การแปลและความหมายของ: 発言 - hatsugen

คำว่า 「発言」 (hatsugen) ในภาษาญี่ปุ่นถูกใช้กันอย่างแพร่หลายในชีวิตประจำวันเพื่ออ้างอิงถึงการประกาศ การพูด หรือการแถลงไข การค้นหาที่มาของคำนี้เปิดเผยถึงความหมายและการใช้ในชีวิตประจำวัน คำนี้ประกอบด้วยคันจิ 「発」 (hatsu) ซึ่งหมายถึง "เกิดขึ้น" หรือ "ผลิต" และ 「言」 (gen) ซึ่งแสดงถึง "พูด" หรือ "คำ" การรวมกันนี้สื่อถึงแนวคิดของ “การแสดงออกด้วยคำพูด” หรือ “การแสดงออกทางวาจา”

อักษรคันจิ 「発」 เป็นตัวอักษรที่มีความหลากหลาย ใช้ในหลายคำและบริบท แต่โดยทั่วไปแล้วจะเกี่ยวข้องกับแนวคิดในการเริ่มต้นบางสิ่งหรือทำให้บางอย่างปรากฏขึ้น ในทางกลับกัน 「言」 มีความหมายชัดเจนเกี่ยวกับการพูดหรือการแสดงออกทางวาจา เมื่อรวมกันแล้ว คันจิเหล่านี้จะประกอบเป็นคำว่า 「発言」 ซึ่งใช้เพื่อบ่งบอกถึงการแสดงออกโดยวาจาในการสนทนา การประชุม หรือบริบทการสื่อสารอื่น ๆ

ในแง่ของต้นกำเนิด การรวมตัวอักษรเพื่อสร้างคำว่า 「発言」 สะท้อนถึงประเพณีอันยาวนานของญี่ปุ่นในการสร้างคำผสมที่แสดงถึงแนวคิดที่ซับซ้อนอย่างกระชับ นิพจน์นี้มักถูกใช้ในบริบททางการ เช่น การประชุมที่ทำงานหรือกิจกรรมสาธารณะ ซึ่งผู้คนทำ "hatsugen" เพื่อแสดงความเห็น ความกังวล หรือข้อเสนอแนะ

นอกจากนี้、「発言」 อาจมีความหลากหลายขึ้นอยู่กับบริบท เช่น「議場発言」(gijou hatsugen) ซึ่งหมายถึงการแสดงความคิดเห็นในที่ประชุมหรือรัฐสภา ความยืดหยุ่นทางความหมายนี้ทำให้คำนี้มีประโยชน์อย่างมากในหลายสถานการณ์ของภาษา ญี่ปุ่น โดยยืนยันการใช้งานบ่อยทั้งในสภาพแวดล้อมที่เป็นทางการและไม่เป็นทางการ

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

発話 (Hatsuwa) - การแสดงออกด้วยวาจา; การพูด, การกล่าวอภิปราย.
言葉 (Kotoba) - คำหรือวลี; อาจหมายถึงภาษา หรือวลีเฉพาะ
言辞 (Genji) - การพูดที่มีการจัดเตรียมไว้หรือการแสดงออก; มักจะใช้ในบริบททางการ
言明 (Genmei) - คำแถลงที่ชัดเจน; การแสดงออกถึงบางสิ่งอย่างชัดเจน.
言語 (Gengo) - ภาษา หรือ ภาษา; ระบบการสื่อสารทางพูดระหว่างผู้คน.
言論 (Genron) - ความคิดเห็นหรือคำปราศรัย; มักจะแยกเป็นการอภิปรายสาธารณะหรือตีความอภิปราย
話 (Hana) - สนทนาหรือเล่าประวัติศาสตร์; การพูดในลักษณะที่ไม่เป็นทางการ
述語 (Jutsugo) - Predicado ในไวยากรณ์; ส่วนของประโยคที่บอกอะไรเกี่ยวกับประธาน。