การแปลและความหมายของ: 生産 - seisan

คำภาษาญี่ปุ่น 生産 (せいさん, seisan) เป็นคำที่ใช้บ่อยในศัพท์ทางเศรษฐกิจและอุตสาหกรรมของญี่ปุ่น แต่ก็ปรากฏในบริบทประจำวันเช่นกัน หากคุณกำลังศึกษาเกี่ยวกับภาษาญี่ปุ่นหรือมีความสนใจเกี่ยวกับความหมายและการใช้คำนี้ บทความนี้จะสำรวจตั้งแต่วิธีแปลไปจนถึงรายละเอียดทางวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้อง ที่นี่ที่ Suki Nihongo เป้าหมายของเราคือการนำเสนอข้อมูลที่ถูกต้องและ有用สำหรับผู้ที่ต้องการเข้าใจภาษาญี่ปุ่นอย่าง практич。

การผลิต, การสร้าง, การเพาะปลูก – นี่คือความหมายบางประการของ 生産 แต่ยังมีอะไรอีกมากมายที่อยู่เบื้องหลังคำนี้ นอกจากจะอธิบายการใช้ในประโยคและสถานการณ์ประจำวันแล้ว เราจะพาไปดำน้ำลงในวิธีที่ญี่ปุ่นรับรู้แนวคิดนี้ ความถี่ในการใช้ในบริบทที่แตกต่างกัน และแม้แต่เคล็ดลับในการจดจำมันอย่างง่ายดาย หากคุณเคยสงสัยว่าชาวญี่ปุ่นมองเห็นแนวคิดการผลิตอย่างไร โปรดอ่านต่อ!

ความหมายและการแปลของ 生産

ในรูปแบบที่ตรงที่สุด, 生産 หมายถึง "การผลิต". อย่างไรก็ตาม, ขึ้นอยู่กับบริบท, สามารถรวมถึงตั้งแต่การผลิตสินค้าต่าง ๆ ในอุตสาหกรรมไปจนถึงการเกษตร. คำนี้ประกอบด้วยคันจิสองตัว: 生 (ชีวิต, การเกิด) และ 産 (การสร้าง, การผลิต), ซึ่งเสริมสร้างแนวคิดเกี่ยวกับสิ่งที่ถูกสร้างขึ้นหรือผลิตขึ้น.

ควรเน้นว่า 生産 ไม่จำกัดเฉพาะความหมายในเชิงอุตสาหกรรมเท่านั้น ในประเทศญี่ปุ่น มันยังถูกใช้ในวลีเช่น 生産性 (ผลิตภาพ) และ 生産量 (ปริมาณการผลิต) ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความหลากหลายของมัน หากคุณเคยได้ยินคำว่า 国産 (ผลิตภัณฑ์ในประเทศ) หรือ 増産 (การเพิ่มการผลิต) คุณจะเห็นว่า รากศัพท์นี้ปรากฏอยู่ในคำศัพท์ที่ใช้ในชีวิตประจำวันมากมาย

การใช้ชีวิตประจำวันและบริบททางวัฒนธรรม

ในญี่ปุ่น, 生産 เป็นคำที่มักเกี่ยวข้องกับความมีประสิทธิภาพและคุณภาพ ซึ่งเป็นค่านิยมหลักของวัฒนธรรมการทำงานในประเทศ บริษัทญี่ปุ่นมักให้ความสำคัญกับ "การปรับปรุงอย่างต่อเนื่อง" (改善) ในกระบวนการ生産 ซึ่งเป็นแนวคิดที่ย้อนกลับไปสู่ระบบการผลิตแบบลีนของโตโยต้า。

นอกเหนือจากสภาพแวดล้อมขององค์กร คำนี้ก็ยังปรากฏในบทสนทนาเกี่ยวกับเกษตรกรรมที่ยั่งยืนและความมั่นคงด้านอาหาร ประโยคอย่าง "この地域は米の生産が盛んです" (ภูมิภาคนี้มีการผลิตข้าวที่เข้มข้น) แสดงให้เห็นว่าคำนั้นมีรากฐานอยู่ในเศรษฐกิจและชีวิตชนบทของญี่ปุ่น หากคุณดูอนิเมะหรือดราม่าที่ตั้งอยู่ในชนบท คุณอาจเคยเจอบทสนทนาที่ใช้ 生産 ในความหมายนี้แล้ว

เคล็ดลับในการจดจำและเรียนรู้

วิธีที่มีประสิทธิภาพในการจดจำ 生産 คือการเชื่อมโยงมันกับคำศัพท์ที่คุณรู้จักอยู่แล้ว ตัวอย่างเช่น 生産者 (ผู้ผลิต) และ 生産地 (สถานที่ผลิต) มีความหมายตามแนวเดียวกัน การทำซ้ำคำเหล่านี้ร่วมกันช่วยสร้างการเชื่อมโยงทางจิตที่แข็งแกร่งขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากคุณฝึกด้วยแฟลชการ์ดหรือแอปพลิเคชันอย่าง Anki

อีกเคล็ดลับคือให้ความสนใจกับคันจิที่ประกอบขึ้นเป็น 生産 ตัวอักษร 生 ปรากฏในคำเช่น 生活 (ชีวิตประจำวัน) และ 生物 (สิ่งมีชีวิต) ในขณะที่ 産 อยู่ใน 産業 (อุตสาหกรรม) และ 産物 (ผลิตภัณฑ์) การรับรู้รูปแบบเหล่านี้ไม่เพียงช่วยให้การจดจำง่ายขึ้น แต่ยังช่วยขยายคำศัพท์ของคุณในแบบที่เป็นธรรมชาติอีกด้วย

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

製造 (Seizō) - การผลิต, การผลิตผลิตภัณฑ์ในปริมาณมาก.
生産する (Seisan suru) - การผลิต ส่วนใหญ่หมายถึงการผลิตทางการเกษตรหรืออุตสาหกรรม
作り出す (Tsukuridasu) - เริ่มผลิตหรือสร้างสิ่งใหม่.
産出する (Sanshutsu suru) - การสกัดหรือผลิตทรัพยากรธรรมชาติหรือวัตถุดิบ
産出 (Sanshutsu) - การผลิตมักจะหมายถึงปริมาณหรือผลลัพธ์ของการสกัดทรัพยากร
産出量 (Sanshutsuryō) - ปริมาณที่ผลิตหรือสกัดจากทรัพยากรเฉพาะ
産出高 (Sanshutsudaka) - มูลค่าหรือรายได้ที่เกิดจากการผลิตทรัพยากร เช่น เงินที่ได้จากการขาย