การแปลและความหมายของ: 筒 - tsutsu
หากคุณกำลังเรียนรู้ภาษาญี่ปุ่นหรือมีความสนใจเกี่ยวกับภาษา คุณอาจเคยพบกับคำว่า 筒[つつ] มันอาจดูเรียบง่ายในครั้งแรก แต่มีความหมายและการใช้งานที่น่าสนใจในชีวิตประจำวันของญี่ปุ่น ในบทความนี้ เราจะสำรวจสิ่งที่คำนี้แทนถึง ต้นกำเนิด วิธีการเขียนในคันจิ และแม้กระทั่งเคล็ดลับในการจดจำอย่างมีประสิทธิภาพ ไม่ว่าจะเพื่อการศึกษา หรือตามความสนใจเพียงอย่างเดียว การเข้าใจคำว่า 筒[つつ] สามารถเสริมสร้างความรู้ของคุณเกี่ยวกับภาษาและวัฒนธรรมญี่ปุ่นได้。
นอกจากความหมายพื้นฐานแล้ว เรายังจะดูว่าคำนี้ปรากฏในบริบทที่เป็นประโยชน์อย่างไร และชาวญี่ปุ่นใช้คำนี้ในชีวิตประจำวันอย่างไร หากคุณได้ใช้ Suki Nihongo ซึ่งเป็นพจนานุกรมออนไลน์ที่ดีที่สุดของญี่ปุ่น คุณก็จะรู้ว่ารายละเอียดเช่นนี้มีความสำคัญต่อการเรียนรู้มากเพียงใด มาเริ่มกันเถอะไหม?
ความหมายและการใช้ของ 筒[つつ]
คำว่า 筒[つつ] หมายถึง "ท่อ" หรือ "กระบอก" ในภาษาญี่ปุ่น โดยใช้เพื่ออธิบายวัตถุที่กลวงและยาว เช่น หลอด, หลอดทดลอง หรือแม้แต่ภาชนะแบบต่าง ๆ การใช้คำนี้ตรงไปตรงมาและปรากฏในสถานการณ์ประจำวัน เช่น ในคำแนะนำการประกอบหรือคำอธิบายวัตถุ
ต้องเน้นว่า 筒[つつ] ไม่จำกัดเพียงแค่ของขนาดเล็กเท่านั้น ในบางบริบทสามารถหมายถึงโครงสร้างที่ใหญ่กว่าหรือท่อหรือส่วนทรงกระบอกของสิ่งก่อสร้าง ความยืดหยุ่นนี้ทำให้คำนี้มีประโยชน์ในสถานการณ์ที่แตกต่างกัน ตั้งแต่การสนทนาทั่วไปไปจนถึงข้อความทางเทคนิค
ต้นกำเนิดและการเขียนของกันจิ 筒
อักษรคันจิ 筒 ประกอบด้วยสองส่วนหลัก: รากศัพท์ ⺮ (take) ที่หมายถึงไผ่ และส่วน 同 ที่แสดงให้เห็นถึงแนวคิดของ "เท่าเทียม" หรือ "คล้ายคลึงกัน" การรวมกันนี้มีความหมายในทางประวัติศาสตร์ เนื่องจากท่อโบราณหลายแห่งในญี่ปุ่นทำจากไผ่ รากศัพท์ ⺮ ปรากฏในหลายคำอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับวัตถุที่ยาวหรือทำจากวัสดุนี้
แม้ว่าคันจิอาจดูซับซ้อน แต่โครงสร้างของมันมีเหตุผลเมื่อเราเข้าใจต้นกำเนิดของมัน การออกเสียง つつ (tsutsu) เป็นการอ่านแบบ kun'yomi หรือพูดอีกอย่างคือ รูปแบบญี่ปุ่นพื้นเมืองของคำ ในชุดคำ คันจิเหมือนกันนี้สามารถอ่านได้ว่า "tō" (เช่นใน 筒先[つつさき] ซึ่งหมายถึง "ปากของท่อ")
เคล็ดลับในการจดจำและข้อมูลน่าสนใจ
วิธีที่มีประสิทธิภาพในการจำความหมายของ 筒[つつ] คือการเชื่อมโยงกับวัตถุกลมทั่วไป คิดถึงหลอด (ストロー) หรือท่อกระดาษ – ทั้งคู่เป็นตัวอย่างที่สมบูรณ์แบบของสิ่งที่คำนั้นบรรยายไว้ อีกเคล็ดลับคือการสังเกตเรดิคัลของไผ่ (⺮) ในคันจิ ซึ่งบ่งบอกถึงรูปทรงที่ยาวของพืชนี้
อย่างน่าสนใจ, 筒[つつ] ปรากฏในคำเฉพาะเช่น 花筒[はなつつ] (แจกันสำหรับดอกไม้) หรือ 砲筒[ほうとう] (ปืนใหญ่) ตัวอย่างเหล่านี้แสดงให้เห็นว่าแนวคิดของ "ท่อ" ขยายไปสู่บริบทที่แตกต่างกัน ในวัฒนธรรมญี่ปุ่น, วัตถุทรงกระบอกแบบดั้งเดิมเช่นภาชนะไม้ไผ่ยังเสริมสร้างการมีอยู่ของคำนี้ในจินตนาการในชีวิตประจำวันอีกด้วย.
คำศัพท์
ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:
คำพ้องและคำที่คล้ายกัน
- 筒管 (Tsuukan) - ท่อรูปทรงกลม
- チューブ (Chuubu) - ท่อ, ท่อยืดหยุ่น
- パイプ (Paipu) - ท่อ, ท่อแข็ง
- ホース (Hōsu) - ท่อยืดหยุ่น, สายยาง
- 管 (Kan) - โครงสร้างท่อทั่วไป
- 管状 (Kanjou) - Forma tubular
- 管状のもの (Kanjou no mono) - วัตถุรูปทรงกระบอก
- 管状の器具 (Kanjou no kigu) - อุปกรณ์ที่มีรูปทรงเป็นท่อ
- 管状の部分 (Kanjou no bubun) - ส่วนท่อ
- 管状の形状 (Kanjou no keijou) - รูปแบบท่อ
- 管状の道具 (Kanjou no dougu) - เครื่องมือท่อรูปทรง
วิธีการเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (筒) tsutsu
ดูขั้นตอนด้านล่างเกี่ยวกับการเขียนคำว่าเป็นภาษาญี่ปุ่นด้วยมือ (筒) tsutsu:
ประโยคตัวอย่าง - (筒) tsutsu
ดูประโยคตัวอย่างด้านล่าง:
Kono fuutou ni wa taisetsu na tegami ga haitteimasu
ซองนี้มีจดหมายสำคัญ
- この - นี่
- 封筒 - ซองจดหมาย
- に - ใน
- は - เป็น
- 大切な - สำคัญ
- 手紙 - จดหมาย
- が - วิทยานิพนธ์ของประเภทประธาน
- 入っています - อยู่ด้านใน
Watashi wa mainichi suidō o motte imasu
ฉันพกขวดน้ำทุกวัน
ฉันมีขวดน้ำทุกวัน
- 私 (watashi) - คำสรรพนามที่หมายถึง "ฉัน"
- は (wa) - ตัวชี้วัตถุของประโยค
- 毎日 (mainichi) - advérbio que significa "ทุกวัน"
- 水筒 (suito) - เป็นคำนามที่มีความหมายว่า “ขวดน้ำ”
- を (wo) - ป้ายหนังที่ระบุเป็นชุดที่ยืนยันว่าวรรณกรรม
- 持っています (motteimasu) - คำกริยาที่หมายถึง "มี" หรือ "แบก" ในรูปปัจจุบันที่ยืนยัน
คำอื่น ๆ ประเภทนี้: คำนาม
ดูคำอื่น ๆ จากพจนานุกรมของเราที่ก็เป็น: คำนาม
