การแปลและความหมายของ: 精密 - seimitsu

คำศัพท์ญี่ปุ่น 精密[せいみつ] มีความหมายลึกซึ้งและเฉพาะเจาะจง ซึ่งมักเกี่ยวข้องกับความแม่นยำและความละเอียด หากคุณต้องการเข้าใจการใช้ แหล่งที่มา หรือวิธีการนำมาใช้ในชีวิตประจำวันให้ดีขึ้น บทความนี้จะสำรวจทุกอย่างอย่างชัดเจน ที่นี่ที่ Suki Nihongo เป้าหมายของเราคือการนำเสนอคำอธิบายละเอียดให้กับผู้ที่ต้องการเชี่ยวชาญภาษาญี่ปุ่นอย่างมั่นใจ.

มาเจาะลงไปในความหมายของ 精密 การเขียนด้วยคันจิ ตัวอย่างการใช้ในทางปฏิบัติ และข้อมูลน่าสนใจเกี่ยวกับวิธีที่คำนี้ถูกมองในญี่ปุ่น ไม่ว่าจะเพื่อการศึกษา หรือเพียงแค่ความอยากรู้อยากเห็น คู่มือนี้จะช่วยให้คุณเข้าใจความละเอียดอ่อนที่เกินกว่าการแปลแบบตัวต่อตัว.

ความหมายและการใช้ของ 精密[せいみつ]

ในภาษาญี่ปุ่น, 精密[せいみつ] หมายถึงสิ่งที่แม่นยำมาก ๆ พิถีพิถัน หรือมีรายละเอียดสูง เป็นคำที่มักใช้ในบริบททางเทคนิค วิทยาศาสตร์ หรือแม้แต่ศิลปะ ซึ่งความถูกต้องเป็นสิ่งสำคัญ ตัวอย่างเช่น นาฬิกาที่มีความแม่นยำสูงหรือเครื่องมือการวัดสามารถเรียกว่า 精密機械 (อุปกรณ์ที่มีความแม่นยำ).

คำนี้ยังปรากฏในสำนวนต่างๆ เช่น 精密検査 (การตรวจสอบอย่างละเอียด) หรือ 精密作業 (งานละเอียด) ซึ่งแตกต่างจากคำเช่น 正確 (ถูกต้อง/แม่นยำ) 精密 เน้นความหลากหลายของรายละเอียดและความระมัดระวังอย่างพิถีพิถัน การแยกแยะนี้สำคัญสำหรับผู้ที่ต้องการใช้คำศัพท์ภาษาญี่ปุ่นอย่างเป็นธรรมชาติ.

ต้นกำเนิดและการเขียนในคันจิ

คำว่า 精密 มาจากคันจิสองตัว คือ 精 (ความแม่นยำ, สาระสำคัญ) และ 密 (หนาแน่น, รายละเอียด) เมื่อรวมกันแล้วจะเน้นความคิดเรื่องสิ่งที่ถูกสร้างขึ้นอย่างพิถีพิถัน น่าสนใจที่ทั้งสองอักษรปรากฏในคำอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องกับคุณภาพและความสมบูรณ์ เช่น 精密さ (ความแม่นยำ) หรือ 密接 (การเชื่อมต่อที่ใกล้ชิด).

แม้ว่า 精密 จะเป็นคำสมัยใหม่ แต่คันจิของมันมีรากฐานที่เก่าแก่มาก ตัวอักษร 精 ตัวอย่างเช่น เดิมทีหมายถึงสิ่งที่บริสุทธิ์หรือกลั่นแล้ว ขณะที่ 密 มีความหมายเกี่ยวกับสิ่งที่ปิดสนิทหรือสมบูรณ์ การรวมกันทางประวัติศาสตร์นี้ช่วยให้เราเข้าใจว่าทำไมคำนี้จึงเกี่ยวข้องกับงานที่ไม่มีที่ติและมีความเชี่ยวชาญสูง.

เคล็ดลับในการจดจำและใช้ 精密

การเชื่อมโยงคำ 精密 กับวัตถุหรือสถานการณ์ที่ต้องการความใส่ใจในรายละเอียดอย่างมากเป็นวิธีที่มีประสิทธิภาพในการจำ ลองนึกถึงนาฬิกาสวิส วงจรอิเล็กทรอนิกส์ หรือแม้แต่การบูรณะศิลปะ — ทั้งหมดนี้เป็นตัวอย่างที่เหมาะสมสำหรับคำว่า 精密 การสร้างแฟลชการ์ดพร้อมภาพที่เกี่ยวข้องอาจช่วยเสริมสร้างการเชื่อมโยงทางความคิดนี้.

อีกเคล็ดลับคือการสังเกตว่าคำปรากฏในบริบทจริงอย่างไร ในสารคดีเกี่ยวกับเทคโนโลยีญี่ปุ่นหรือคู่มือการใช้งาน，精密 มักจะปรากฏบ่อยครั้ง การจดบันทึกประโยคเช่น "この装置は精密に作られています" (อุปกรณ์นี้ถูกผลิตด้วยความแม่นยำ) สามารถขยายความเข้าใจเชิงปฏิบัติของคุณเกี่ยวกับคำนี้ได้.

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

高精度 (Kōseidō) - Alta precisão
精密 (Seimitsu) - ความแม่นยำ; มักจะหมายถึงรายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ ในบริบททางเทคนิค
精巧 (Seikō) - การปรับแต่ง; ความสามารถในการสร้างบางสิ่งที่มีความซับซ้อนและรายละเอียดสูง
精密な (Seimitsu na) - จำเป็น; ใช้เพื่ออธิบายบางสิ่งที่ทำด้วยความแม่นยำสูง
精密度 (Seimitsudo) - ระดับความแม่นยำ; การวัดความแม่นยำของอุปกรณ์หรือกระบวนการ.
精密機器 (Seimitsu kikai) - อุปกรณ์ที่มีความแม่นยำ เครื่องมือที่ทำงานด้วยความแม่นยำสูง
精密加工 (Seimitsu kaku) - การประมวลผลที่แม่นยำ เทคนิคการผลิตที่ต้องการความแม่นยำสูง
精密測定 (Seimitsu soku tei) - การวัดที่แม่นยำ การวัดด้วยเครื่องมือที่มีความแม่นยำสูง
精密医療 (Seimitsu iryō) - ยาที่แม่นยำ; วิธีการทางการแพทย์ที่ปรับให้เข้ากับลักษณะเฉพาะของแต่ละบุคคล
精密分析 (Seimitsu bunseki) - การวิเคราะห์ที่แม่นยำ การตรวจอย่างละเอียดด้วยเทคนิคที่แม่นยำ
精密技術 (Seimitsu gijutsu) - เทคโนโลยีความแม่นยำ; เทคนิคและวิธีการในการสร้างผลิตภัณฑ์ที่มีความแม่นยำสูง。
精密工学 (Seimitsu kōgaku) - วิศวกรรมความแม่นยำ; สาขาวิศวกรรมที่มุ่งเน้นไปที่วิธีการและกระบวนการที่มีความแม่นยำ
精密制御 (Seimitsu seigyo) - การควบคุมความแม่นยำ การจัดการกระบวนการและระบบที่แม่นยำ
精密計測 (Seimitsu keisoku) - การวัดที่แม่นยำ เทคนิคที่เน้นความแม่นยำในการวัด
精密製造 (Seimitsu seizō) - การผลิตที่แม่นยำ กระบวนการผลิตที่ต้องการความแม่นยำสูง
精密設計 (Seimitsu sekkei) - การออกแบบที่แม่นยำ; การวางแผนที่มุ่งเน้นไปที่ความละเอียดของผลิตภัณฑ์
精密検査 (Seimitsu kensa) - การตรวจสอบความแม่นยำ ตรวจสอบอย่างละเอียดเพื่อความถูกต้อง
精密機械 (Seimitsu kikai) - เครื่องจักรที่มีความแม่นยำ อุปกรณ์ที่ออกแบบมาให้ทำงานได้อย่างแม่นยำ
精密加工装置 (Seimitsu kaku sōchi) - การติดตั้งการประมวลผลที่มีความแม่นยำ; อุปกรณ์ที่ใช้ในกระบวนการที่มีความแม่นยำสูง。
精密加工技術者 (Seimitsu kaku gijutsusha) - ผู้เชี่ยวชาญด้านการประมวลผลความแม่นยำ; มืออาชีพที่ทำงานกับเทคนิคความแม่นยำสูง。