การแปลและความหมายของ: 能率 - nouritsu

คำญี่ปุ่น 「能率」 (nouritsu) ถูกนำมาใช้กันอย่างแพร่หลายในบริบทที่เกี่ยวข้องกับประสิทธิภาพและผลิตผล รากศัพท์ของสำนวนนี้ย้อนกลับไปที่การรวมกันของอักขระคันจิสองตัว: 「能」 (nou) ซึ่งหมายถึง "ความสามารถ" หรือ "ศักยภาพ" และ 「率」 (ritsu) ซึ่งแปลว่า "อัตรา" หรือ "สัดส่วน" เมื่อนำมารวมกันจะก่อให้เกิดแนวคิดที่เกี่ยวข้องกับความสามารถในการทำงานอย่างมีประสิทธิภาพและผลสัมฤทธิ์

คำว่า「能率」(nouritsu) มีการนำไปใช้ในหลายด้านของชีวิต ทั้งในด้านอาชีพและส่วนบุคคล ในบริบทของธุรกิจ ตัวอย่างเช่น ความมีประสิทธิภาพในการดำเนินงานเป็นสิ่งสำคัญต่อความสำเร็จของบริษัท และคำนี้มักถูกใช้ในการประเมินว่าทรัพยากรต่าง ๆ ถูกใช้ไปอย่างไรเพื่อให้บรรลุเป้าหมาย นอกจากนี้ ความมีประสิทธิภาพยังเป็นองค์ประกอบหลักในแนวปฏิบัติต่าง ๆ เช่น การจัดการเวลาและการจัดระเบียบส่วนบุคคล ซึ่งเป็นพื้นที่ที่คำนี้ยังคงมีความเกี่ยวข้องอยู่

แนวคิดเกี่ยวกับประสิทธิภาพในญี่ปุ่นมีต้นกำเนิดทางวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ที่สามารถติดตามได้ตั้งแต่สมัยเอโดะ ซึ่งเป็นช่วงที่มีการพัฒนาแนวปฏิบัติต่าง ๆ เช่น การบริหารทรัพยากรธรรมชาติและระบบการเกษตรอย่างมีประสิทธิภาพ สิ่งนี้สะท้อนให้เห็นถึงจิตสำนึกที่ไม่เพียงแต่ให้ค่ากับความพยายาม แต่ยังรวมถึงความฉลาดในการใช้ทักษะเพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ดีที่สุด ดังนั้น 「能率」 (nouritsu) จึงมีความหมายลึกซึ้งในสังคมญี่ปุ่นยุคปัจจุบัน ซึ่งการแสวงหาการปรับปรุงอย่างต่อเนื่องและประสิทธิภาพถูกสนับสนุนอย่างกว้างขวาง

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

効率 (Kōritsu) - ประสิทธิผล; วัดความมีประสิทธิภาพในการบรรลุผลลัพธ์ที่ต้องการ.
生産性 (Seisansei) - ผลิตภาพ; หมายถึงปริมาณการผลิตเมื่อเปรียบเทียบกับทรัพยากรที่ใช้.
生産効率 (Seisankōritsu) - ประสิทธิภาพการผลิต; ผสมผสานผลผลิตและประสิทธิภาพในการผลิตเฉพาะเจาะจง.
作業効率 (Sagyoukōritsu) - ประสิทธิผลของงาน; วัดประสิทธิภาพในการทำงานต่างๆ。
作業能率 (Sagyounōritsu) - อัตราประสิทธิภาพของการทำงาน; เน้นความสามารถในการทำงานให้เสร็จภายในเวลาที่กำหนด。