การแปลและความหมายของ: 腐敗 - fuhai

คำว่า 「腐敗」 (ふはい, fuhai) มีความหมายที่น่าสนใจในการสำรวจ ทางด้าน etymology ประกอบด้วยคันจิสองตัว: 「腐」 (fu) หมายถึง "เน่า" หรือ "การย่อยสลาย" และ 「敗」 (hai) หมายถึง "ความพ่ายแพ้" หรือ "ความล้มเหลว" เมื่อรวมกัน สองส่วนนี้ทำให้คำนี้มีความหมายเกี่ยวกับการย่อยสลายและการเสื่อมสภาพ ซึ่งสามารถเป็นได้ทั้งทางกายภาพและทางศีลธรรม

ในตอนแรก, 「腐敗」 ถูกใช้ในบริบทของสิ่งที่กลายเป็นเน่าเสีย เช่น อาหารที่ไม่ได้รับการเก็บรักษาอย่างเหมาะสม อย่างไรก็ตาม คำนี้ได้พัฒนาไปสู่การรวมความหมายที่เป็นนามธรรมมากขึ้น เช่น การทุจริตในโครงสร้างทางการเมืองหรือสังคม ดังนั้น, 「腐敗」 ไม่เพียงแต่บรรยายถึงการเสื่อมสภาพทางกายภาพ แต่ยังมักใช้เพื่ออ้างถึงพฤติกรรมที่ไม่ใช่จริยธรรมภายในองค์กร โดยเน้นถึงความเสื่อมโทรมทางศีลธรรม หรือจริยธรรม

ในบริบททางสังคม คำว่า 「腐敗」 มีการใช้เพื่อพูดคุยเกี่ยวกับปัญหาความซื่อตรงและการทุจริตในระบบ ตัวอย่างเช่น เมื่อพูดถึงการทุจริตของรัฐบาล มักจะมีการใช้วลีนี้เพื่อแสดงให้เห็นว่าการปฏิบัติที่ทุจริตทำงานอย่างไรเช่นเป็น "การเน่าเปื่อย" ของเนื้อผ้าทางศีลธรรมของสังคม วลีที่แตกต่างจากคำนี้ เช่น 「腐敗した」 (fuhaishita) สามารถใช้เพื่ออธิบายสิ่งของหรือสถาบันที่ได้ถูกทุจริตหรือเสื่อมโทรมแล้ว

เรื่องราวและเรื่องตลกส่วนบุคคลมักใช้แนวคิดของ「腐敗」เพื่อสำรวจผลกระทบเชิงลบที่การกระทำและพฤติกรรมที่ทุจริตอาจมีต่อระดับบุคคลและชุมชน ความยืดหยุ่นในการใช้คำนี้ในบริบททางสังคม วัฒนธรรม และปรัชญาต่างๆ ช่วยเพิ่มผลกระทบและความเกี่ยวข้องในถ้อยแถลงสาธารณะ ด้วยเหตุนี้การเข้าใจว่าเมื่อไหร่และอย่างไรจึงจะใช้「腐敗」สามารถทำให้การอภิปรายเกี่ยวกับจริยธรรมและศีลธรรมทั้งในระดับบุคคลและระดับรวมกลุ่มมีความลึกซึ้งยิ่งขึ้น

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

腐敗 (Fuhai) - การสลายตัวหรือการเน่าเสีย โดยทั่วไปเกี่ยวข้องกับสารอินทรีย์
腐朽 (Fukyuu) - การเสื่อมสภาพหรือการเสื่อมโทรม มักจะหมายถึงวัสดุเช่นไม้。
腐散 (Fusan) - การสลายตัวหรือการย่อยสลาย ซึ่งสามารถหมายถึงการกระจายของวัสดุที่กำลังย่อยสลาย
腐臭化 (Fushūkka) - กระบวนการกลายเป็นเหม็นหรือพัฒนากลิ่นเน่าเสีย
腐敗化 (Fuhai-ka) - กระบวนการการกลายเป็นเน่าเสียหรือเสื่อมสภาพ โดยเฉพาะเกี่ยวกับสารต่างๆ
腐敗変質 (Fuhai henshitsu) - การเปลี่ยนแปลงที่ส่งผลให้เกิดการสลายตัว เน้นการเปลี่ยนแปลงสภาพของสิ่งที่เสื่อมสภาพ.
腐烂 (Furan) - การเน่าเปื่อยหรือการย่อยสลายอย่างลึกซึ้ง มักหมายถึงสถานะที่พัฒนาของวัสดุอินทรีย์