การแปลและความหมายของ: 画期 - kaki

คำศัพท์ภาษาญี่ปุ่น 画期 (かっき, kakki) เป็นคำที่น่าสนใจซึ่งมีความหมายลึกซึ้งและเฉพาะเจาะจงในภาษาญี่ปุ่น หากคุณกำลังมองหาเพื่อเข้าใจความหมาย แหล่งที่มา หรือวิธีการใช้งานในชีวิตประจำวัน บทความนี้จะพาคุณไปสัมผัสทุกด้านเกี่ยวกับมัน ที่นี่เราจะสำรวจตั้งแต่การแปลและการเขียนไปจนถึงตัวอย่างที่ใช้จริงและความแปลกใหม่ทางวัฒนธรรม ทุกอย่างเพื่อเติมเต็มความรู้ของคุณเกี่ยวกับภาษาญี่ปุ่น และหากต้องการศึกษาเพิ่มเติม 'Suki Nihongo' คือพจนานุกรมภาษาญี่ปุ่นที่ดีที่สุดสำหรับการค้นคว้าข้อมูลอย่างละเอียด.

ความหมายและการแปลของ 画期

画期 (かっき) เป็นคำที่สามารถแปลว่า "จุดเปลี่ยน", "ช่วงเวลาสำคัญ" หรือ "การปฏิวัติ" ใช้เพื่ออธิบายช่วงเวลาหรือเหตุการณ์ที่ทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญ ซึ่งแบ่งประวัติศาสตร์เป็น "ก่อน" และ "หลัง" ตัวอย่างเช่น การประดิษฐ์อินเทอร์เน็ตถือเป็น 画期的 (かっきてき, kakki-teki) ความก้าวหน้าที่ยิ่งใหญ่ นั่นคือ ความก้าวหน้าที่เป็นการปฏิวัติ

ควรเน้นว่า 画期 ไม่ได้หมายถึงการเปลี่ยนแปลงใด ๆ แต่หมายถึงการเปลี่ยนแปลงที่แท้จริงซึ่งมีความหมายสำคัญ ในโลกธุรกิจ เทคโนโลยี หรือแม้แต่ศิลปะ คำนี้ใช้เพื่อเน้นนวัตกรรมที่ทำลายกรอบความคิดและเปิดเส้นทางใหม่ ๆ

ต้นกำเนิดและการเขียนของคันจิ 画期

คำว่า 画期 ประกอบด้วยคันจิสองตัว: 画 (が, ga) ที่หมายถึง "การวาด" หรือ "ขอบเขต" และ 期 (き, ki) ที่แปลว่า "ช่วงเวลา" หรือ "ยุค" เมื่อนำมารวมกัน จะสร้างแนวคิดเกี่ยวกับ "ขอบเขตระหว่างช่วงเวลา" ซึ่งเสริมสร้างแนวความคิดของจุดแบ่งที่สำคัญ การรวมกันนี้ไม่ใช่เรื่องบังเอิญ เนื่องจากสะท้อนถึงความคิดที่ว่าเหตุการณ์บางอย่างสามารถเปลี่ยนแปลงเส้นทางของประวัติศาสตร์ได้

น่าสนใจที่จะสังเกตว่า คันจิ 画 ก็ปรากฏในคำเช่น 計画 (けいかく, keikaku – "แผน") และ 映画 (えいが, eiga – "ภาพยนตร์") ซึ่งมักนำแนวคิดเกี่ยวกับการกำหนดขอบเขตหรือการนำเสนอ มาใช้ด้วย ส่วน 期 ก็พบได้บ่อยในคำเช่น 期間 (きかん, kikan – "ช่วงเวลา") และ 期待 (きたい, kitai – "ความคาดหวัง")。

画期を日常的に使う方法とタイミング

画期(かっき) é frequentemente usado na forma adjetiva 画期的(かっきてき, kakki-teki), que significa "การปฏิวัติ" ou "นวัตกรรม". ตัวอย่างเช่น ผลิตภัณฑ์เทคโนโลยีที่เปลี่ยนแปลงตลาดอย่างสิ้นเชิงอาจถูกเรียกว่า 画期的な製品 (かっきてきなせいひん, kakki-teki na seihin). การใช้แบบนี้เป็นเรื่องปกติในข่าว บทความ และการอภิปรายเกี่ยวกับความก้าวหน้าทางวิทยาศาสตร์หรือสังคม.

แม้ว่าจะเป็นคำที่มีความเป็นทางการ แต่ก็ปรากฏในบริบททางวิชาการและธุรกิจเพื่ออธิบายการวิจัยหรือกลยุทธ์ที่นำความเปลี่ยนแปลงมา หากคุณกำลังเรียนภาษาญี่ปุ่น ควรค่าแก่การนำ 画期的 เข้ามาในคำศัพท์ของคุณเพื่อการสนทนาที่มีระดับมากขึ้น แต่จงจำไว้ว่ามันจะไม่ถูกใช้ในบทสนทนาทั่วไปในชีวิตประจำวัน

เคล็ดลับและวิธีการจดจำ 画期

การเชื่อมโยงคำว่า 画期 (かっき, kakki) กับเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์หรือเทคโนโลยีที่คุณคิดว่าปฏิวัติเป็นวิธีที่มีประสิทธิภาพในการจดจำ คิดเกี่ยวกับการมาถึงของสมาร์ทโฟนหรือการล้มของกำแพงเบอร์ลิน – ทั้งหมดนี้เป็นตัวอย่างของ 画期的な出来事 (かっきてきなできごと, kakki-teki na dekigoto) การเชื่อมโยงที่ชัดเจนนี้ช่วยให้จำความหมายได้ดียิ่งขึ้น。

อีกเคล็ดลับหนึ่งคือการสังเกตว่า คันจิ 画 (เส้นขอบ/ภาพวาด) สามารถมองเห็นได้เป็น "เส้นแบ่ง" ในขณะที่ 期 (ระยะเวลา) หมายถึงเวลา เมื่อรวมกัน พวกมันสร้างภาพในจิตใจเกี่ยวกับจุดหมายที่ "ออกแบบใหม่" เส้นเวลา เคล็ดลับเชิงอีทิโมโลยีเล็กๆ นี้อาจเป็นประโยชน์สำหรับผู้ที่เรียนรู้คันจิ

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

画期的 (kakiteki) - นวัตกรรม; ที่แสดงถึงยุคใหม่หรือเหตุการณ์สำคัญ
革新的 (kakushinteki) - ปฏิวัติ; ที่ส่งเสริมการเปลี่ยนแปลงอย่างรุนแรงและความก้าวหน้า。
革新性のある (kakushinsei no aru) - ด้วยลักษณะการสร้างสรรค์; ซึ่งมีคุณสมบัติเป็นนวัตกรรมหรือที่แนะนำแนวคิดใหม่ๆ