การแปลและความหมายของ: 留学 - ryuugaku

คำว่า 「留学」 (ryuugaku) เป็นคำภาษาญี่ปุ่นที่มักใช้เพื่ออธิบายประสบการณ์การศึกษาในต่างประเทศ ประกอบด้วยคันจิสองตัวคือ 「留」 และ 「学」 ซึ่งแต่ละตัวมีความหมายที่ช่วยสนับสนุนความหมายของวลีโดยรวม คันจิ 「留」 (ryuu) หมายถึง "อยู่" หรือ "ค้าง" ในขณะที่ 「学」 (gaku) หมายถึง "เรียนรู้" หรือ "ศึกษา" ดังนั้นการรวมตัวของอักษรเหล่านี้แสดงถึงแนวคิดของ "การค้างเพื่อศึกษา" ซึ่งสรุปแก่นของการศึกษาในต่างประเทศ

ตามประวัติศาสตร์แล้ว การปฏิบัติของ留学มีบทบาทสำคัญในการเปิดญี่ปุ่นสู่โลกภายนอก ในช่วงยุคเมจิ ตัวอย่างเช่น ชาวญี่ปุ่นจำนวนมากถูกส่งไปต่างประเทศเพื่อศึกษานวัตกรรมและวิธีการใหม่ ๆ ที่จะมีความสำคัญต่อการทันสมัยของประเทศ การเคลื่อนไหวนี้มีความสำคัญต่อการที่ญี่ปุ่นจะตั้งตัวเป็นมหาอำนาจระดับโลกในศตวรรษที่ 20 คำนี้ได้รับความนิยมมากขึ้นเมื่อประสบการณ์ระหว่างประเทศเหล่านี้กลายเป็นเรื่องธรรมดาและยังคงมีความสำคัญทางวัฒนธรรมและการศึกษาในปัจจุบัน

ความหลากหลายและความหมาย

留学生 (ryuugakusei): หมายถึง "นักเรียนต่างชาติ" หรือ "นักเรียนแลกเปลี่ยน"
「留学先」(ryuugakusaki): หมายถึง "จุดหมาย" หรือ "สถานที่ศึกษา" ในต่างประเทศ。
留学費（ryuugakubi）：指的是与在国外学习相关的“费用”或“成本”。

ผู้ที่เข้าร่วม留学มักจะบรรยายว่าเป็นประสบการณ์ที่เปลี่ยนแปลงชีวิต มันมอบโอกาสที่มีค่าในการแช่อยู่ในวัฒนธรรมใหม่ การเรียนรู้ภาษา และการพัฒนาทักษะระหว่างสาขาวิชา แม้ว่าความคิดของ留学อาจแตกต่างกันไปในแต่ละวัฒนธรรมและระบบการศึกษา แต่การแสวงหาความรู้เกินกว่าพรมแดนนั้นยังคงเป็นสากล ปัจจุบัน โปรแกรมการแลกเปลี่ยนได้รับการสนับสนุนจากหลายประเทศ โดยตระหนักถึงความสำคัญของการพัฒนาตนเองและวิชาชีพที่ได้รับจากประสบการณ์เหล่านี้

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

留学生 (Ryuugakusei) - นักเรียนต่างชาติ
海外留学 (Kaigai Ryuugaku) - การศึกษาในต่างประเทศ
留学する (Ryuugaku suru) - ทำการแลกเปลี่ยน
留学先 (Ryuugaku saki) - ปลายทางการแลกเปลี่ยน
留学費用 (Ryuugaku hiyou) - ค่าธรรมเนียมการแลกเปลี่ยน
留学経験 (Ryuugaku keiken) - ประสบการณ์การแลกเปลี่ยน
留学準備 (Ryuugaku junbi) - การเตรียมตัวสำหรับการแลกเปลี่ยน
留学生活 (Ryuugaku seikatsu) - ชีวิตแลกเปลี่ยน
留学申請 (Ryuugaku shinsei) - คำขอแลกเปลี่ยน
留学計画 (Ryuugaku keikaku) - การวางแผนการแลกเปลี่ยน
留学先選び (Ryuugaku saki erabi) - การเลือกจุดหมายปลายทางสำหรับการแลกเปลี่ยน
留学情報 (Ryuugaku jouhou) - ข้อมูลเกี่ยวกับการแลกเปลี่ยน
留学生活費 (Ryuugaku seikatsu hi) - ค่าใช้จ่ายในการใช้ชีวิตระหว่างการแลกเปลี่ยน
留学生活に必要なもの (Ryuugaku seikatsu ni hitsuyou na mono) - สิ่งที่จำเป็นสำหรับชีวิตในการแลกเปลี่ยน
留学生活での注意点 (Ryuugaku seikatsu de no chuuiten) - จุดที่ต้องให้ความสนใจในชีวิตแลกเปลี่ยน
留学生活でのトラブル (Ryuugaku seikatsu de no toraburu) - ปัญหาในระหว่างชีวิตการแลกเปลี่ยน
留学生活でのお金の使い方 (Ryuugaku seikatsu de no okane no tsukaikata) - การใช้เงินในชีวิตการแลกเปลี่ยนศึกษา
留学生活での食事の工夫 (Ryuugaku seikatsu de no shokuji no kurabu) - นวัตกรรมในการรับประทานอาหารระหว่างชีวิตการแลกเปลี่ยน
留学生活での住居の探し方 (Ryuugaku seikatsu de no juukyo no sagashi kata) - วิธีค้นหาที่อยู่อาศัยระหว่างการแลกเปลี่ยน
留学生活での友達作り (Ryuugaku seikatsu de no tomodachi tsukuri) - ทำอย่างไรถึงจะมีเพื่อนในช่วงชีวิตการแลกเปลี่ยน