การแปลและความหมายของ: 石油 - sekiyu

Se você está estudando japonês ou tem curiosidade sobre a língua, já deve ter se deparado com a palavra 石油[せきゆ]. Mas o que ela significa exatamente? E como os japoneses a utilizam no dia a dia? Neste artigo, vamos explorar o significado, a origem e o uso dessa palavra, além de curiosidades que podem ajudar na memorização. Seja para ampliar seu vocabulário ou entender melhor a cultura japonesa, este guia vai te ajudar a dominar 石油 de uma vez por todas.

Significado e tradução de 石油

石油[せきゆ] é uma palavra japonesa que significa "petróleo" em português. Ela é composta por dois kanjis: 石 (pedra) e 油 (óleo), formando a ideia literal de "óleo de pedra". Essa composição reflete a origem natural do petróleo, que é um recurso extraído de formações rochosas no subsolo.

Embora seja um termo técnico, 石油 é amplamente utilizado no cotidiano, especialmente em notícias sobre energia, economia e meio ambiente. No Japão, assim como em outros países, o petróleo é um tema relevante devido à dependência de importações para suprir a demanda interna.

Origem e etimologia da palavra

A palavra 石油 tem origem no chinês clássico, onde já era usada para se referir ao petróleo. O termo foi incorporado ao japonês durante períodos de influência cultural chinesa, mantendo sua escrita e significado originais. A combinação dos kanjis 石 e 油 descreve perfeitamente a natureza do petróleo como um líquido derivado de formações geológicas.

Vale destacar que, embora o Japão não seja um grande produtor de petróleo, o termo é amplamente reconhecido devido à importância do recurso na indústria e no transporte. A palavra também aparece em contextos históricos, como na Segunda Guerra Mundial, quando o acesso ao petróleo era estratégico para o país.

Como memorizar 石油 de forma eficiente

Uma dica útil para lembrar de 石油 é associar os kanjis que a compõem. 石 significa "pedra" e 油 quer dizer "óleo". Juntos, eles formam a imagem mental de "óleo que vem da pedra", o que facilita a conexão com o significado real da palavra. Esse método de associação visual é especialmente eficaz para estudantes de japonês.

Outra estratégia é praticar com frases do cotidiano, como "日本は石油を輸入しています" (O Japão importa petróleo). Repetir o termo em contextos reais ajuda a fixá-lo na memória. Além disso, anotar a palavra em flashcards ou aplicativos como Anki pode ser uma ótima maneira de revisá-la regularmente.

Uso cultural e frequência no Japão

No Japão, 石油 é uma palavra comum em discussões sobre energia e sustentabilidade. Devido à falta de reservas significativas de petróleo no país, o tema frequentemente aparece em debates sobre fontes alternativas de energia e segurança nacional. Isso faz com que o termo seja bastante utilizado na mídia e em conversas políticas.

Além disso, 石油 também aparece em contextos históricos e educacionais, como em museus que explicam a indústria do petróleo ou em materiais didáticos sobre geografia e economia. Se você está aprendendo japonês para fins acadêmicos ou profissionais, dominar essa palavra pode ser especialmente útil.

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

石油 (sekiyu) - Óleo mineral, petróleo bruto.
オイル (oiru) - คำทั่วไปสำหรับน้ำมัน ซึ่งหมายถึงน้ำมันประเภทต่างๆ รวมถึงน้ำมันปรุงอาหารและน้ำมันแร่
燃料油 (nenryouyu) - น้ำมันเชื้อเพลิงที่ใช้เป็นแหล่งพลังงาน
燃料 (nenryou) - เชื้อเพลิงอาจรวมถึงเชื้อเพลิงประเภทต่างๆ เช่น น้ำมัน ก๊าซ ฯลฯ
燃油 (nenyu) - น้ำมันเชื้อเพลิง โดยทั่วไปใช้ในเครื่องยนต์และเครื่องจักร
ペトロリウム (petororiumu) - ปิโตรเลียม คำที่ใช้โดยเฉพาะในบริบททางเทคนิคหรือทางวิทยาศาสตร์