การแปลและความหมายของ: 矢 - ya

Etimologiaของคำว่า「矢」 (ya)

คำว่า 「矢」 (ya) ในภาษาญี่ปุ่นแปลว่า "ลูกศร" ในภาษาโปรตุเกส ตัวอักษรนี้มีอ etymology ที่น่าสนใจ ย้อนกลับไปยังสมัยโบราณของญี่ปุ่นเมื่อธนูและลูกศรเป็นเครื่องมือที่สำคัญสำหรับการล่าและสงคราม คันจิ 「矢」 ประกอบด้วยเรดิคัลที่สื่อถึงรูปทรงยาวและแหลมซึ่งเป็นลักษณะเฉพาะของลูกศร

การกำหนดและการใช้

ภายในคำศัพท์ภาษาญี่ปุ่น 「矢」 ถูกใช้หลักในการอธิบายลูกศร แต่ก็สามารถปรากฏในสำนวนและชื่อสถานที่ต่างๆ ได้ ลูกศร หรือ 「矢」 มักถูกนำเสนอในบริบททางวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ โดยเตือนถึงความสำคัญของศิลปะการต่อสู้และวัฒนธรรมของซามูไรในญี่ปุ่น นอกเหนือจากการใช้งานที่เป็นรูปธรรม คำนี้ยังสามารถบ่งบอกถึงทิศทางได้ คล้ายกับแนวคิดของลูกศรที่ชี้ไปยังเส้นทางหนึ่ง

ต้นกำเนิดและประวัติศาสตร์

การใช้ลูกศรในประเทศญี่ปุ่นมีต้นกำเนิดมาหลายพันปี หลักฐานทางโบราณคดีชี้ให้เห็นว่าคันธนูและลูกศรถูกนำมาใช้อย่างกว้างขวางในช่วงยุคโจมง (ประมาณ 14,000 ถึง 300 ปีก่อนคริสตกาล) เมื่อเวลาผ่านไป เทคโนโลยีและการออกแบบลูกศรได้พัฒนาไป และอักษรคันจิ 「矢」 ได้กลายเป็นสัญลักษณ์ที่แสดงถึงเครื่องมือพื้นฐานนี้ นอกจากนี้ ยังมีความเชื่อมโยงระหว่าง 「矢」 กับประเพณีวัฒนธรรมหลายอย่าง เช่น คิวโด (Kyudo) ศิลปะการต่อสู้ด้วยคันธนูของญี่ปุ่น ซึ่งได้รับการเคารพนับถือในด้านวินัยและจิตวิญญาณ

ความน่าสนใจและความหลากหลาย

  • 「矢印」 (yajirushi)หมายถึง "สัญญาณลูกศร" โดยตรง ใช้เพื่อชี้ทิศทางในแผนที่และป้ายสัญลักษณ์
  • 原文をそのままお返しします。: หมายถึง "กังหันลมหรือปีกกังหัน" ที่มักมีรูปทรงเหมือนลูกศรเพื่อรับแรงลม。
  • 「矢代」 (yashiro): คำโบราณที่หมายถึงภาษีหรือค่าธรรมเนียมที่จ่ายด้วยลูกศร

ดังนั้น 「矢」 ไม่เพียงแต่มีเรื่องราวและความหมายทางวัฒนธรรมที่ร่ำรวยเท่านั้น แต่ยังปรับตัวเข้ากับการใช้งานในปัจจุบันในหลาย ๆ แง่มุมและคำศัพท์ต่าง ๆ ด้วย

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

  • や (ya) - อนุภาคที่ใช้ในการระบุรายการ เช่นเดียวกับ "และ" ในภาษาโปรตุเกส
  • 矢印 (yajirushi) - สัญลักษณ์ลูกศร ใช้เพื่อบ่งชี้ทิศทาง
  • 弓矢 (yumiya) - ธนูและลูกศร อาวุธขว้างปา

คำที่เกี่ยวข้อง

矢鱈に

yatarani

สุ่ม; มุทะลุ; สุ่มสี่สุ่มห้า

矢っ張り

yappari

อีกด้วย; อย่างที่ฉันคิด; ยัง; ถึงอย่างไรก็ตาม; อย่างแน่นอน

矢印

yajirushi

ลูกศรชี้นำ

yumi

ยิงธนู)

無理

muri

ไม่มีเหตุผล; เป็นไปไม่ได้; มากเกินไป

無茶

mucha

ไร้สาระ; แปลกประหลาด; มากเกินไป; อาการผื่น; ไร้สาระ; ไร้สาระ; ไร้สาระ

強引

gouin

หยิ่ง; บีบบังคับ; ยืนกราน; ถูกบังคับ

光線

kousen

คาน; ลำแสง

Romaji: ya
Kana:
ชนิด: คำนาม
L: jlpt-n1

การแปล / ความหมาย: seta

ความหมายในภาษาอังกฤษ: arrow

คำจำกัดความ: ธนูบินจากคันธนู, เป็นต้น

Acesso Rápido
- คำศัพท์
- การเขียน
- วลี

วิธีการเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (矢) ya

ดูขั้นตอนด้านล่างเกี่ยวกับการเขียนคำว่าเป็นภาษาญี่ปุ่นด้วยมือ (矢) ya:

ประโยคตัวอย่าง - (矢) ya

ดูประโยคตัวอย่างด้านล่าง:

矢を放つ

ya wo hanatsu

เรียกลูกศร

ปล่อยลูกศร

  • 矢 (ya) - flecha
  • を (wo) - ศูนย์ข้อมูลวัตถุ
  • 放つ (hanatsu) - ปล่อย
矢印をフォローしてください。

Yajirushi wo forō shite kudasai

โปรดติดตามลูกศร

ตามลูกศร

  • 矢印 (yajirushi) - seta
  • を (wo) - ศูนย์ข้อมูลวัตถุ
  • フォロー (foroo) - seguir
  • してください (shite kudasai) - กรุณาทำ
この矢は的に命中した。

Kono ya wa mato ni meichuu shita

ลูกศรนี้เข้าสู่เป้าหมาย

ลูกศรนี้เข้าสู่เป้าหมาย

  • この - คำสรรพนามชี้ที่หมายถึง "นี้"
  • 矢 - ลูกธนู
  • は - คำบ่งชี้หัวข้อ
  • 的 - เป้าหมาย
  • に - อนุภาคปลายทาง
  • 命中した - โคตรเป็นแม่น หรือ โคร่ง สำหรับของที่ผ่านไป

คำอื่น ๆ ประเภทนี้: คำนาม

ดูคำอื่น ๆ จากพจนานุกรมของเราที่ก็เป็น: คำนาม

矢