่างอย่างชัดเจนและใช้งานได้จริง นอกจากนี้ เราจะดูว่าคำนี้ถูกมองอย่างไรในชีวิตประจำวันของชาวญี่ปุ่นและข้อเท็จจริงเล็กน้อยที่อาจช่วยในการจดจำ

蓮[はす] มักจะถูกเชื่อมโยงกับดอกบัว ซึ่งเป็นพืชน้ำที่มีสัญลักษณ์ที่แข็งแกร่งในพุทธศาสนาและวัฒนธรรมตะวันออก แต่การใช้ของมันในภาษาญี่ปุ่นจะมีมากกว่านั้นหรือไม่? มาค้นหาตั้งแต่การเขียนในคันจิไปจนถึงวลีที่ใช้บ่อยที่มีคำนี้อยู่ โดยอิงจากแหล่งข้อมูลที่เชื่อถือได้และข้อมูลที่ตรวจสอบแล้ว.

ความหมายและต้นกำเนิดของ 蓮[はす]

蓮[はす] (hasu) หมายถึง "ดอกบัว" ในภาษาญี่ปุ่น ซึ่งหมายถึงทั้งพืชและดอกของมัน ตัวคันจิ 蓮 ประกอบด้วยเรดิคัล 艹 (kusa-kanmuri) ที่ชี้ให้เห็นถึงความเกี่ยวข้องกับพืช ร่วมกับ 連 (ren) ที่แสดงถึงการเชื่อมต่อหรือความต่อเนื่อง การเขียนนี้เสริมสร้างแนวคิดเกี่ยวกับพืชที่แพร่กระจายเหนือผิวน้ำ เหมือนกับที่ดอกบัวเบ่งบานในทะเลสาบและแม่น้ำ

คำว่า "ลิลลี่" มีต้นกำเนิดมาจากภาษาจีนโบราณ ที่ซึ่งตัวอักษร 蓮 ถูกใช้เพื่อแทนที่พืชชนิดเดียวกัน ในญี่ปุ่น ดอกบัวมีความสำคัญอย่างมากในพุทธศาสนา เป็นสัญลักษณ์ของความบริสุทธิ์และการตรัสรู้ทางจิตวิญญาณ เนื่องจากดอกของมันบานออกในน้ำโคลนโดยไม่เปื้อน ตัวหมายความนี้มีอิทธิพลอย่างมากต่อการใช้คำในภาษาและวัฒนธรรมญี่ปุ่น

การใช้ในชีวิตประจำวันและวัฒนธรรมของ 蓮[はす]

ในชีวิตประจำวัน ชาวญี่ปุ่นใช้ 蓮[はす] โดยเฉพาะในการอ้างถึงพืชหรือดอกบัว มักพบมันในชื่อสถานที่ เช่น Hasuike (蓮池, "บึงดอกบัว") หรือในจานดั้งเดิม เช่น hasu no ne (蓮根) ซึ่งเป็นรากของดอกบัวที่ใช้ในอาหาร คำนี้ยังปรากฏในสำนวนเช่น hasu no hana (蓮の花) ที่แปลว่า "ดอกบัว" อย่างง่ายดาย

วัฒนธรรมแล้ว, บัวเป็นสัญลักษณ์ที่พบได้บ่อยในศิลปะ วรรณกรรม และศาสนาของญี่ปุ่น ในพุทธศาสนา ดอกไม้เป็นตัวแทนของความสามารถในการก้าวข้ามความยากลำบาก เช่นเดียวกับที่บัวเติบโตในโคลนเพื่อบานสะพรั่งอย่างบริสุทธิ์ ความหมายนี้ทำให้ 蓮[はす] เป็นคำที่เต็มไปด้วยความคิดบวกและความมีชีวิตชีวา ซึ่งมักถูกใช้ในบริบทที่สร้างแรงบันดาลใจหรือจิตวิญญาณ

เคล็ดลับในการจดจำ 蓮[はす]

วิธีที่มีประสิทธิภาพในการจดจำ kanji 蓮 คือการสังเกตส่วนประกอบต่างๆ ของมัน ตัวเรดิคัล 艹 ที่อยู่ด้านบนบ่งบอกว่านี่คือพืช ส่วนด้านล่าง 連 (ren) สามารถเชื่อมโยงกับความคิดเรื่อง "การเชื่อมต่อ" หรือ "เชื่อมโยง" ได้ จินตนาการถึงบัวที่เชื่อมต่อกับน้ำโคลนสู่ความงามของดอกไม้ - ภาพนี้ช่วยให้ทั้งความหมายและการเขียนติดอยู่ในความทรงจำ

อีกเคล็ดลับคือการสร้างความเชื่อมโยงกับคำที่คุณรู้จักอยู่แล้ว ตัวอย่างเช่น hasu ฟังดูคล้ายกับ "hassou" (発想, ไอเดีย) ซึ่งอาจทำให้คุณนึกถึงว่าดอกบัวนั้นสร้างแรงบันดาลใจให้กับความคิดที่สูงส่ง การฝึกใช้ประโยคง่ายๆ เช่น "hasu no hana wa kirei desu" (蓮の花はきれいです, "ดอกบัวสวยมาก") ก็ช่วยเสริมสร้างการเรียนรู้อย่างมีบริบทเช่นกัน

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

• はす (hasu) - ดอกบัว
• レン (ren) - ลอตเตอรี่, มักใช้ในคำที่ประกอบด้วยลอตเตอรี่
• はちす (hachisu) - ดอกบัว (คำที่เฉพาะเจาะจงหรืองดงามมากขึ้น)
• はちれん (hachiren) - ลูตัส (คำที่อาจรวมถึงการใช้ในบริบทของพืชศาสตร์หรือการประดับตกแต่ง)

蓮

Romaji: hasu
Kana: はす
ชนิด: คำนาม
L: jlpt-n1

การแปล / ความหมาย: ลอตเตอรี่

ความหมายในภาษาอังกฤษ: lotus

คำจำกัดความ: ดอกบัว นอกจากนี้ รากของมัน

ประโยคตัวอย่าง - (蓮) hasu

ดูประโยคตัวอย่างด้านล่าง:

蓮は美しい花です。

Ren wa utsukushii hana desu

ดอกบัวเป็นดอกไม้ที่สวยงาม

ดอกบัวเป็นดอกไม้ที่สวยงาม

• 蓮 - โลตัส
• は - อนุภาคหัวข้อ
• 美しい - สวยงาม
• 花 - ดอกไม้
• です - กริยาช่วย "ser/estar"