การแปลและความหมายของ: 直径 - chokkei

คำญี่ปุ่น 直径[ちょっけい] อาจดูเหมือนง่ายในครั้งแรก แต่มีนัยที่น่าสนใจสำหรับผู้ที่กำลังเรียนภาษา หรือสนใจในวัฒนธรรมญี่ปุ่น ในบทความนี้ เราจะสำรวจความหมาย แหล่งที่มา และการใช้งานในชีวิตประจำวัน รวมถึงเคล็ดลับในการจดจำจากแหล่งข้อมูลที่เชื่อถือได้ หากคุณเคยตั้งคำถามว่าคำนี้ถูกนำไปใช้ในบริบทจริงอย่างไร หรือมีความสัมพันธ์กับคณิตศาสตร์และชีวิตประจำวันอย่างไร โปรดอ่านต่อเพื่อค้นพบ.

ความหมายและการแปลของ 直径

直径[ちょっけい] ประกอบด้วยคันจิสองตัว: 直 (choku) ที่มีความหมายว่า "ตรง" หรือ "เส้นตรง" และ 径 (kei) ที่หมายถึง "เส้นทาง" หรือ "เส้นผ่านศูนย์กลาง" เมื่อรวมกันจะกลายเป็นคำที่เราแปลว่า "เส้นผ่านศูนย์กลาง" คำนี้ถูกใช้บ่อยในบริบททางคณิตศาสตร์และเรขาคณิต แต่ก็ยังปรากฏในสถานการณ์ประจำวัน เช่น การวัดวัตถุทรงกลม.

ควรสังเกตว่า 直径 ไม่ใช่คำที่หายากในภาษาญี่ปุ่นสมัยใหม่ มันถูกสอนในการศึกษาในระดับประถมศึกษา โดยเฉพาะในวิชาคณิตศาสตร์ และการใช้งานของมันค่อนข้างเป็นทางการ ตรงกันข้ามกับคำอื่นๆ ที่อาจมีความหมายในเชิงสัญลักษณ์ 直径 มีการประยุกต์ใช้ที่ค่อนข้างตรงไปตรงมา ซึ่งช่วยให้ง่ายต่อการเรียนรู้.

ต้นกำเนิดและองค์ประกอบของคันจิ

คำว่า 直径 มีต้นกำเนิดมาจากภาษาจีนโบราณ ซึ่งอักษรคันจิ 直 และ 径 ได้ถูกรวมกันโดยมีความหมายที่คล้ายกัน อักษรคันจิแรก 直 สื่อถึงแนวคิดของสิ่งที่ไม่มีการเบี่ยงเบน ขณะที่ 径 แสดงถึงถนนหรือเส้นทาง การรวมกันนี้สะท้อนแนวคิดทางเรขาคณิตของเส้นผ่านศูนย์กลางได้อย่างสมบูรณ์: เส้นตรงที่ผ่านกลางของวงกลม.

น่าสนใจที่จะสังเกตว่า แม้ว่าคำนี้จะมีต้นกำเนิดจากภาษาจีน การออกเสียงของมัน (ちょっけい) ก็ยังคงเป็นการอ่านแบบ on'yomi ซึ่งเป็นเรื่องปกติในคำศัพท์ที่มีลักษณะทางเทคนิคหรือวิชาการ รายละเอียดนี้ช่วยในการระบุการใช้คำในบริบทที่เป็นทางการหรือการศึกษา ทำให้แตกต่างจากคำที่ใช้ในชีวิตประจำวันมากขึ้น.

เคล็ดลับในการจดจำและใช้ให้ถูกต้อง

วิธีการที่มีประสิทธิภาพในการจดจำ 直径 คือการเชื่อมโยงมันกับวัตถุในชีวิตประจำวัน ลองนึกถึงพิซซ่าเป็นตัวอย่าง: เมื่อคุณวัดขนาดของมันจากขอบหนึ่งไปยังอีกขอบหนึ่ง โดยผ่านตรงกลาง คุณกำลังคำนวณ 直径 อยู่จริง ๆ ภาพที่ชัดเจนนี้ช่วยให้จำได้ไม่เพียงแต่ความหมาย แต่ยังรวมถึงบริบทการใช้คำอีกด้วย.

อีกเคล็ดลับที่มีประโยชน์คือการฝึกฝนด้วยประโยคง่ายๆ เช่น "この円の直径は10センチです" (เส้นผ่านศูนย์กลางของวงกลมนี้คือ 10 ซม.) การทำซ้ำตัวอย่างที่เป็นรูปธรรมจะช่วยเสริมสร้างคำศัพท์และแสดงให้เห็นว่าคำเหล่านั้นถูกสร้างขึ้นทางไวยากรณ์อย่างไร ในเว็บไซต์ Suki Nihongo คุณจะพบประโยคอื่นๆ เช่นนี้เพื่อเพิ่มพูนการศึกษาของคุณ.

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

• 径 (けい) - ระยะทางจากปลายถึงปลายเส้นตรง (直線の端から端までの距離)
• 半径 (はんけい) - ครึ่งหนึ่งของความยาวของเส้นรอบวง (円周の長さの半分の長さ)

直径

Romaji: chokkei
Kana: ちょっけい
ชนิด: คำนาม
L: jlpt-n2

การแปล / ความหมาย: เส้นผ่าศูนย์กลาง

ความหมายในภาษาอังกฤษ: diameter

คำจำกัดความ: ระยะทางจากศูนย์กลางไปยังขอบวงกลม, ทรงกลม, ฯลฯ

ประโยคตัวอย่าง - (直径) chokkei

ดูประโยคตัวอย่างด้านล่าง:

この円の直径は何センチですか？

Kono en no chokkei wa nan senchi desu ka?

เส้นผ่านศูนย์กลางของวงกลมนี้คืออะไรในเซนติเมตร?

เส้นผ่านศูนย์กลางของวงกลมนี้คืออะไร?

• この - คำสรรพนามชี้ที่หมายถึง "นี้"
• 円 - คำนามที่หมายถึง "วงกลม" หรือ "เยน" (สกุลเงินญี่ปุ่น)
• の - ตัวอักษรที่ใช้แสดงความเป็นเจ้าของหรือความสัมพันธ์ระหว่างคำ
• 直径 - เส้นผ่านศูนย์กลาง
• は - อนุภาคที่ระบุหัวข้อของประโยค
• 何 - คำสรรพนามเชิงคำถามที่หมายถึง "อะไร"
• センチ - เซนติเมตร
• です - กริยา "ser" ในรูปแบบที่เชิดชู
• か - อนุภาคที่บ่งชี้ถึงคำถาม
• ？ - เครื่องหมายคำถาม