การแปลและความหมายของ: 自習 - jishuu
คำว่า 自習[じしゅう] เป็นคำสำคัญสำหรับผู้ที่ศึกษาภาษาหรือสนใจในวัฒนธรรมของญี่ปุ่น ในบทความนี้เราจะสำรวจความหมาย ต้นกำเนิด และการใช้คำนี้ในชีวิตประจำวันของชาวญี่ปุ่น นอกจากนี้เรายังจะเห็นเคล็ดลับการจดจำคำศัพท์นี้และบริบททางวัฒนธรรมทั้งหมดโดยอิงจากแหล่งข้อมูลที่เชื่อถือได้ หากคุณต้องการเข้าใจความหมายของคำนี้ให้ดีขึ้น พจนานุกรม Suki Nihongo เป็นแหล่งข้อมูลที่ยอดเยี่ยมในการเพิ่มพูนความรู้ของคุณ
ความหมายและการใช้งานของ 自習
自習[じしゅう] หมายถึง "การเรียนรู้ด้วยตนเอง" หรือ "การศึกษาอิสระ" ประกอบด้วยคันจิ 自 (ji) ซึ่งหมายถึง สิ่งส่วนบุคคล หรือ ส่วนตัว และ 習 (shuu) ซึ่งหมายถึง การเรียนรู้ หรือ การฝึกฝน เมื่อรวมกันแล้ว สื่อนำเสนอแนวคิดในการศึกษาเอง โดยไม่มีการแนะนำโดยตรงจากครู
ในญี่ปุ่น คำนี้มักถูกใช้ในบริบททางวิชาการ นักเรียนมัธยมศึกษาและนักศึกษามหาวิทยาลัยมักจะพูดว่า จะไปทำ 自習 เมื่อพวกเขาจำเป็นต้องทบทวนเนื้อหาคนเดียว นอกจากนี้ ยังพบเห็นห้อง 自習 ในห้องสมุดและโรงเรียน ซึ่งมีไว้โดยเฉพาะสำหรับกิจกรรมประเภทนี้。
ต้นกำเนิดและส่วนประกอบของคันจิ
ความหมายของ 自習 มีต้นกำเนิดมาจากช่วงเวลาที่ระบบการศึกษาในญี่ปุ่นเริ่มมีการจัดระเบียบในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 คำนี้ถูกนำมาใช้เพื่ออธิบายการศึกษาด้วยตนเอง ซึ่งได้รับการให้คุณค่าในทั้งลัทธิคอนฟูเซียนและการศึกษาแบบทันสมัย
การวิเคราะห์คันจิ 自 (ji) หมายถึง "ตัวเอง" และปรากฏในคำต่างๆ เช่น 自分 (jibun - "ฉันเอง") ส่วน 習 (shuu) มาจากกริยา 習う (narau - "เรียนรู้") ซึ่งเกี่ยวข้องกับการทำซ้ำและการฝึกฝน การรวมกันนี้เสริมสร้างแนวคิดเกี่ยวกับความมุ่งมั่นส่วนบุคคลในการเรียนรู้。
เคล็ดลับในการจดจำและข้อมูลน่าสนใจ
วิธีที่มีประสิทธิภาพในการจดจำ 自習 คือการเชื่อมโยงกับสถานการณ์ในชีวิตประจำวัน ตัวอย่างเช่น นึกถึงนักเรียนคนหนึ่งที่แทนที่จะออกไปกับเพื่อน เขาอยู่ในห้องสมุดเพื่อ 自習 ภาพนี้ช่วยให้จดจำความหมายของการเรียนรู้ด้วยตนเองได้ดีขึ้น
อย่างน่าสนใจ ในญี่ปุ่นมีคำกิริยาที่สร้างขึ้น: 自習する (jishuu suru) ซึ่งหมายถึง "การเรียนเอง" มันเป็นคำที่ใช้กันอย่างแพร่หลายจนคุณสามารถได้ยินในบทสนทนาระหว่างนักเรียนหรือแม้แต่ในโฆษณาของโรงเรียนเตรียมสอบ (juku)
คำศัพท์
ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:
คำพ้องและคำที่คล้ายกัน
- 独習 (Dokushuu) - การศึกษาส่วนบุคคล การเรียนรู้แบบโดดเดี่ยว
- 勉強する (Benkyou suru) - การศึกษา มักจะอยู่ในบริบทที่เป็นทางการมากขึ้นหรือตามเป้าหมายที่เฉพาะเจาะจง
- 自己学習 (Jiko gakushuu) - การเรียนรู้ด้วยตนเอง, การเรียนรู้ที่มุ่งเน้นตนเอง.
- 自主学習 (Jishu gakushuu) - การเรียนรู้ด้วยตนเองที่เกี่ยวข้องกับความคิดริเริ่มและการจัดการกระบวนการเรียนรู้ของตนเอง
คำที่เกี่ยวข้อง
วิธีการเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (自習) jishuu
ดูขั้นตอนด้านล่างเกี่ยวกับการเขียนคำว่าเป็นภาษาญี่ปุ่นด้วยมือ (自習) jishuu:
ประโยคตัวอย่าง - (自習) jishuu
ดูประโยคตัวอย่างด้านล่าง:
Jishuu ga taisetsu desu
การศึกษาด้วยตนเองเป็นสิ่งสำคัญ
- 自習 (jishuu) - auto-estudo
- が (ga) - หัวเรื่อง
- 大切 (taisetsu) - สำคัญ
- です (desu) - กริยา "เป็น" ในปัจจุบัน
คำอื่น ๆ ประเภทนี้: คำนาม
ดูคำอื่น ๆ จากพจนานุกรมของเราที่ก็เป็น: คำนาม