การแปลและความหมายของ: 等級 - toukyuu

คำว่า ญี่ปุ่น 等級 (とうきゅう) เป็นคำที่มักปรากฏในบริบทของการจัดอันดับ ลำดับชั้น และการประเมิน หากคุณกำลังศึกษาเกี่ยวกับภาษาญี่ปุ่นหรือมีความสนใจในวัฒนธรรมญี่ปุ่น การเข้าใจความหมาย การใช้งาน และนัยสำคัญของคำนั้นอาจมีประโยชน์มาก ในบทความนี้ เราจะสำรวจสิ่งที่คำนี้แทน ร如何写、在什么情况下应用以及它在日本日常生活中的一些趣闻。

นอกจากการเปิดเผยความหมายของ 等級 แล้ว เราจะพูดถึงที่มาและความสัมพันธ์กับแง่มุมทางวัฒนธรรมและสังคมของญี่ปุ่น หากคุณกำลังมองหาพจนานุกรมที่เชื่อถือได้เพื่อเพิ่มพูนความรู้ของคุณ Suki Nihongo มีคำอธิบายรายละเอียดเกี่ยวกับคำศัพท์เช่นนี้ ช่วยให้นักเรียนและผู้สนใจสามารถเรียนรู้ภาษาได้ง่ายขึ้น

ความหมายและการใช้ของ 等級 (とうきゅう)

等級 ประกอบด้วยคันจิสองตัว คือ 等 (とう) ที่หมายถึง "ชั้น" หรือ "ระดับ" และ 級 (きゅう) ที่หมายถึง "เกรด" หรือ "อันดับ" เมื่อนำมารวมกัน จะกลายเป็นคำที่บรรยายถึงระบบการจัดประเภทที่อิงตามหมวดหมู่หรือระดับ คำนี้ถูกใช้กันอย่างแพร่หลายในหลายด้าน เช่น การศึกษา ผลิตภัณฑ์การค้า และแม้กระทั่งในการประเมินทักษะต่าง ๆ

ในญี่ปุ่น มักพบคำว่า 等級 ในฉลากอาหาร การจัดอันดับโรงแรม และแม้แต่ในระบบการเลื่อนตำแหน่งในอาชีพ ตัวอย่างเช่น ไวน์และสาเกอาจมีคุณภาพที่ระบุไว้ด้วยคำว่า 等級 ขณะที่โรงเรียนศิลปะการต่อสู้ใช้คำนี้เพื่อกำหนดเข็มขัดหรือลำดับระดับทักษะ การใช้คำนี้แพร่หลายมากจนกลายเป็นส่วนสำคัญของภาษาประจำวันในบริบททั้งทางการและไม่เป็นทางการ

ต้นกำเนิดและวิวัฒนาการของคำ

การรวมกันของอักษรคันจิ 等 และ 級 ไม่ใช่เรื่องใหม่ แต่การนำมาใช้ในปัจจุบันสะท้อนถึงการให้คุณค่าของชาวญี่ปุ่นต่อการจัดระเบียบและลำดับชั้น ในประวัติศาสตร์ แนวคิดเรื่องการจัดอันดับมีความสำคัญเสมอในสังคมญี่ปุ่น ไม่ว่าจะเป็นการแบ่งแยกตำแหน่ง การประเมินผลิตภัณฑ์ หรือการจัดระเบียบกลุ่มสังคม คำว่า 等級 เกิดขึ้นเป็นวิธีในการทำให้ความจำเป็นในการจัดลำดับนี้มีระบบมากขึ้น。

แม้ว่าจะไม่มีการบันทึกที่ชัดเจนว่าเมื่อใดที่等級เริ่มถูกใช้ แต่การปรากฏในเอกสารเก่าและระบบการประเมินบ่งชี้ว่าได้มีการใช้งานในช่วงยุคเอโด เมื่อเวลาผ่านไป คำนี้ได้กลายเป็นที่ยอมรับในคำศัพท์ภาษาญี่ปุ่น โดยเฉพาะในสภาพแวดล้อมที่ความแม่นยำและการจัดประเภทมีความสำคัญ

เคล็ดลับในการจดจำและใช้ให้ถูกต้อง

วิธีที่มีประสิทธิภาพในการจดจำ 等級 ในความทรงจำคือการเชื่อมโยงมันกับสถานการณ์จริง เช่น นึกถึงวิธีการที่ผลิตภัณฑ์ถูกจัดประเภทในซูเปอร์มาร์เก็ตหรือวิธีที่โรงเรียนประเมินผลการเรียนของนักเรียน การเชื่อมโยงนี้ช่วยในการยึดเกาะไม่เพียงแต่ความหมายเท่านั้น แต่ยังรวมถึงบริบทที่คำนี้ถูกใช้ด้วย.

อีกเคล็ดลับที่มีประโยชน์คือการฝึกเขียนคันจิที่ประกอบขึ้นเป็น 等級 สังเกตว่า 等 หมายถึง "ความเท่าเทียมในประเภท" และ 級 หมายถึง "ระดับขั้น" จะช่วยให้เข้าใจความหมายของคำโดยรวมได้ง่ายขึ้น นอกจากนี้ การฟังคนญี่ปุ่นเจ้าของภาษาที่ใช้คำนี้ในการสนทนาหรือรายการโทรทัศน์จะช่วยเสริมการเรียนรู้ของคุณอย่างเป็นธรรมชาติ

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

ランク (Ranku) - การจัดประเภทหรือระดับในระบบลำดับชั้น。
グレード (Gureedo) - ระดับหรือชั้น มักใช้สำหรับหมวดหมู่ของคุณภาพ。
レベル (Reberu) - ระดับในแง่ของทักษะหรือความรู้ ซึ่งมุ่งเน้นไปที่ระยะขั้นตอนหรือระดับความชำนาญ