การแปลและความหมายของ: 自治 - jichi
คำศัพท์ญี่ปุ่น 自治[じち] (jichi) อาจดูเรียบง่ายในครั้งแรก แต่กลับมีความหมายลึกซึ้งและการประยุกต์ใช้ในชีวิตประจำวันของญี่ปุ่น หากคุณกำลังศึกษาเกี่ยวกับภาษาญี่ปุ่นหรือมีความสนใจในวัฒนธรรมของประเทศนี้ การเข้าใจสิ่งที่คำนี้แทนเป็นสิ่งสำคัญ ในบทความนี้ เราจะสำรวจความหมาย ต้นกำเนิด และวิธีการที่มันถูกใช้ในบริบททางสังคมและการเมืองที่แตกต่างกัน
นอกจากการเปิดเผยความหมายของ 自治 แล้ว เราจะมาวิเคราะห์บทบาทของมันในสังคมญี่ปุ่น ตั้งแต่การบริหารท้องถิ่นไปจนถึงอิทธิพลในค่านิยมทางวัฒนธรรม ไม่ว่าจะเพื่อพัฒนาทักษะคำศัพท์ของคุณหรือทำความเข้าใจการทำงานของชุมชนในญี่ปุ่นให้ดีขึ้น คู่มือนี้มีข้อมูลที่ถูกต้องและมีประโยชน์
ความหมายและการแปลของ 自治
自治ประกอบด้วยคันจิสองตัว: 自 (ji) หมายถึง "ตัวเอง" หรือ "ของตัวเอง" และ 治 (chi) ที่สามารถแปลว่า "ปกครอง" หรือ "บริหาร" รวมกันแล้วจะได้แนวคิดเกี่ยวกับ "การปกครองตนเอง" หรือ "อำนาจอิสระ" คำนี้มักใช้เพื่อบรรยายความสามารถของชุมชนหรือภูมิภาคในการบริหารตนเองโดยไม่ต้องพึ่งพาการแทรกแซงจากภายนอกเกินควร
ในบริบททางการเมือง, 自治 หมายถึงการกระจายอำนาจ เช่นในรัฐบาลท้องถิ่นหรือเทศบาลที่มีความเป็นอิสระในการตัดสินใจบางอย่าง นอกเหนือจากด้านการบริหาร, ยังสามารถปรากฏในการอภิปรายเกี่ยวกับความรับผิดชอบส่วนบุคคลหรือการจัดการกลุ่ม เป็นคำที่สะท้อนถึงคุณค่าที่สำคัญในสังคมญี่ปุ่น เช่น ความร่วมมือและการพึ่งพาตนเอง
ต้นกำเนิดและการใช้ในประวัติศาสตร์
แนวคิดของ 自治 มีรากฐานที่เก่าแก่ในญี่ปุ่นย้อนกลับไปในช่วงเวลาที่หมู่บ้านและเขตต่าง ๆ จำเป็นต้องจัดระเบียบตัวเองอย่างอิสระ ในช่วงสมัยเอโดะ (1603-1868) ตัวอย่างเช่น ชุมชนในชนบทจำนวนมากพัฒนาระบบการจัดการทรัพยากรและความขัดแย้งของตนเองห่างไกลจากการควบคุมโดยตรงของโชกุน.
ด้วยการปรับปรุงประเทศในยุคเมจิ (1868-1912) แนวคิดนี้ได้ถูกกำหนดในโครงสร้างทางการปกครอง ทำให้เกิดระบบเทศบาลที่มีความเป็นอิสระมากขึ้น วันนี้ 自治 ยังคงเป็นเสาหลักของการบริหารงานสาธารณะของญี่ปุ่น ซึ่งมีอิทธิพลตั้งแต่การศึกษาไปจนถึงการวางผังเมือง
自治ในวัฒนธรรมและสังคมญี่ปุ่น
ในญี่ปุ่นสมัยใหม่、自治 ไม่จำกัดอยู่แค่การเมือง โรงเรียน ยกตัวอย่างเช่น ส่งเสริมให้นักเรียนเข้าร่วมสภานักเรียน (自治会) ซึ่งพวกเขาเรียนรู้เกี่ยวกับความรับผิดชอบร่วมกัน แนวปฏิบัติเช่นนี้ช่วยเสริมความสำคัญของการทำงานเป็นทีมและการตัดสินใจในระบอบประชาธิปไตยตั้งแต่อายุยังน้อย
นอกจากนี้ ย่านและสมาคมชาวบ้านมักจะจัดกิจกรรมและโครงการที่อิงตามหลักการของ 自治 เช่น เทศกาลท้องถิ่นหรือโครงการการรีไซเคิล วิธีการนี้สะท้อนถึงวัฒนธรรมที่ให้ความสำคัญกับความสามัคคีในสังคมและความสามารถของชุมชนในการแก้ปัญหาของตนเอง
เคล็ดลับในการจดจำ 自治
วิธีที่มีประสิทธิภาพในการจดจำความหมายของ 自治คือการเชื่อมโยงคันจิของมันกับแนวคิดที่คุ้นเคย คิดถึง 自 ว่าเป็น "ตัวเอง" (เช่นใน 自分, jibun) และ 治 ว่าเป็น "รัฐบาล" (ที่ปรากฏใน 政治, seiji, ซึ่งหมายถึง "การเมือง") การมองเห็นชุมชนที่ดูแลเรื่องของตนเองสามารถช่วยในการยืนยันแนวคิดนี้ได้
อีกกลยุทธ์หนึ่งคือการสังเกตการใช้คำในข่าวหรือเอกสารทางการของญี่ปุ่น ที่ซึ่ง 自治体 (jichitai) ปรากฏบ่อยเพื่อหมายถึง "รัฐบาลท้องถิ่น" การทำความเข้าใจคำในสถานการณ์จริงช่วยให้การจดจำและความเข้าใจเชิงปฏิบัติง่ายขึ้น
คำศัพท์
ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:
คำพ้องและคำที่คล้ายกัน
- 自治 (Jichi) - Autonomia
- 自治的 (Jichiteki) - Autonômico
- 自治国 (Jichikoku) - Estado autônomo
- 自治体 (Jichitai) - การบริหารงานอัตโนมัติ / หน่วยงานท้องถิ่นอิสระ
- 自治省 (Jichishō) - Província autônoma
- 自治区 (Jichiku) - Região autônoma
- 自治市 (Jichishi) - Cidade autônoma
- 自治村 (Jichimura) - Vila autônoma
- 自治州 (Jichishū) - รัฐปกครองตนเอง (จังหวัดที่มีเอกราชมากกว่า)
- 自治圏 (Jichiken) - Área autônoma
- 自治制 (Jichisei) - ระบบอิสระ
- 自治組織 (Jichisoshiki) - Organização autônoma
- 自治主義 (Jichishugi) - อุดมการณ์แห่งความเป็นอิสระ
- 自治的な (Jichiteki na) - เกี่ยวกับความเป็นอิสระ
- 自治的に (Jichiteki ni) - ในลักษณะอิสระ
- 自治的権限 (Jichiteki kengen) - Poderes autônomos
- 自治的地位 (Jichiteki chii) - Posição autônoma
- 自治的性格 (Jichiteki seikaku) - Caráter autônomo
- 自治的精神 (Jichiteki seishin) - Espírito autônomo
- 自治的統治 (Jichiteki tōchi) - Governo autônomo
- 自治的自治 (Jichiteki jichi) - อิสระภายในอิสระ
- 自治的自治制度 (Jichiteki jichi seido) - ระบบอิสระอัตโนมัติ
- 自治権 (Jichiken) - สิทธิในความเป็นอิสระ
- 自治政府 (Jichiseifu) - Governo autônomo
- 自治的統治 (Jichiteki tōchi) - Administração autônoma
คำที่เกี่ยวข้อง
วิธีการเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (自治) jichi
ดูขั้นตอนด้านล่างเกี่ยวกับการเขียนคำว่าเป็นภาษาญี่ปุ่นด้วยมือ (自治) jichi:
ประโยคตัวอย่าง - (自治) jichi
ดูประโยคตัวอย่างด้านล่าง:
ไม่พบผลลัพธ์。
คำอื่น ๆ ประเภทนี้: คำนาม
ดูคำอื่น ๆ จากพจนานุกรมของเราที่ก็เป็น: คำนาม
