การแปลและความหมายของ: 発射 - hasha

นิรุกติศาสตร์และคำจำกัดความของ 「発射」

คำภาษาญี่ปุ่น 「発射」 (hasha) ประกอบด้วยคันจิสองตัว: 「発」 และ 「射」 คันจิ 「発」 (hatsu หรือ hasu) หมายถึง "เริ่มต้น", "ขึ้น" หรือ "การปล่อย" โดยมักเกี่ยวข้องกับการเริ่มต้นของกระบวนการ ตัวที่สองคันจิ, 「射」 (sha หรือ iru), หมายถึงการ "ยิง", "ปล่อย" หรือ "โจมตี" เมื่อรวมกันแล้ว ตัวอักษรเหล่านี้จะสร้างคำว่า 「発射」 ซึ่งมีความหมายว่า "การปล่อย" หรือ "การยิง"

การใช้งานและความหลากหลาย

คำว่า 「発射」 มักจะใช้ในบริบทของการปล่อยจรวด การยิงกระสุน และแม้กระทั่งในบริบททางเทคนิคที่เกี่ยวข้องกับการส่งหรือการปล่อยอะไรบางอย่าง ในญี่ปุ่น คำนี้อาจปรากฏในข่าวที่เกี่ยวข้องกับการปล่อยอวกาศ สะท้อนถึงแนวคิดของการส่งบางสิ่งสู่อวกาศ คำนี้สามารถนำไปใช้ได้อย่างกว้างขวางในหลายสาขาตั้งแต่ทหารไปจนถึงวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี

บริบทประวัติศาสตร์และวัฒนธรรม

ในญี่ปุ่นสมัยใหม่, 「発射」 พบความคล้ายคลึงทางประวัติศาสตร์ในประเพณีทางทหารและการยิงธนูของประเทศ ตั้งแต่ยุคซามูไร แนวคิดในการขว้างหรือยิงกระสุนมีความสำคัญมาโดยตลอด โดยได้รับการพัฒนาอย่างต่อเนื่องตลอดหลายศตวรรษพร้อมกับการเกิดขึ้นของเทคโนโลยีสมัยใหม่ ในวัฒนธรรมร่วมสมัย คำนี้มักได้รับการเชื่อมโยงกับนวัตกรรมทางเทคโนโลยีและวิทยาศาสตร์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในด้านการสำรวจอวกาศ การใช้「発射」ได้พัฒนาควบคู่ไปกับความต้องการและความสนใจทางสังคมและเศรษฐกิจของประเทศ.

รายการสถานการณ์ทั่วไป

• การสำรวจอวกาศ: การปล่อยจรวดและดาวเทียม
• อุตสาหกรรมการทหาร: การยิงอาวุธ.
• การสื่อสาร: การส่งสัญญาณ。

การมีอยู่ของ 「発射」 ในศัพท์ภาษา ญี่ปุ่นไม่เพียงแค่เน้นการเชื่อมโยงกับวิธีการดั้งเดิมเท่านั้น แต่ยังสะท้อนถึงการมองไปยังอนาคต โดยมุงเน้นการค้นพบเทคโนโลยีที่ต้องการความก้าวหน้าในแนวคิดของการปล่อยและการปล่อยออก。

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

• 放出 (Hōshutsu) - การปล่อยหรือการออกของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง; สามารถใช้ในบริบทเช่นการปล่อยพลังงานหรือทรัพยากร.
• 射出 (Shajutsu) - การปล่อยหรือยิง มักใช้ในบริบทของกระสุนหรือวัตถุที่ถูกขว้างด้วยแรง.
• 発射する (Hassha suru) - ยิงหรือปล่อย; ใช้ในบริบทเช่นการปล่อยจรวดหรือขีปนาวุธ
• 射出する (Shajutsu suru) - ปล่อยหรือยิงบางสิ่ง; มุ่งเน้นไปที่การกระทำที่แม่นยำในการขว้างบางสิ่งออกไป เช่น ในอาวุธหรืออุปกรณ์
• 放出する (Hōshutsu suru) - ปลดปล่อยหรือออกให้; ความแตกต่างในการใช้กำลัง โดยเน้นที่การกระทำในการปล่อยมากกว่าการปล่อยออก

発射

Romaji: hasha
Kana: はっしゃ
ชนิด: คำนาม
L: jlpt-n2

การแปล / ความหมาย: ยิง; ยิง; การปลดปล่อย; หนังสติ๊ก

ความหมายในภาษาอังกฤษ: firing;shooting;discharge;catapult

คำจำกัดความ: เพื่อปลดล็อคบางอย่าง。

ประโยคตัวอย่าง - (発射) hasha

ดูประโยคตัวอย่างด้านล่าง:

このミサイルは発射されました。

Kono misairu wa hassha sa remashita

ขีปนาวุธนี้ได้รับการปล่อยตัว

ขีปนาวุธนี้ถูกยิง

• この - นี่
• ミサイル - ขีปนาน
• は - คำบ่งชี้หัวข้อ
• 発射 - เปิด
• されました - มีการดำเนินการ