การแปลและความหมายของ: 芯 - shin

คำว่า 芯[しん] ในภาษาญี่ปุ่นอาจดูเหมือนง่ายในครั้งแรก แต่กลับมีความหมายลึกซึ้งและการประยุกต์ใช้ที่หลากหลายในชีวิตประจำวันของญี่ปุ่น หากคุณกำลังเรียนภาษาญี่ปุ่นหรือต้องการเพียงแค่มีความสนใจเกี่ยวกับภาษา การเข้าใจคำศัพท์เช่นนี้สามารถช่วยเพิ่มพูนคำศัพท์และความเข้าใจทางวัฒนธรรมของคุณ ในบทความนี้ เราจะสำรวจความหมาย ต้นกำเนิด และการใช้งานจริงของ 芯 รวมถึงเคล็ดลับในการจดจำให้มีประสิทธิภาพ.

นอกจากการเป็นคำที่ใช้บ่อยในบริบททางเทคนิคและในชีวิตประจำวันแล้ว, 芯 ยังปรากฏในสำนวนและแนวคิดทางปรัชญาของญี่ปุ่นด้วย ไม่ว่าจะสำหรับผู้เริ่มเรียนภาษาญี่ปุ่นหรือสำหรับผู้ที่ต้องการลึกซึ้งในความรู้ของตน คู่มือนี้จะช่วยเปิดเผยความลับของคำที่น่าหลงใหลนี้ มาเริ่มจากพื้นฐานกันเถอะ: คำว่า 芯 มีความหมายว่าอย่างไร?

ความหมายและการใช้ 芯[しん]

ในแก่นแท้ของมัน, 芯 หมายถึง "แกนกลาง" หรือ "หัวใจ" ของบางสิ่ง ไม่ว่าจะเป็นทางกายภาพหรือนามธรรม มันสามารถบรรยายถึงเนื้อในของต้นไม้, ศูนย์กลางของสายเคเบิล หรือแม้แต่ส่วนที่สำคัญที่สุดของแนวคิด ในญี่ปุ่น คำนี้มักถูกใช้ในบริบทที่ต้องการความแม่นยำ เช่น วิศวกรรม, ช่างฝีมือ และแม้แต่ในการทำอาหาร.

ตัวอย่างที่เป็นรูปธรรมคือการใช้ 芯 ในวลีเช่น "鉛筆の芯" (enpitsu no shin) ซึ่งหมายถึง "หลอดดินสอ" กรณีอื่นคือ "木の芯" (ki no shin) ซึ่งหมายถึงใจกลางของไม้ ความหลากหลายนี้ทำให้คำนี้มีประโยชน์ในหลายสถานการณ์ ตั้งแต่การสนทนาทั่วไปไปจนถึงการอภิปรายทางเทคนิค.

ต้นกำเนิดและการเขียนคันจิ 芯

คันจิ 芯 ประกอบด้วยเรดิคัล "หญ้า" (艹) และส่วนประกอบ 心 (kokoro, "หัวใจ") การรวมกันนี้บอกถึงแนวคิดของสิ่งที่จำเป็น เช่น "หัวใจ" ของพืช ชาติพันธุ์นี้สนับสนุนความหมายของแกนกลางหรือส่วนกลาง ซึ่งเป็นสิ่งที่ยังคงอยู่แม้จะมีการนำชั้นนอกออกไป.

ควรเน้นว่าตัวอักษร 芯 ไม่ใช่หนึ่งในคันจิที่เก่าแก่ที่สุด แต่โครงสร้างของมันสะท้อนแนวคิดที่มันแทนที่ได้เป็นอย่างดี การศึกษาองค์ประกอบของมันสามารถช่วยในการจดจำ โดยเฉพาะสำหรับผู้ที่กำลังเรียนรู้การเขียนอักษรญี่ปุ่น หากคุณรู้จักคันจิ 心 แล้ว จะทำให้ง่ายขึ้นในการเชื่อมโยงกับความหมายของ 芯.

เคล็ดลับในการจดจำและใช้ 芯

วิธีที่มีประสิทธิภาพในการบันทึก 芯 ในความทรงจำคือการเชื่อมโยงมันกับวัตถุที่เป็นรูปธรรม คิดถึงดินสอ: ส่วนที่ทำเครื่องหมายบนกระดาษคือเนื้อ (芯) เช่นเดียวกับเมื่อมองไปที่ต้นไม้ จำไว้ว่ากลาง (芯) คือสิ่งที่ให้การสนับสนุนแก่ลำต้น ภาพจินตนาการเหล่านี้ช่วยให้ง่ายต่อการเรียนรู้.

อีกเคล็ดลับหนึ่งคือการฝึกฝนด้วยประโยคง่าย ๆ เช่น "この棒の芯は丈夫だ" (kono bou no shin wa joubu da) ซึ่งหมายถึง "แกนของไม้พายนี่แข็งแรง" ยิ่งคุณใช้คำนี้ในบริบทที่แท้จริงมากเท่าไร มันจะยิ่งเป็นธรรมชาติในคำศัพท์ของคุณมากขึ้นเท่านั้น ลองนำไปใช้ในสถานการณ์ที่แตกต่างกันเพื่อทำให้ความรู้ของคุณแข็งแกร่งขึ้น.

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

• 中心 (Chūshin) - ศูนย์กลาง, จุดสนใจ หรือหัวใจของบางสิ่ง
• 核心 (Kakushin) - เอกลักษณ์หรือสาระสำคัญ
• 中央 (Chūō) - ศูนย์หรือตำแหน่งกลาง
• 中枢 (Chūsū) - ส่วนกลางที่ควบคุมหรือประสานงาน
• 中央部 (Chūōbu) - ส่วนกลางซึ่งมักหมายถึงพื้นที่เฉพาะ
• 中央核 (Chūōkaku) - ศูนย์กลาง เน้นหน้าที่ที่สำคัญของมัน。
• 中央部分 (Chūōbubun) - ส่วนกลาง หมายถึงส่วนที่เฉพาะเจาะจง
• 中央核心 (Chūōkakushin) - ศูนย์กลาง เน้นความสำคัญของศูนย์.
• 中央部位 (Chūōbui) - ตำแหน่งกลาง ชี้ให้เห็นถึงสถานที่ของคุณในภาพรวมทั้งหมด
• 中央核心部分 (Chūōkakubun) - ส่วนหนึ่งของศูนย์กลาง โดยเน้นส่วนที่สำคัญ
• 中央核心部位 (Chūōkakubui) - ตำแหน่งของนิวเคลียร์กลาง โดยเน้นที่ตำแหน่งของมัน

芯

Romaji: shin
Kana: しん
ชนิด: คำนาม
L: jlpt-n2

การแปล / ความหมาย: แกน; หัวใจ; ไส้ตะเกียง; ไขกระดูก

ความหมายในภาษาอังกฤษ: core;heart;wick;marrow

คำจำกัดความ: ศูนย์หรือส่วนกลางของสิ่งที่ใด นอกจากนี้ยังหมายถึงแกนของเครื่องเขียน ฯลฯ