การแปลและความหมายของ: 自動 - jidou

คำว่า 自動[じどう] เป็นคำที่ใช้บ่อยในชีวิตประจำวันของญี่ปุ่น โดยเฉพาะในบริบทด้านเทคโนโลยีและอุตสาหกรรม หากคุณกำลังศึกษาเกี่ยวกับภาษาญี่ปุ่นหรือมีความสนใจในภาษา การเข้าใจความหมาย ต้นกำเนิด และการใช้คำนี้อาจเป็นประโยชน์อย่างมาก ในบทความนี้ เราจะสำรวจว่า คำนี้หมายถึงอะไร เขียนอย่างไร และปรากฏในสถานการณ์ใดบ่อยที่สุด

นอกจากนี้เราจะเห็นว่า 自動 เกี่ยวข้องกับคำและนิพจน์อื่น ๆ อย่างไร รวมถึงเคล็ดลับในการจดจำมันอย่างมีประสิทธิภาพ หากคุณเคยถามว่าคำว่า "jidou" หมายถึงอะไรหรือลงมือใช้งานอย่างถูกต้องได้อย่างไร ให้ติดตามอ่านต่อเพื่อค้นหาทุกอย่างและมากกว่านั้นอีกเล็กน้อย

ความหมายและการแปลของ 自動

自動[じどう] เป็นคำที่ประกอบด้วยสองตัวอักษรคันจิ: 自 (ji) หมายถึง "ด้วยตนเอง" และ 動 (dou) หมายถึง "การเคลื่อนไหว" หรือ "การกระทำ" เมื่อรวมกันแล้ว จะสร้างแนวคิดของ "อัตโนมัติ" หรือ "ที่ทำงานด้วยตนเอง" แนวคิดนี้มีอยู่ในหลายบริบท ตั้งแต่เครื่องจักรไปจนถึงกระบวนการที่ไม่ต้องการการแทรกแซงจากมนุษย์。

ในภาษาไทย การแปลที่พบมากที่สุดคือ "อัตโนมัติ" แต่ขึ้นอยู่กับบริบท อาจหมายถึง "เครื่องกล" หรือ "อิสระ" ด้วย เช่น 自動ドア (jidou doa) คือ "ประตูอัตโนมัติ" ขณะที่ 自動車 (jidousha) หมายถึง "รถยนต์" ความหลากหลายของคำนี้ทำให้มันปรากฏในหลายสถานการณ์ในชีวิตประจำวันในญี่ปุ่น。

การใช้ในชีวิตประจำวันและตัวอย่างที่ใช้ได้จริง

自動は、手動での制御が不要な製品やサービスに広く利用されています。日本で非常に人気のある自動販売機（自動販売機 - jidouhanbaiki）がその代表例です。自動運転（自動運転 - jidou unten）などの輸送システムでもよく使われます。

นอกจากนี้ คำนี้ยังปรากฏในสำนวน เช่น 自動化 (jidouka) ซึ่งหมายถึง "การทำให้เป็นอัตโนมัติ" แนวคิดสำคัญในอุตสาหกรรมญี่ปุ่น หากคุณเคยไปเยือนญี่ปุ่น คุณน่าจะเคยพบกับบริการหรืออุปกรณ์ที่ใช้งานคำนี้ แสดงให้เห็นว่ามันมีความสำคัญเพียงใดต่อชีวิตคนสมัยใหม่ในประเทศนี้

เคล็ดลับในการจดจำ 自動

วิธีที่มีประสิทธิภาพในการจำความหมายของ 自動 คือการเชื่อมคันจิของมันเข้ากับแนวคิดของบางสิ่งที่ "เคลื่อนที่ด้วยตัวเอง" ตัวอักษรแรก, 自, ปรากฏในคำเช่น 自分 (jibun - "ตัวเอง") ในขณะที่ 動 ปรากฏในคำเช่น 運動 (undou - "การออกกำลังกาย") การเชื่อมโยงนี้ช่วยให้การเข้าใจความหมายของคำเป็นไปอย่างธรรมชาติมากขึ้น

อีกคำแนะนำหนึ่งคือการฝึกฝนด้วยตัวอย่างจริง เช่น การระบุวัตถุอัตโนมัติในชีวิตประจำวันของคุณและตั้งชื่อพวกเขาเป็นภาษาญี่ปุ่นโดยใช้ 自動 การพูดประโยคเช่น "これは自動ですか？" (นี่คืออัตโนมัติไหม?) ก็สามารถเสริมสร้างการเรียนรู้ได้เช่นกัน เมื่อเวลาผ่านไป คำนี้จะกลายเป็นส่วนหนึ่งของคำศัพท์ที่ใช้งานของคุณ

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

• 自動化 (Jidōka) - ระบบอัตโนมัติ
• オート (Ōto) - อัตโนมัติ, อัตโนมัติ, มักใช้เป็นคำนำหน้า
• 自動的 (Jidōteki) - อัตโนมัติ (คำคุณศัพท์)
• 自動運転 (Jidōunten) - การขับขี่อัตโนมัติ (ยานพาหนะ)
• 自動車 (Jidōsha) - รถยนต์
• 自動制御 (Jidōseigyo) - ควบคุมอัตโนมัติ
• 自動化する (Jidōka suru) - ดำเนินการอัตโนมัติ
• 自動化された (Jidōka sareta) - อัตโนมัติ (แบบพาสซีฟ)
• 自動化システム (Jidōka shisutemu) - ระบบอัตโนมัติ
• 自動化装置 (Jidōka sōchi) - อุปกรณ์อัตโนมัติ
• 自動化技術 (Jidōka gijutsu) - เทคโนโลยีการทำงานอัตโนมัติ
• 自動化プロセス (Jidōka purosesu) - กระบวนการทำให้เป็นอัตโนมัติ
• 自動化機器 (Jidōka kiki) - อุปกรณ์อัตโนมัติ
• 自動化業務 (Jidōka gyōmu) - การทำงานอัตโนมัติ
• 自動化ツール (Jidōka tsūru) - เครื่องมืออัตโนมัติ
• 自動化開発 (Jidōka kaihatsu) - การพัฒนาอัตโนมัติ
• 自動化モード (Jidōka mōdo) - โหมดอัตโนมัติ
• 自動化設計 (Jidōka sekkei) - โครงการอัตโนมัติ
• 自動化エンジニア (Jidōka enjinia) - วิศวกรอัตโนมัติ
• 自動化ソフトウェア (Jidōka sofutō wea) - ซอฟต์แวร์อัตโนมัติ
• 自動化ロボット (Jidōka robotto) - หุ่นยนต์อัตโนมัติ
• 自動化プログラム (Jidōka puroguramu) - โปรแกรมอัตโนมัติ
• 自動化ネットワーク (Jidōka nettowāku) - เครือข่ายอัตโนมัติ
• 自動化サービス (Jidōka sābisu) - บริการอัตโนมัติ

自動

Romaji: jidou
Kana: じどう
ชนิด: คำนาม
L: jlpt-n3

การแปล / ความหมาย: อัตโนมัติ; การลงทะเบียนตนเอง

ความหมายในภาษาอังกฤษ: automatic;self-motion

คำจำกัดความ: เครื่องมือหรือเครื่องจักรที่ออกแบบมาเพื่อเคลื่อนที่ด้วยตนเอง.

ประโยคตัวอย่าง - (自動) jidou

ดูประโยคตัวอย่างด้านล่าง:

自動車は便利な乗り物です。

Jidousha wa benri na norimono desu

รถยนต์เป็นยานพาหนะที่สะดวก

รถยนต์เป็นยานพาหนะที่สะดวก

• 自動車 (jidousha) - รถยนต์
• は (wa) - คำบ่งชี้หัวข้อ
• 便利 (benri) - คุ้มสำหรับ, มีประโยชน์
• な (na) - ตัวหนังสือขยายคำลักษณะ
• 乗り物 (norimono) - วิธีการเดินทาง
• です (desu) - คำกริยา "ser/estar"

自動車は便利です。

jidousha wa benri desu

รถยนต์อัตโนมัติสะดวก

รถสะดวก

• 自動車 - รถยนต์
• は - ตัวดำเนินการ แสดงถึงเป็นประการหรือเป็นเรื่องหลักของประโยค ในที่นี้คือ "รถยนต์"
• 便利 - คำคุณศัพท์ที่หมายถึง "มีประโยชน์" หรือ "สะดวก"
• です - คำกริยา "เป็น" ในปัจจุบัน, แสดงให้เห็นว่ารถยนต์เป็นเช่นใช้ได้หรือสะดวก.