การแปลและความหมายของ: 知人 - chijin

คำว่า 日本語知人 (ちじん, chijin) เป็นคำที่ใช้บ่อยในชีวิตประจำวัน แต่สามารถสร้างความสงสัยสำหรับนักเรียนภาษาญี่ปุ่น ในบทความนี้เราจะสำรวจความหมาย วิธีการใช้ในบริบทที่แตกต่างกัน และวิธีที่มันแตกต่างจากคำที่คล้ายกัน นอกจากนี้เราจะเห็นเคล็ดลับที่เป็นประโยชน์ในการจดจำและเรื่องน่าสนใจเกี่ยวกับต้นกำเนิดและการใช้ในวัฒนธรรมญี่ปุ่น หากคุณต้องการเข้าใจคำนี้ให้ดีขึ้น คุณมาถึงที่ที่ถูกต้องแล้ว.

ความหมายและการใช้ของ 知人

知人 (ちじん) หมายถึง "คนรู้จัก" หรือ "บุคคลที่คุณมีความคุ้นเคย" แตกต่างจาก 友人 (ゆうじん, yūjin) ที่หมายถึงเพื่อนสนิท, 知人 บรรยายถึงบุคคลที่คุณรู้จัก แต่ไม่มีความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิด อาจเป็นเพื่อนร่วมงาน, เพื่อนบ้าน หรือแม้แต่การติดต่อแบบไม่เป็นทางการ.

คำนี้มักจะใช้ในสถานการณ์ที่เป็นทางการและไม่เป็นทางการ ปรากฏในบทสนทนาในชีวิตประจำวันและแม้กระทั่งในเอกสาร เช่น เมื่อแนะนำคนในสภาพแวดล้อมทางวิชาชีพ มักจะพูดว่า "彼は私の知人です" (kare wa watashi no chijin desu) ซึ่งหมายถึง "เขาคือคนที่ฉันรู้จัก" การแบ่งแยกนี้มีความสำคัญเพื่อหลีกเลี่ยงความเข้าใจผิดในความสัมพันธ์ทางสังคม.

การกำเนิดและส่วนประกอบของคันจิ

คำว่า 知人 ประกอบด้วยกันสองอักษรคันจิ: 知 (chi) ซึ่งมีความหมายว่า "รู้" หรือ "ความรู้" และ 人 (jin) ซึ่งมีความหมายว่า "คน" เมื่อนำมารวมกันจะได้แนวคิดว่า "คนที่รู้จักกัน" การสร้างคำเช่นนี้เป็นเรื่องปกติในภาษาญี่ปุ่น โดยที่อักษรคันจิจะรวมกันเพื่อสร้างคำที่มีความหมายเฉพาะมากขึ้น.

值得注意的是，知人并不是一个古老或稀有的词。它在现代词汇中是存在的，并被广泛使用，无论是在口语还是书面语中。它的起源可以追溯到汉字的经典用法，但其应用至今仍然具有相关性，显示了日语如何平衡传统与现代性。.

เคล็ดลับในการจดจำและใช้ให้ถูกต้อง

วิธีที่มีประสิทธิภาพในการจดจำ 知人 คือการเชื่อมโยงมันกับสถานการณ์ในชีวิตประจำวัน คิดถึงผู้คนที่คุณเห็นบ่อย แต่ไม่ได้มีความสัมพันธ์ใกล้ชิด เช่น เจ้าของร้านที่คุณไปบ่อยหรือเพื่อนร่วมฟิตเนส เหล่านี้คือตัวอย่างคลาสสิกของ 知人。.

อีกเคล็ดลับหนึ่งคือการฝึกฝนกับประโยคง่ายๆ เช่น "あの人は私の知人です" (ano hito wa watashi no chijin desu) ซึ่งหมายถึง "คนนั้นคือคนรู้จักของฉัน" การทำซ้ำการสร้างประเภทนี้ช่วยให้คำศัพท์อยู่ในความทรงจำ นอกจากนี้ การใส่ใจในบทสนทนาของละครหรืออนิเมะสามารถเสริมสร้างความเข้าใจในบริบทที่คำถูกใช้ได้ดีขึ้น.

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

友人 (Yūjin) - เพื่อนสนิท คือคนที่มีความสัมพันธ์ใกล้ชิด
知り合い (Shiriaoi) - รู้จัก, คนที่รู้จักกัน แต่ไม่ใช่เพื่อนสนิท.
知人関係者 (Chijin Kankeisha) - คนที่รู้จักกัน, ใครสักคนในเครือข่ายของความสัมพันธ์, ที่มีระดับความคุ้นเคย.