การแปลและความหมายของ: 疑問 - gimon

คำว่า 疑問 (ぎもん, gimon) เป็นคำที่พบบ่อยในภาษาญี่ปุ่น ซึ่งกระตุ้นความสนใจของนักเรียนภาษาหลายคน หากคุณเคยสอบถามว่ามันหมายถึงอะไร ใช้ในชีวิตประจำวันอย่างไร หรือมีต้นกำเนิดอย่างไร บทความนี้จะช่วยให้คุณเข้าใจคำถามเหล่านี้และคำถามอื่น ๆ เราจะสำรวจตั้งแต่ความหมายพื้นฐานไปจนถึงเรื่องน่าสนใจทางวัฒนธรรม รวมถึงเคล็ดลับในการจดจำและใช้คำนี้อย่างถูกต้อง หากคุณกำลังมองหาพจนานุกรมภาษาญี่ปุ่นที่เชื่อถือได้ Suki Nihongo อาจเป็นแหล่งอ้างอิงที่ดีในการศึกษาของคุณ

ความหมายและการใช้ 疑問 ในภาษาญี่ปุ่น

疑問 (gimon) เป็นคำที่มีความหมายว่า "ข้อสงสัย", "การตั้งคำถาม" หรือ "ความไม่แน่นอน" มันมักจะถูกใช้ในบริบทที่เป็นทางการและไม่เป็นทางการ ปรากฏอยู่ทั้งในบทสนทนาประจำวันและในเอกสารทางวิชาการ ตัวอย่างเช่น ถ้าหากใครคนหนึ่งรู้สึกไม่แน่ใจเกี่ยวกับการตัดสินใจ สามารถพูดว่า "疑問がある" (gimon ga aru) ซึ่งแปลว่า "ฉันมีข้อสงสัย"

นอกจากนี้、疑問เป็นคำที่เป็นกลาง ไม่มีความหมายในเชิงบวกหรือลบ มันแค่แสดงถึงการขาดความชัดเจนเกี่ยวกับบางสิ่ง ในภาษาญี่ปุ่น มันเป็นเรื่องปกติที่จะใช้เพื่อบ่งชี้ว่าสิ่งใดสิ่งหนึ่งยังไม่เข้าใจอย่างเต็มที่ เช่นใน "疑問点" (gimonten) ซึ่งหมายถึง "จุดที่น่าสงสัย" ในข้อโต้แย้งหรือคำอธิบาย

ต้นกำเนิดและองค์ประกอบของ 疑問

คำว่า 疑問 ประกอบด้วยคันจิสองตัว: 疑 (gi) ซึ่งหมายถึง "ความสงสัย" หรือ "ข้อสงสัย" และ 問 (mon) ซึ่งหมายถึง "คำถาม" หรือ "ข้อข้องใจ" เมื่อรวมกันแล้ว พวกเขายืนยันแนวคิดเกี่ยวกับสิ่งที่จำเป็นต้องถูกตั้งคำถามหรือชี้แจง การรวมกันนี้พบได้บ่อยในคำภาษาญี่ปุ่นที่เกี่ยวข้องกับความไม่แน่นอนหรือการสอบถาม

ควรเน้นว่าคำว่า 疑問 ไม่มีความแตกต่างทางภาษาอย่างมีนัยสำคัญ สามารถเข้าใจได้ทั่วทั้งประเทศญี่ปุ่น การออกเสียงก็ไม่เปลี่ยนแปลงระหว่างการใช้ในรูปแบบทางการและไม่เป็นทางการ ซึ่งทำให้การเรียนรู้เป็นเรื่องง่าย อย่างไรก็ตาม ในสถานการณ์ที่เป็นกันเองมากๆ ชาวญี่ปุ่นอาจใช้วลีที่สั้นกว่านี้ เช่น "迷う" (mayou) สำหรับ "อยู่ในขอบเขตความไม่แน่ใจ"

วิธีการจดจำและใช้ 疑問 ในชีวิตประจำวัน

วิธีที่มีประสิทธิภาพในการจดจำ 疑問 คือการเชื่อมโยงมันเข้ากับสถานการณ์ที่คุณมีข้อสงสัยจริงๆ เช่น เมื่อเรียนรู้แนวคิดใหม่ในภาษาญี่ปุ่น ให้คิดว่า "これについて疑問がある" (kore ni tsuite gimon ga aru – "ฉันมีข้อสงสัยเกี่ยวกับเรื่องนี้") การทำซ้ำประโยคแบบนี้ช่วยให้คุณเข้าใจและจดจำคำศัพท์ได้ดีขึ้น

อีกเคล็ดลับหนึ่งคือการสังเกตการใช้คำนี้ในอนิเมะ, ดราม่า หรือข่าวสารของญี่ปุ่น บ่อยครั้งที่ตัวละครหรือผู้สื่อข่าวใช้ 疑問 เพื่อแสดงความไม่แน่นอนเกี่ยวกับหัวข้อ หากคุณชอบแฟลชการ์ด การรวมตัวอย่างที่เป็นประโยชน์ในแอปพลิเคชันเช่น Anki สามารถเร่งการเรียนรู้ของคุณได้

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

• 疑い (Utagai) - ข้อสงสัย ความไม่ไว้วางใจ
• 不信 (Fushin) - ขาดความเชื่อใจ, ไม่ไว้วางใจในใครบางคนหรือสิ่งใดสิ่งหนึ่ง.
• 疑念 (Ginen) - ความคิดที่น่าสงสัย ความไม่แน่นอนเกี่ยวกับบางสิ่ง
• 疑惑 (Giwaku) - ความสงสัย การตั้งคำถามเกี่ยวกับความจริงของสถานการณ์หนึ่ง
• 疑わしさ (Utagawashisa) - คุณสมบัติของการเป็นที่น่าสงสัยหรือมีข้อสงสัย

疑問

Romaji: gimon
Kana: ぎもん
ชนิด: คำนาม
L: jlpt-n3

การแปล / ความหมาย: คำถาม; ปัญหา; สงสัย; เดา

ความหมายในภาษาอังกฤษ: question;problem;doubt;guess

คำจำกัดความ: กังวลกับสิ่งที่คุณไม่เข้าใจหรือไม่เข้าใจ

ประโยคตัวอย่าง - (疑問) gimon

ดูประโยคตัวอย่างด้านล่าง:

疑問を持つことは大切です。

Gimon wo motsu koto wa taisetsu desu

เป็นสิ่งสำคัญที่จะต้องสงสัย

เป็นสิ่งสำคัญที่จะต้องมีคำถาม

• 疑問 (gimon) - "รู้สึกสงสัย" ในภาษาญี่ปุ่น
• を (wo) - อนุภาคของวัตถุในภาษาญี่ปุ่น
• 持つ (motsu) - กริยา แปลว่า "มี" หรือ "ครอบครอง" ในภาษาญี่ปุ่น
• こと (koto) - คำนามนามบุคคลในภาษาญี่ปุ่น ซึ่งสามารถแปลว่า "สิ่ง" หรือ "เรื่อง"
• は (wa) - โพรงที่ใช้เพื่อตั้งเรื่องในภาษาญี่ปุ่น
• 大切 (taisetsu) - คำคุณศัพท์ที่หมายถึง "สำคัญ" หรือ "มีค่า" ในภาษาญี่ปุ่น
• です (desu) - คำกริยา "desu" ใน ภาษาญี่ปุ่น ที่ใช้เพื่อแสดงการยืนยันหรือคำโต้แย้งอย่างเป็นทางการ