การแปลและความหมายของ: 生る - naru
คำว่า 生る[なる] ในภาษา ญี่ปุ่น อาจดูเรียบง่ายในครั้งแรก แต่มีความหมายที่น่าสนใจซึ่งควรค่าแก่การสำรวจ หากคุณกำลังศึกษา ภาษา ญี่ปุ่น หรือแค่มีความสนใจเกี่ยวกับภาษา การเข้าใจความหมาย แหล่งกำเนิด และการใช้จริงสามารถเพิ่มพูนความรู้ของคุณ ในบทความนี้เราจะดำดิ่งสู่รายละเอียดของคำนี้ ตั้งแต่การเขียนไปจนถึงบริบททางวัฒนธรรม เพื่อที่คุณจะสามารถใช้มันได้อย่างมั่นใจ
นอกจากการเปิดเผยความหมายของ 生る[なる] แล้ว เรายังจะดูว่าเธอปรากฏในชีวิตประจำวันของชาวญี่ปุ่นอย่างไร และมีเคล็ดลับบางประการในการจดจำมันให้ง่ายยิ่งขึ้น ไม่ว่าจะเพื่อพัฒนาการศึกษา หรือเพียงแค่เพื่อเติมเต็มความอยากรู้ คู่มือนี้จะช่วยให้คุณเข้าใจคำนี้ได้อย่างชัดเจนและใช้งานได้จริง
ความหมายและการใช้ของ 生る[なる]
คำกริยา 生る[なる] ใช้เพื่ออธิบายการออกผล หรือเมื่อพืชผลิตผลไม้ มักถูกใช้ในบริบททางการเกษตรหรือธรรมชาติ เช่น "柿が生る" (kaki ga naru) ซึ่งหมายถึง "ผลก kaki กำลังออกผล" แม้ว่าจะไม่ใช่คำที่ใช้ในชีวิตประจำวันสำหรับคนญี่ปุ่นทุกคน แต่ก็สำคัญสำหรับผู้ที่ทำสวน การเกษตร หรือแม้แต่ในการสนทนาเกี่ยวกับฤดูกาล。
ควรเน้นว่าคำว่า 生る[なる] ไม่ได้หมายถึงการเติบโตของพืชโดยทั่วไป แต่เฉพาะการเกิดผลไม้ขึ้น ความแตกต่างนี้มีความสำคัญเพื่อหลีกเลี่ยงความสับสนกับกริยาอื่น ๆ เช่น 育つ (sodatsu) ซึ่งหมายถึง "เติบโต" ในลักษณะที่กว้างขึ้น หากคุณกำลังพูดถึงต้นไม้ผลหรือการเก็บเกี่ยว คำนี้จะมีประโยชน์มาก
กำเนิดและการเขียนของกันจิ
漢字 生 é um caráter com uma história rica. Ele representa a ideia de "ชีวิต" ou "การเกิด" e é um dos caracteres mais básicos e antigos da língua japonesa. Quando combinado com o verbo なる (naru), que significa "เปลี่ยนเป็น", ele adquire o sentido específico de "ให้ผล". Essa combinação reflete bem a ideia de que os frutos são um resultado natural do ciclo de vida das plantas.
น่าสนใจที่จะสังเกตว่า คันจิเดียวกัน 生 ปรากฏในคำอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องกับชีวิตและการเติบโต เช่น 生活 (seikatsu - ชีวิตประจำวัน) และ 生物 (seibutsu - สิ่งมีชีวิต) การเชื่อมโยงนี้ช่วยให้เข้าใจว่าทำไมมันถึงถูกเลือกให้เป็นตัวแทนของการให้ผลผลิต เพราะผลไม้เป็นสัญลักษณ์ของชีวิตและการฟื้นฟูในธรรมชาติ.
เคล็ดลับในการจดจำและใช้ให้ถูกต้อง
วิธีการที่มีประสิทธิภาพในการจดจำ 生る[なる] คือการเชื่อมโยงมันกับภาพที่ชัดเจน นึกถึงต้นไม้ที่เต็มไปด้วยผลไม้และจำไว้ว่า นี่คือช่วงเวลาที่มัน "นารุ" (ออกผล) การสร้างแฟลชการ์ดที่มีรูปภาพของต้นไม้ที่ออกผลและการเขียนในคันจิก็สามารถเป็นกลยุทธ์ที่มีประโยชน์สำหรับนักศึกษาได้เช่นกัน
อีกเคล็ดลับที่เป็นประโยชน์คือการใส่ใจคำนี้เมื่อมันปรากฏในข้อความเกี่ยวกับธรรมชาติหรือฤดูกาล โปรแกรมทำอาหารญี่ปุ่น โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่มุ่งเน้นวัตถุดิบตามฤดูกาล มักใช้มันบ่อยครั้ง เมื่อพบเจอกับมันในบริบทเหล่านี้ คุณจะเสริมความหมายและการใช้งานของมันโดยธรรมชาติ
คำศัพท์
ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:
การผันคำกริยาของ 生る
- 生る คำกริยา ru-verb: 生る naru - กริยาไม่ตาย - Infinitivo
- 生る คำกริยา ru-verb: 生らない naranai- ลบ
- 生る คำกริยา ru-verb: 生ります narimasu- ปัจจุบันชุบชุด
- 生る คำกริยา ru-verb: 生った natta- ผ่านไป
- 生る คำกริยา ru-verb: 生るだろう narudarou- เงื่อนไข
คำพ้องและคำที่คล้ายกัน
- 育つ (Sodatsu) - เติบโต, พัฒนาตนเอง (หมายถึงการเจริญเติบโตทางร่างกายหรือการพัฒนาทักษะ)
- 成長する (Seichou suru) - การบรรลุการเติบโต การเจริญเติบโต (มุ่งเน้นไปที่กระบวนการเติบโตหรือการพัฒนาตลอดช่วงเวลา)
- 発芽する (Hatsuga suru) - การงอก (โดยเฉพาะหมายถึงการเริ่มเติบโตของพืชจากเมล็ด)
- 萌える (Moeru) - เบ่งบาน, เบิกบาน, ปรากฏ (อาจหมายถึงการงอกของพืชหรือการก้าวขึ้นของความรู้สึกและความรัก)
- 生じる (Shoujiru) - เกิดขึ้น, ปรากฏ (หมายถึงการเกิดขึ้นของสถานการณ์หรือปรากฏการณ์ในความหมายที่กว้างกว่า)
คำที่เกี่ยวข้อง
วิธีการเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (生る) naru
ดูขั้นตอนด้านล่างเกี่ยวกับการเขียนคำว่าเป็นภาษาญี่ปุ่นด้วยมือ (生る) naru:
ประโยคตัวอย่าง - (生る) naru
ดูประโยคตัวอย่างด้านล่าง:
ไม่พบผลลัพธ์。
คำอื่น ๆ ประเภทนี้: ราก
ดูคำอื่น ๆ จากพจนานุกรมของเราที่ก็เป็น: ราก
