การแปลและความหมายของ: 素材 - sozai

หากคุณเคยเรียนภาษาญี่ปุ่นหรือสนใจในภาษา คุณอาจเคยพบกับคำว่า 素材[そざい] มันปรากฏในบริบทต่าง ๆ ตั้งแต่การทำอาหารไปจนถึงงานฝีมือ และการเข้าใจความหมายของมันสามารถทำให้คุณมีคำศัพท์ที่หลากหลายมากขึ้น ในบทความนี้เราจะสำรวจว่าคำนี้หมายถึงอะไร ใช้ในชีวิตประจำวันของชาวญี่ปุ่นอย่างไร และเรื่องน่าสนใจเกี่ยวกับต้นกำเนิดและการประยุกต์ใช้ของมัน หากคุณกำลังมองหาพจนานุกรมที่เชื่อถือได้เพื่อทำความเข้าใจการศึกษาให้ลึกซึ้งยิ่งขึ้น Suki Nihongo เป็นแหล่งข้อมูลที่ยอดเยี่ยม

ความหมายและการใช้ของ 素材

คำว่า 素材 หมายถึง "วัตถุดิบ" หรือ "วัสดุดิบ" แต่ความหมายของมันกว้างกว่านั้น ในภาษาญี่ปุ่นที่ใช้ในชีวิตประจำวัน คำนี้สามารถอธิบายวัตถุดิบในการทำอาหาร วัสดุสำหรับงานฝีมือ หรือแม้กระทั่งองค์ประกอบที่ใช้ในการผลิตงานสร้างสรรค์ ตัวอย่างเช่น เชฟอาจพูดถึง 素材 เพื่อเน้นคุณภาพของวัตถุดิบ ขณะที่ศิลปินระบุคำเดียวกันเมื่อเลือกวัสดุสำหรับปั้นรูป

คำนี้ยังใช้บ่อยในการอภิปรายเกี่ยวกับความยั่งยืนและการผลิตอุตสาหกรรม โดยบริษัทญี่ปุ่นมักเน้นที่แหล่งที่มาของ 素材 เพื่อเป็นการเพิ่มมูลค่าในด้านความโปร่งใสและคุณภาพ ความกังวลนี้สะท้อนให้เห็นว่าวัฒนธรรมมีความสำคัญเพียงใด: การให้คุณค่าต่อแหล่งที่มาและกระบวนการที่อยู่เบื้องหลังกระบวนการผลิตสินค้าเหล่านั้น

การกำเนิดและส่วนประกอบของคันจิ

โดยการวิเคราะห์คันจิที่ประกอบขึ้นเป็น 素材 เรามี 素 (องค์ประกอบพื้นฐาน) และ 材 (วัสดุ) เมื่อรวมกัน พวกเขาเสริมแนวคิดเกี่ยวกับสิ่งที่จำเป็นสำหรับการสร้าง ตัวอักษรแรก 素 ปรากฏในคำ เช่น 素敵[すてき] (ยอดเยี่ยม) และ 素晴らしい[すばらしい] (วิเศษ) ซึ่งมักจะมีความหมายเกี่ยวกับความบริสุทธิ์หรือพื้นฐานที่สำคัญ

值得注意的是，材是用于材料[ざいりょう]（材料）和人材[じんざい]（人力资源）的同一汉字，显示它与可用元素的联系。这个组合并非偶然——它综合了日本概念，即重视本质与实际应用。

เคล็ดลับในการจดจำและใช้งานอย่างถูกต้อง

วิธีที่มีประสิทธิภาพในการจดจำ 素材 คือการเชื่อมโยงมันกับสถานการณ์ที่เป็นรูปธรรม ลองนึกถึงช่างไม้ที่เลือกไม้หรือพ่อครัวที่เลือกผัก – ในทั้งสองกรณี พวกเขากำลังจัดการกับ 素材 การฝึกฝนทางจิตใจนี้สร้างการเชื่อมโยงที่แข็งแกร่งกว่าการท่องจำคำจำกัดความเพียงอย่างเดียว

อีกกลยุทธ์หนึ่งคือการสังเกตว่าคำปรากฏในบริบทจริงอย่างไร ในรายการทำอาหารญี่ปุ่น ตัวอย่างเช่น มักจะได้ยินประโยคเช่น "素材の味を活かす" (ส่งเสริมรสชาติของส่วนผสม) ประเภทของการเปิดเผยนี้ช่วยในการฝังแน่นไม่เพียงแต่ความหมาย แต่ยังรวมถึงนัยทางวัฒนธรรมที่อยู่เบื้องหลังคำนี้ด้วย

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

• 材料 (Zairyou) - วัสดุหรือส่วนประกอบที่ใช้ในการผลิตสินค้า
• 原料 (Genryou) - วัสดุขั้นต้นหรือที่ไม่ได้ผ่านการแปรรูป
• 素材料 (Somaterial) - วัสดุพื้นฐานหรือวัสดุที่สำคัญ ซึ่งโดยทั่วไปหมายถึงวัสดุที่ยังไม่ได้ผ่านการแปรรูป
• リソース (Risoo-su) - ทรัพยากร ซึ่งอาจรวมถึงวัสดุ เวลา หรือบุคลากรที่ใช้ในโครงการ

素材

Romaji: sozai
Kana: そざい
ชนิด: คำนาม
L: jlpt-n1

การแปล / ความหมาย: วัตถุดิบ; เรื่อง

ความหมายในภาษาอังกฤษ: raw materials;subject matter

คำจำกัดความ: สารหรือวัสดุระเบิดที่จำเป็นในการทำบางสิ่ง

ประโยคตัวอย่าง - (素材) sozai

ดูประโยคตัวอย่างด้านล่าง:

絹はとても柔らかい素材です。

Kinu wa totemo yawarakai sozai desu

ผ้าไหมเป็นวัสดุที่อ่อนนุ่มมาก

ผ้าไหมเป็นวัสดุที่อ่อนนุ่มมาก

• 絹 (kinu) - ผ้าไหม
• は (wa) - คำบ่งชี้หัวข้อ
• とても (totemo) - มาก
• 柔らかい (yawarakai) - Macio, suave
• 素材 (sozai) - วัสดุ, สสาร
• です (desu) - เป็น, อยู่ (คำกริยาเชื่อม)

木綿は柔らかくて快適な素材です。

Momen wa yawarakakute kaiteki na sozai desu

ผ้าฝ้ายเป็นวัสดุที่นุ่มสบาย

ผ้าฝ้ายเป็นวัสดุที่นุ่มสบาย

• 木綿 (もめん) - ผ้าฝ้าย
• は - คำบ่งชี้หัวข้อ
• 柔らかくて (やわらかくて) - นุ่มและ
• 快適な (かいてきな) - สะดวกสบาย
• 素材 (そざい) - วัสดุ
• です - คำกริยา "ser/estar"

コンクリートは建築物の基礎に欠かせない素材です。

Konkurīto wa kenchikubutsu no kiso ni kakasenai sozai desu

คอนกรีตเป็นวัสดุสำคัญสำหรับการก่อสร้างฐานรองของอาคารค่ะ.

คอนกรีตเป็นวัสดุที่ต้องใช้สำหรับฐานของอาคาร ไม่อย่างนั้นจะไม่ได้.

• コンクリート - คอนกรีต
• は - คำบ่งชี้หัวข้อ
• 建築物 - ตึก
• の - ส่วนแสดงความเป็นเจ้าของ
• 基礎 - มูลนิธิ
• に - อนุภาคปลายทาง
• 欠かせない - จำเป็น
• 素材 - วัสดุ
• です - คำกริยา "ser/estar"

革は丈夫で長持ちする素材です。

Kawa wa jōbu de nagamochi suru sozai desu

หนังเป็นวัสดุที่ทนทานและใช้งานได้ยาวนาน

• 革 (kawa) - หนัง
• は (wa) - คำบ่งชี้หัวข้อ
• 丈夫 (joubu) - ทนทาน ทนทาน
• で (de) - ฟิล์มเชื่อมต่อ
• 長持ちする (nagamochi suru) - ใช้เวลานาน
• 素材 (sozai) - วัสดุ
• です (desu) - รูปแบบการเป็นที่สุภาพ

竹は日本の伝統的な素材です。

Take wa Nihon no dentō-teki na sozai desu

ไผ่เป็นวัสดุที่เป็นที่นิยมในประเทศญี่ปุ่น.

ไม้ไผ่เป็นวัสดุดั้งเดิมของญี่ปุ่น

• 竹 (take) - "bambu" em japonês
• は (wa) - คำนำทางจากการเขียนวรรณกรรมที่ระบุเนื้อหาหรือเรื่องของประโยค
• 日本 (nihon) - ประเทศญี่ปุ่น
• の (no) - คำนามที่บ่งบอกถึงการเป็นเจ้าของหรือความสัมพันธ์
• 伝統的な (dentōteki na) - คำวิเคราะห์ที่หมายถึง "traditional"
• 素材 (sozai) - "material" em japonês significa "材料" (ざいりょう, zairyō).
• です (desu) - กริยา "เป็น" ในปัจจุบัน

素材が豊富なデザインは魅力的です。

Sozai ga houfu na dezain wa miryokuteki desu

การออกแบบที่มีความหลากหลายของวัสดุมีความดึงดูดใจ

การออกแบบด้วยวัสดุที่อุดมสมบูรณ์นั้นน่าดึงดูดใจ

• 素材 (sozai) - วัสดุ
• が (ga) - ตัวชี้วัดที่ระบุเรื่องหรือเรื่องในประโยค
• 豊富 (houfu) - มากมาย, มากมาก
• な (na) - ลักษณะไซเรียสที่แสดงถึงสถานะการเป็น
• デザイン (dezain) - ออกแบบ
• は (wa) - คำบอกหัวเรื่องของประโยค
• 魅力的 (miryokuteki) - น่าดึงดูด, น่าเร้าใจ
• です (desu) - สมรู้ร่วมคิดแสดงถึงความสุภาพและเป็นทางการ

ナイロンは丈夫で使いやすい素材です。

Nairon wa jōbu de tsukaiyasui sozai desu

ไนลอนเป็นวัสดุที่แข็งแรงและใช้ง่าย

ไนลอนเป็นวัสดุที่แข็งแรงและใช้ง่าย

• ナイロン - ไนลอน
• は - อนุภาคหัวข้อ
• 丈夫 - ทนทาน
• で - ฟิล์มเชื่อมต่อ
• 使いやすい - ง่ายต่อการใช้
• 素材 - วัสดุ
• です - ภาพยนต์จบการศึกษา

セメントは建築に必要な素材です。

Semento wa kenchiku ni hitsuyou na sozai desu

ปูนซีเมนต์เป็นวัสดุที่จำเป็นในการก่อสร้าง

ปูนเป็นวัสดุที่จำเป็นสำหรับสถาปัตยกรรม

• セメント - ซีเมนต์
• は - คำบ่งชี้หัวข้อ
• 建築 - การก่อสร้าง
• に - อนุภาคปลายทาง
• 必要 - จำเป็น
• な - ตัวหนังสือขยายคำลักษณะ
• 素材 - วัสดุ
• です - คำกริยา "ser/estar"

木材は建築や家具作りに欠かせない素材です。

Mokuzai wa kenchiku ya kagu tsukuri ni kakasenai sozai desu

ไม้เป็นวัสดุที่ต้องใช้สำหรับการสร้างและเฟอร์นิเจอร์ครับ

• 木材 - ไม้แรด
• 建築 - การก่อสร้าง
• 家具作り - การผลิตเฟอร์นิเจอร์
• 欠かせない - จำเป็น
• 素材 - วัสดุ

紙はとても重要な素材です。

Kami wa totemo juuyou na sozai desu

กระดาษเป็นวัสดุที่สำคัญมาก

• 紙 (kami) - กระดาษ
• は (wa) - คำบ่งชี้หัวข้อ
• とても (totemo) - มาก
• 重要 (juuyou) - สำคัญ
• な (na) - วารสารวิชาการ
• 素材 (sozai) - วัสดุ
• です (desu) - คำกริยา "ser/estar"