การแปลและความหมายของ: 社会科学 - shakaikagaku
คำว่า ญี่ปุ่น 社会科学[しゃかいかがく] อาจดูซับซ้อนในครั้งแรก แต่ความหมายของมันตรงไปตรงมาเมื่อเราวิเคราะห์ส่วนประกอบของมัน หากคุณกำลังศึกษาเกี่ยวกับภาษาญี่ปุ่นหรือสนใจในวัฒนธรรมและภาษาในประเทศญี่ปุ่น การ理解คำศัพท์เช่นนี้เป็นสิ่งจำเป็น ในบทความนี้เราจะสำรวจความหมาย ต้นกำเนิด และการใช้คำนี้ รวมถึงเคล็ดลับในการจดจำอย่างมีประสิทธิภาพ
ความหมายและการแปลของ 社会科学
สังคมศาสตร์, อ่านว่า "shakai kagaku", ประกอบด้วยคันจิสามตัว: 社会 (shakai - สังคม) และ 科学 (kagaku - วิทยาศาสตร์) ดังนั้นการแปลแบบตรงตัวคือ "วิทยาศาสตร์สังคม" ในญี่ปุ่น คำนี้ใช้เพื่ออ้างอิงถึงสาขาวิชาทางวิชาการที่ศึกษาสังคมมนุษย์ เช่น สังคมวิทยา เศรษฐศาสตร์ วิทยาศาสตร์การเมือง และมานุษยวิทยา.
ควรเน้นว่าถึงแม้ว่าการแปลจะตรงไปตรงมา แต่แนวคิดของ 社会科学 ในญี่ปุ่นอาจครอบคลุมพื้นที่ที่แตกต่างออกไปเล็กน้อยจากประเทศตะวันตก ตัวอย่างเช่น มหาวิทยาลัยบางแห่งในญี่ปุ่นรวมการศึกษาเชิงพื้นที่หรือแม้แต่บางแง่มุมของประวัติศาสตร์ภายใต้คำนี้ ความครอบคลุมนี้สะท้อนถึงวิธีที่สังคมศาสตร์ถูกจัดระเบียบในระบบการศึกษาของญี่ปุ่น
แหล่งที่มาและการใช้งานของคำ
คำว่า 社会科学 ปรากฏตัวขึ้นในช่วงยุคเมจิ (1868-1912) เมื่อประเทศญี่ปุ่นกำลังประสบกับการปรับปรุงที่เข้มข้นและรวมแนวคิดตะวันตกเข้าไว้ด้วยกัน ในช่วงเวลานี้มีการสร้างหรือปรับปรุงคำศัพท์ทางวิชาการจำนวนมากจากภาษาจีนและอังกฤษ คำนี้ถูกสร้างขึ้นเป็นการแปลของคำภาษาอังกฤษ "social science" ตามแนวโน้มของการจัดหมวดหมู่ความรู้ที่มาจากยุโรป。
วันนี้, 社会科学 ถูกใช้กันอย่างแพร่หลายในบริบททางวิชาการและรัฐบาล คุณสามารถพบมันในหลักสูตรมหาวิทยาลัย, ในการอภิปรายเกี่ยวกับนโยบายสาธารณะ หรือในบทความทางวิทยาศาสตร์ แม้ว่ามันจะไม่ใช่คำที่ใช้ในชีวิตประจำวัน แต่การเข้าใจมันเป็นสิ่งสำคัญสำหรับผู้ที่ต้องการเจาะลึกในการศึกษาเกี่ยวกับญี่ปุ่นหรือในสาขาที่เกี่ยวข้องกับมนุษยศาสตร์
เคล็ดลับในการจดจำ 社会科学
วิธีที่มีประสิทธิภาพในการจดจำ 社会科学 คือการแยกคำออกเป็นส่วนประกอบต่างๆ ตามที่ได้กล่าวไปแล้ว 社会 หมายถึง "สังคม" และ 科学 หมายถึง "วิทยาศาสตร์" การเชื่อมโยงอักษรคันจิกับภาพหรือแนวคิดที่คุ้นเคยสามารถช่วยได้ ตัวอย่างเช่น คิดว่า "วิทยาศาสตร์ที่ศึกษาเกี่ยวกับการทำงานของสังคม"
อีกเคล็ดลับหนึ่งคือการสร้างการ์ดคำศัพท์ด้วยคำใน Anki หรือแอปพลิเคชันการทบทวนแบบกระจายอื่นๆ รวมถึงไม่เพียงแค่การอ่านและความหมาย แต่ยังรวมถึงประโยคตัวอย่าง เช่น "大学で社会科学を勉強しています" (ดิฉันเรียนสังคมศาสตร์ที่มหาวิทยาลัย) การสร้างบริบทในลักษณะนี้ช่วยเสริมสร้างความจำในระยะยาว。
สำหรับผู้ที่คุ้นเคยกับคำศัพท์ทางวิชาการในภาษาญี่ปุ่น ควรสังเกตว่า 社会科学 (shakai kagaku) เป็นไปตามรูปแบบทั่วไป: หลายสาขา terminam com 科学 (kagaku) เช่น 自然科学 (shizen kagaku) (วิทยาศาสตร์ธรรมชาติ) หรือ 人文科学 (jinbun kagaku) (มนุษยศาสตร์). การทำความเข้าใจรูปแบบเหล่านี้ช่วยให้การเรียนรู้คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องง่ายขึ้น.
คำศัพท์
ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:
คำพ้องและคำที่คล้ายกัน
- 社会学 (shakaigaku) - การศึกษาสังคม โดยมุ่งเน้นที่โครงสร้างและความสัมพันธ์ทางสังคม
- 社会科学研究 (shakaikagaku kenkyū) - การวิจัยในสังคมศาสตร์ที่ครอบคลุมหลายสาขา เช่น สังคมวิทยา มนุษยวิทยา และจิตวิทยาสังคม
คำที่เกี่ยวข้อง
วิธีการเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (社会科学) shakaikagaku
ดูขั้นตอนด้านล่างเกี่ยวกับการเขียนคำว่าเป็นภาษาญี่ปุ่นด้วยมือ (社会科学) shakaikagaku:
ประโยคตัวอย่าง - (社会科学) shakaikagaku
ดูประโยคตัวอย่างด้านล่าง:
ไม่พบผลลัพธ์。
คำอื่น ๆ ประเภทนี้: คำนาม
ดูคำอื่น ๆ จากพจนานุกรมของเราที่ก็เป็น: คำนาม
