การแปลและความหมายของ: 荒廃 - kouhai

คำศัพท์ภาษาญี่ปุ่น 荒廃[こうはい] (kouhai) อาจดูเหมือนเรียบง่ายในครั้งแรก แต่มีนัยสำคัญที่สำคัญทั้งในความหมายและการใช้ในชีวิตประจำวัน ในบทความนี้ เราจะสำรวจความหมาย แหล่งกำเนิด และวิธีการที่มันถูกมองในภาษาญี่ปุ่น นอกจากนี้เรายังจะดูตัวอย่างการใช้งานจริงและเคล็ดลับในการจดจำคำนี้อย่างมีประสิทธิภาพ หากคุณกำลังเรียนภาษาญี่ปุ่นหรือแค่มีความสนใจในวัฒนธรรมของญี่ปุ่น เนื้อหานี้จะช่วยให้คุณเข้าใจคำนี้ได้ดีขึ้น.

荒廃[こうはい] เป็นคำที่ใช้เพื่ออธิบายสภาวะของการเสื่อมสภาพ การถูกทอดทิ้งหรือการลดน้อยลง ซึ่งมักจะเกี่ยวข้องกับสถานที่หรือสถานการณ์ โดยการใช้งานจะมีความหมายเกินกว่าที่จะแปลเป็นนามธรรมโดยตรง ซึ่งยังสะท้อนถึงด้านวัฒนธรรมและสังคมของญี่ปุ่นอีกด้วย มาลงลึกในรายละเอียดเพื่อที่คุณจะได้ไม่เพียงแต่เรียนรู้ความหมาย แต่ยังสามารถนำไปใช้ในบทสนทนาหรือข้อความได้อย่างถูกต้อง。.

ความหมายและการใช้งานของ 荒廃[こうはい]

荒廃[こうはい] ประกอบด้วยคันจิ 荒 (kou) ซึ่งหมายถึง "ป่า" หรือ "ถูกทำลาย" และ 廃 (hai) ซึ่งให้ความคิดเกี่ยวกับ "การละทิ้ง" หรือ "การสูญพันธุ์" เมื่อนำมารวมกันจะกลายเป็นคำที่อธิบายสิ่งที่อยู่ในสภาพที่พังราบ หรืออาจเป็นทางกายภาพ เช่น อาคารที่ถูกทิ้งร้าง หรือบางทีอาจเป็นทางอารมณ์ เช่น สถานการณ์ที่วุ่นวาย ความเป็นสองด้านนี้ทำให้คำนี้มีความยืดหยุ่นในบริบทต่างๆ.

ในชีวิตประจำวัน，荒廃[こうはい] มักพบได้บ่อยในบทสนทนาเกี่ยวกับการ Urbanização，สิ่งแวดล้อม หรือแม้กระทั่งในการวิจารณ์ทางสังคม ตัวอย่างเช่น，มันอาจใช้เพื่อบรรยายถึงโรงงานที่ถูกทิ้งร้างหรือสวนสาธารณะที่ถูกละเลย ถึงแม้ว่าคำนี้จะไม่ใช่คำที่ใช้อย่างแพร่หลายทุกวัน แต่การใช้งานของมันปรากฏในข่าวสาร，สารคดี และการอภิปรายเกี่ยวกับการอนุรักษ์ทางประวัติศาสตร์。.

ที่มาและวิวัฒนาการของคำนี้

ต้นกำเนิดของ 荒廃[こうはい] ย้อนไปถึงยุคเอโด (Edo) เมื่อญี่ปุ่นกำลังเผชิญกับการเปลี่ยนแปลงทางเมืองที่สำคัญ คำนี้ได้รับการใช้มากขึ้นเพื่อบรรยายพื้นที่ที่ประสบกับการทอดทิ้งหลังจากภัยพิบัติทางธรรมชาติหรือการเปลี่ยนแปลงทางเศรษฐกิจ เมื่อเวลาผ่านไป ความหมายของมันขยายออกไปเหนือกว่าทางกายภาพ รวมถึงการเสื่อมถอยทั้งทางสังคมและวัฒนธรรมด้วย。.

อย่างน่าสนใจ คำนี้ไม่เป็นที่นิยมมากนักในเอกสารโบราณ แต่ได้รับความนิยมในศตวรรษที่ 20 โดยเฉพาะหลังสงครามโลกครั้งที่สอง เมื่อเมืองหลายแห่งในญี่ปุ่นอยู่ในซากปรักหักพัง ปัจจุบันยังคงมีการใช้ในบริบททางประวัติศาสตร์และข่าวสาร รักษาความหมายเชิงบรรยายและอารมณ์ของมันไว้.

เคล็ดลับในการจดจำ 荒廃[こうはい]

วิธีที่มีประสิทธิภาพในการจดจำ 荒廃[こうはい] คือการเชื่อมโยงอักษรคันจิกับภาพในจินตนาการ อักษรคันจิแรก, 荒, สามารถเชื่อมโยงกับภูมิทัศน์ที่แห้งแล้งหรือถูกทำลาย ขณะที่ 廃 ทำให้นึกถึงสิ่งที่ถูกทอดทิ้ง เช่น โรงงานที่หยุดการใช้งาน เทคนิคการมองเห็นนี้ช่วยให้จดจำความหมายได้อย่างยั่งยืนยิ่งขึ้น.

อีกเทคนิคหนึ่งคือการฝึกฝนด้วยตัวอย่างจริง การดูสารคดีหรืออ่านข่าวเกี่ยวกับสถานที่ร้างในญี่ปุ่นสามารถเสริมสร้างความเข้าใจเกี่ยวกับคำศัพท์นี้ได้ นอกจากนี้ การจดบันทึกประโยคที่ใช้ 荒廃[こうはい] ลงในสมุดเรียนจะช่วยให้ internalize การใช้งานของมันได้อย่างถูกต้องในสถานการณ์ที่แตกต่างกัน.

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

荒れ果てる (arehateru) - หมดสภาพ, รกร้าง.
廃れる (sutaleru) - เสื่อมสภาพ, กลายเป็นสิ่งล้าสมัย
荒れる (areru) - กลายเป็นความรุนแรงหรือตื่นเต้น อยู่ในสภาพที่ไม่เป็นระเบียบ
荒廃する (kouhai suru) - ทำให้เสียหาย ความหายนะ
廃れ果てる (suta rehateru) - กลายเป็นสิ่งที่ล้าสมัยหรือถูกทิ้งร้างโดยสิ้นเชิง
廃れ果てた (suta rehate ta) - สิ้นหวังหรือถูกทิ้งร้างอย่างสมบูรณ์
荒れ果てた (arehateda) - ถูกทำลาย ย่อยยับอย่างสิ้นเชิง.
荒れ跡 (areato) - รอยแผลแห่งการทำลาย.
廃墟 (haikyo) - ซากปรักหักพัง, สถานที่ที่ถูกทอดทิ้ง.
荒地 (arachi) - พื้นที่รกร้างว่างเปล่า เป็นที่ที่ไม่ได้ปลูกพืช.
荒野 (kouya) - พื้นที่รกร้าง, พื้นที่ที่ไม่มีชีวิต.
荒れ狂う (arekuru) - โกรธจัด, เคลื่อนไหวอย่างรุนแรง.
荒れ続ける (aretuzukeru) - ดำเนินต่อไปในสภาวะที่เต็มไปด้วยความคุกรุ่นหรือความไม่เป็นระเบียบ
荒れ放題 (arehodai) - ถูกทอดทิ้งให้อยู่ในความยุ่งเหยิงหรือความละเลยโดยสมบูรณ์
荒廃した (kouhai shita) - สถานะของความร้างเปล่าหรือความล่มสลาย
廃墟化する (haikyo ka suru) - กลายเป็นซากปรักหักพัง。
荒廃地 (kouhai chi) - พื้นที่รกร้าง
荒廃状態 (kouhai joutai) - สถานะของการเสื่อมโทรมหรือความว่างเปล่า
荒廃した土地 (kouhai shita tochi) - ที่ดินในสภาพทรุดโทรม
荒廃した建物 (kouhai shita tatemono) - อาคารในสภาพทรุดโทรม