การแปลและความหมายของ: 葉 - ha

คำว่า ญี่ปุ่น 葉[は] เป็นคำที่เรียบง่าย แต่มีความหมายและการใช้ที่น่าสนใจในชีวิตประจำวันของญี่ปุ่น หากคุณกำลังเรียนภาษาญี่ปุ่นหรือเพียงแค่สนใจเกี่ยวกับภาษา การเข้าใจคำศัพท์เช่นนี้สามารถทำให้คำศัพท์ของคุณหลากหลายขึ้นและแม้กระทั่งการรับรู้ทางวัฒนธรรมของคุณ ในบทความนี้ เราจะสำรวจความหมาย แหล่งที่มา และบริบทที่คำนี้ปรากฏ พร้อมกับเคล็ดลับที่เป็นประโยชน์ในการจดจำมัน

葉[は] เป็นคำทั่วไป แต่ความเรียบง่ายของมันซ่อนรายละเอียดที่อาจทำให้คุณประหลาดใจ เราจะพูดถึงการใช้งานในประโยคต่างๆ รวมถึงความน่าสนใจเกี่ยวกับวิธีที่มันถูกมองโดยผู้พูดพื้นเมือง ไม่ว่าจะเพื่อการศึกษา หรือเพื่อความอยากรู้ รายการนี้จะช่วยให้คุณเข้าใจคำนี้ได้ดียิ่งขึ้นและสามารถนำไปใช้ในชีวิตประจำวันได้

ความหมายและการใช้ 葉[は]

ในภาษาญี่ปุ่น 葉[は] หมายถึง "ใบ" ซึ่งอ้างถึงใบของพืชและต้นไม้เป็นหลัก เป็นคำนามที่ใช้บ่อยในบริบททางธรรมชาติ เช่น การทำสวน ทิวทัศน์ และแม้กระทั่งในวลีเชิงกวีนิพนธ์ โดยตัวอย่าง เมื่ออธิบายถึงต้นไม้ที่มีใบหนา คนญี่ปุ่นอาจพูดว่า "葉がたくさんある" (มีใบมากมาย)

นอกจากความหมายตามตัวอักษรแล้ว 葉[は] ยังปรากฏในคำผสม เช่น 紅葉[こうよう] (ใบไม้ฤดูใบไม้ร่วง) หรือ 落ち葉[おちば] (ใบไม้ที่ร่วงหล่น) คำเหล่านี้มีประโยชน์ในการขยายศัพท์และเข้าใจว่าชาวญี่ปุ่นอธิบายปรากฏการณ์ทางธรรมชาติอย่างไร คำนี้มีความสำคัญมากจนถึงแม้ในเพลงและบทกวีแบบดั้งเดิมก็ยังปรากฏเป็นสัญลักษณ์ของการเปลี่ยนแปลงและความงามที่เลือนลาง

ต้นกำเนิดและการเขียนของคันจิ 葉

อักษรคันจิ 葉 ประกอบด้วย รากศัพท์ 艹 (kusa-kanmuri) ที่แสดงถึงความสัมพันธ์กับพืช และส่วนประกอบ 枼 ซึ่งมีความหมายเกี่ยวกับสิ่งที่มีลักษณะบางและแบน – เป็นการอ้างอิงที่ชัดเจนถึงใบไม้ การรวมกันนี้ไม่เพียงแต่ช่วยให้จำอักษรนี้ได้ง่ายขึ้น แต่ยังช่วยให้เข้าใจความเชื่อมโยงกับธรรมชาติ การศึกษาองค์ประกอบเหล่านี้อาจเป็นประโยชน์สำหรับผู้ที่ต้องการเรียนรู้อักษรคันจิอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้อง。

ควรเน้นว่าตัวอักษร 葉 มีการอ่านที่แตกต่างกันขึ้นอยู่กับบริบท การอ่านแบบ kun'yomi คือ は (ha) ซึ่งใช้เมื่อคันจิอยู่คนเดียว ขณะที่การอ่านแบบ on'yomi คือ よう (you) ใช้ในคำที่ประกอบขึ้น เช่น 樹葉[じゅよう] (ใบไม้) การรู้จักความแตกต่างเหล่านี้เป็นสิ่งสำคัญเพื่อหลีกเลี่ยงข้อผิดพลาดในการอ่านและการเข้าใจข้อความที่ซับซ้อนมากขึ้น

เคล็ดลับในการจำ 葉[は]

วิธีที่มีประสิทธิภาพในการจำคำนี้คือการเชื่อมโยงมันกับภาพที่มีชีวิตชีวา นึกถึงใบไม้ที่แกว่งไปมาในลม – เสียง "ha" อาจทำให้นึกถึงเสียงที่มันสร้าง สักเคล็ดลับอีกอย่างคือการสร้างแฟลชการ์ดที่มี คันจิ และความหมาย รวมทั้งตัวอย่างการใช้งานเช่น "この木の葉は大きい" (ใบไม้ของต้นไม้นี้มีขนาดใหญ่) การพูดประโยคเหล่านี้ออกเสียงช่วยในการทำให้การเรียนรู้มั่นคงขึ้น

นอกจากนี้ การบริโภคเนื้อหาเป็นภาษาญี่ปุ่นที่เกี่ยวข้องกับธรรมชาติ เช่น สารคดีหรือแม้แต่อนิเมะที่มีฉากชนบท สามารถเสริมสร้างการรับรู้ของคำได้ ผลงานญี่ปุ่นหลายชิ้น เช่น "เพื่อนของผม โทโทโร่" ใช้ทิวทัศน์ที่เต็มไปด้วยใบไม้ โดยนำเสนอ ตัวอย่างจริงของการใช้ 葉[は] ในชีวิตประจำวันและในวรรณกรรมป๊อป.

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

• 葉っぱ ( happa ) - ใบไม้
• 葉状 ( yōjō ) - ในรูปแบบของใบไม้
• 葉状のもの ( yōjō no mono ) - สิ่งที่มีรูปเป็นใบไม้
• 葉片 ( yōhen ) - แผ่นพับ, ส่วนหนึ่งของแผ่น
• 葉葉 ( yōha ) - ใบ, พหูพจน์ของใบ แต่ใช้น้อย
• 枚葉 ( maiha ) - ใบในหน่วยการนับ
• 葉っぱ状 ( happa jō ) - ใบรูปใบ，แสดงให้เห็นความคล้ายคลึง
• 葉っぱの形をしたもの ( happa no katachi o shita mono ) - วัตถุที่มีรูปทรงเป็นใบไม้
• 葉っぱ状のもの全般 ( happa jō no mono zenhan ) - ทุกวัตถุในรูปแบบใบไม้
• 葉っぱのようなもの ( happa no yō na mono ) - สิ่งที่คล้ายกับใบไม้
• 葉っぱの形をしたもの全般 ( happa no katachi o shita mono zenhan ) - ทุกวัตถุที่มีรูปทรงเป็นใบไม้
• 葉っぱの形をしたものの総称 ( happa no katachi o shita mono no sōshō ) - การจัดประเภททั่วไปของวัตถุที่มีรูปแบบเป็นใบไม้

葉

Romaji: ha
Kana: は
ชนิด: คำนาม
L: jlpt-n4

การแปล / ความหมาย: ใบไม้

ความหมายในภาษาอังกฤษ: leaf

คำจำกัดความ: อวัยวะที่ดำรงชีวิตของพืชและต้นไม้ในขั้นตอนของสังเคราะห์แสงและการระเหยน้ำ

ประโยคตัวอย่าง - (葉) ha

ดูประโยคตัวอย่างด้านล่าง:

祝賀の言葉を贈ります。

Shukuga no kotoba wo okurimasu

ฉันส่งคำแสดงความยินดี

ฉันจะให้คำแสดงความยินดีกับคุณ

• 祝賀 - ขอแสดงความยินดี
• の - ส่วนแสดงความเป็นเจ้าของ
• 言葉 - คำ, วลี
• を - คำกริยาทำหน้าท้าย
• 贈ります - ให้ของขวัญ

私は彼の言葉を疑う。

Watashi wa kare no kotoba wo utagau

ฉันสงสัยคำพูดของเขา

ฉันสงสัยคำพูดของคุณ

• 私 - 私 (わたし - watashi)
• は - คำช่วยที่บ่งชี้หัวข้อของประโยค
• 彼 - คำสรรพนามที่หมายถึง "เขา" ในภาษาญี่ปุ่น
• の - คำขยายที่บ่งบอกถึง "คำ" ของ "เขา"
• 言葉 - คำที่หมายถึง "palavras" เป็นภาษาญี่ปุ่น
• を - เฉกข้อนี้บ่งบอกว่า "palavras" (คำ) เป็น Object ในกระบวนการ
• 疑う - การสงสัย (kansoui)

紅葉が美しい季節です。

Kouyou ga utsukushii kisetsu desu

เป็นฤดูกาลที่สวยงามด้วยใบไม้สีแดง

นี่คือฤดูใบไม้ร่วงที่สวยงาม

• 紅葉 - ใบแดง
• が - หัวเรื่อง
• 美しい - งาม
• 季節 - สถานี
• です - กริยา "เป็น" ในปัจจุบัน

葉書を送ります。

Hagaki wo okurimasu

ฉันจะส่งโปสการ์ด

ฉันจะส่งโปสการ์ด

• 葉書 - โปสการ์ด
• を - ศูนย์ข้อมูลวัตถุ
• 送ります - ส่ง

詩人は美しい言葉を紡ぎ出す。

Shijin wa utsukushii kotoba wo tsumugidasu

กวีร่ายถ้อยคำไพเราะ

• 詩人 - กวี
• は - คำบ่งชี้หัวข้อ
• 美しい - Bonito, belo
• 言葉 - คำศัพท์
• を - คำกริยาทำหน้าท้าย
• 紡ぎ出す - ทอ, สร้าง, ผลิต

辞書を使って新しい言葉を学びましょう。

Jisho wo tsukatte atarashii kotoba wo manabimashou

มาเรียนรู้คำศัพท์ใหม่โดยใช้พจนานุกรม

เรียนรู้คำศัพท์ใหม่โดยใช้พจนานุกรม

• 辞書 - พจนานุกรม
• を - คำกริยาทำหน้าท้าย
• 使って - การใช้
• 新しい - ใหม่
• 言葉 - คำศัพท์
• を - คำกริยาทำหน้าท้าย
• 学びましょう - เราจะเรียนรู้

辞典を使って新しい言葉を学びましょう。

Jisho wo tsukatte atarashii kotoba wo manabimashou

มาเรียนรู้คำศัพท์ใหม่โดยใช้พจนานุกรม

เรียนรู้คำศัพท์ใหม่โดยใช้พจนานุกรม

• 辞典 - พจนานุกรม
• を - คำกริยาทำหน้าท้าย
• 使って - การใช้
• 新しい - ใหม่
• 言葉 - คำศัพท์
• を - คำกริยาทำหน้าท้าย
• 学びましょう - เราจะเรียนรู้