การแปลและความหมายของ: 盛る - sakaru
คำในภาษาญี่ปุ่น 盛る[さかる] เป็นกริยาที่อาจทำให้เกิดความสับสนกับนักเรียนภาษาญี่ปุ่นเนื่องจากมีความหมายและการใช้งานที่หลากหลาย ในบทความนี้เราจะสำรวจว่าคำนี้หมายถึงอะไร ใช้อย่างไรในชีวิตประจำวัน และบริบทที่ปรากฏ หากคุณเคยสงสัยเกี่ยวกับความหมายหรือแหล่งกำเนิดของ 盛る บทความนี้จะช่วยชี้แจงข้อสงสัยของคุณอย่างง่ายดายและตรงไปตรงมา
นอกเหนือจากการอธิบายการแปลและการใช้งานที่พบบ่อยที่สุด เราจะพูดถึงแง่มุมทางวัฒนธรรมและเคล็ดลับในการจดจำคำนี้อย่างมีประสิทธิภาพ หากคุณกำลังเรียนรู้ภาษาญี่ปุ่นหรือเพียงแค่มีความสนใจเกี่ยวกับภาษา การทำความเข้าใจ 盛る[さかる] อาจเป็นขั้นตอนที่สำคัญในการขยายคำศัพท์และความเข้าใจในภาษา
ความหมายและการใช้ 盛る[さかる]
คำกริยา 盛る[さかる] มีความหมายที่แตกต่างกันขึ้นอยู่กับบริบทที่ใช้ ตัวอย่างความหมายที่เป็นที่รู้จักกันทั่วไปคือ "เสิร์ฟ" หรือ "ใส่ลงในภาชนะ" โดยเฉพาะเมื่อพูดถึงอาหาร ตัวอย่างเช่น สามารถใช้เพื่ออธิบายการกระทำของการใส่ข้าวลงในชามหรือเสิร์ฟอาหารในปริมาณมาก
อีกความหมายที่สำคัญคือ "การพูดเกินจริง" หรือ "การเพิ่ม" ซึ่งมักมีนัยลบ ในกรณีนี้ คำนี้สามารถใช้เพื่อบอกว่ามีคนกำลังทำให้ตัวเลขดูสูงขึ้นหรือเล่าเรื่องราวด้วยวิธีที่พูดเกินจริง การใช้คำนี้สะท้อนให้เห็นถึงความหลากหลายของคำและการประยุกต์ใช้ในสถานการณ์ประจำวัน
ต้นกำเนิดและส่วนประกอบของกันจิ
อักษรคันจิ 盛 ประกอบด้วยส่วนประกอบ 皿 (จาน) และ 成 (ทำให้สำเร็จ, เสร็จสมบูรณ์) ซึ่งช่วยให้เข้าใจความสัมพันธ์กับแนวคิดในการเสิร์ฟหรือใส่บางสิ่งในภาชนะ ส่วนผสมนี้เสริมสร้างความหมายดั้งเดิมของคำ ซึ่งเกี่ยวข้องกับการดำเนินการเตรียมหรือจัดเรียงอาหาร
คำศัพท์ 盛る มีรากศัพท์ย้อนกลับไปถึงภาษาญี่ปุ่นโบราณ ซึ่งเคยถูกใช้ในบริบทที่คล้ายคลึงกับปัจจุบัน ในช่วงเวลาที่ผ่านมา คำนี้ได้มีความหมายใหม่ๆ เพิ่มเติม แต่แก่นของมันยังคงเกี่ยวข้องกับแนวคิดการเติมเต็มหรือการเพิ่มขึ้น ทั้งในแง่ที่เป็นรูปธรรมและนามธรรม
เคล็ดลับในการจดจำ 盛る[さかる]
วิธีที่มีประสิทธิภาพในการจำคำนี้คือการเชื่อมโยงกับสถานการณ์ที่ใช้ในชีวิตจริง เช่น การเสิร์ฟอาหารหรือการพูดเกินจริงในเรื่องราว การสร้างประโยคง่าย ๆ ด้วย 盛る อาจช่วยให้คุณจดจำความหมายและการใช้งานได้ ตัวอย่างเช่น: "彼は話を盛っている" (เขากำลังพูดเกินจริงในเรื่องราว)
อีกเคล็ดลับหนึ่งคือการให้ความสนใจกับคันจิ 盛 โดยเฉพาะอย่างยิ่งตัวราก 皿 (จาน) ซึ่งปรากฏในคำอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องกับอาหารและภาชนะ ความเชื่อมโยงทางสายตานี้สามารถช่วยในการจดจำและการระบุคำในบริบทที่แตกต่างกันได้
คำศัพท์
ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:
การผันคำกริยาของ 盛る
- 盛る รูปแบบฐานข้อมูลลิสต์
- 盛り รูปคำสั่งให้การบอกเลย
- 盛らない - รูปแบบลบในปัจจุบัน
- 盛ります รูปเชิงบวกสุภาพ
- 盛って - รูปแบบ te-form สำหรับการดำเนินการประมาณการ
คำพ้องและคำที่คล้ายกัน
- 積む (tsumu) - สะสม, สุม; วางบางสิ่งบนบางสิ่ง.
- 重ねる (kasaneru) - การวางทับ; การจัดชั้น.
- 詰める (tsumeru) - บรรจุ, อัดแน่น; ย้ายสิ่งของไปที่อื่น.
- 盛り付ける (moritsukeru) - เสิร์ฟ; จัดเตรียมอาหารให้มีการนำเสนอที่น่าสนใจ。
- 満たす (mitasu) - เติมเต็ม, ทำให้พอใจ; ทำให้สมบูรณ์.
- 埋める (umeru) - ฝัง, เติมพื้นที่ว่าง.
- 増やす (fuyasu) - เพิ่ม, ขยาย; เพิ่มจำนวน.
- 蓄積する (chikuseki suru) - สะสม, เก็บ; ค่อยๆ รวบรวมสิ่งของบางอย่าง。
คำที่เกี่ยวข้อง
วิธีการเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (盛る) sakaru
ดูขั้นตอนด้านล่างเกี่ยวกับการเขียนคำว่าเป็นภาษาญี่ปุ่นด้วยมือ (盛る) sakaru:
ประโยคตัวอย่าง - (盛る) sakaru
ดูประโยคตัวอย่างด้านล่าง:
ไม่พบผลลัพธ์。
คำอื่น ๆ ประเภทนี้: ราก
ดูคำอื่น ๆ จากพจนานุกรมของเราที่ก็เป็น: ราก
