การแปลและความหมายของ: 王子 - ouji
หากคุณกำลังศึกษาเกี่ยวกับภาษาญี่ปุ่นหรือเพียงแค่มีความสนใจในภาษา คุณคงเคยพบกับคำว่า 王子 (おうじ) มันปรากฏในอนิเมะ เพลง และแม้กระทั่งในชื่อสถานที่ แต่มันหมายความว่าอย่างไร? ในบทความนี้เราจะสำรวจความหมาย แหล่งกำเนิด และการใช้คำนี้ในชีวิตประจำวันของชาวญี่ปุ่น นอกจากนี้เราจะดูว่ามันถูกมองอย่างไรในทางวัฒนธรรมและเคล็ดลับบางประการในการจดจำมันอย่างมีประสิทธิภาพ
ความหมายและการแปลของ 王子
คำว่า 王子 (おうじ) ประกอบด้วยคันจิสองตัว: 王 (おう) หมายถึง "กษัตริย์" และ 子 (し) ซึ่งสามารถแปลว่า "ลูก" หรือ "เด็ก" เมื่อรวมกัน จะ形成คำที่หมายถึง "เจ้าชาย" ในภาษาญี่ปุ่น การแปลนี้ตรงไปตรงมาและได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางในพจนานุกรม เช่น Jisho.org และ Suki Nihongo。
值得一提的是，王子不仅指真正的王子，还可以在更广泛的语境中使用，例如地名或荣誉称号。例如，东京的王子地区因与皇室家族相关的古老寺庙而得名。
ต้นกำเนิดและการใช้งานทางวัฒนธรรม
รากเหง้าของ 王子 เริ่มต้นขึ้นในยุคเฮอัน (794-1185) เมื่อคำนี้ใช้เรียกลูก ๆ ของจักรพรรดิ ในระยะเวลาหนึ่ง การใช้งานของมันได้ขยายไปสู่การรวมถึงบุคคลที่มีชนชั้นสูงและแม้แต่ตัวละครในตำนาน ในชินโต เช่น บางเทพเจ้าถูกเรียกว่า 王子 ในบางภูมิภาคของญี่ปุ่น
ในปัจจุบัน คำนี้ยังคงมีน้ำเสียงที่เป็นทางการและเคารพอยู่ มันมักปรากฏในนิทาน รูปแบบเรื่องเด็ก และแม้กระทั่งในชื่อสถานประกอบการที่ต้องการสื่อถึงความสง่างาม ตัวอย่างเช่น เครือข่ายร้านกาแฟ "Príncipe do Pão" ที่ใช้ 王子 ในชื่อเพื่อเชื่อมโยงผลิตภัณฑ์ของตนกับคุณภาพระดับพรีเมียม。
เคล็ดลับในการจดจำและใช้ 王子
วิธีที่มีประสิทธิภาพในการจดจำ 王子 คือการเชื่อมโยงคันจิที่มันประกอบขึ้น ดังที่กล่าวไว้ว่า 王 หมายถึง "ราชา" และ 子 หมายถึง "ลูก" เมื่อรวมกันจะ形成แนวคิดว่า "ลูกของราชา" หรือก็คือ เจ้าชาย วิธีคิดที่เรียบง่ายนี้ช่วยให้คุณจำคำนี้ได้ในศัพท์แวดวง
อีกหนึ่งข้อแนะนำคือการฝึกฝนด้วยตัวอย่างจริง การดูอนิเมะหรือดราม่าประวัติศาสตร์ที่เกี่ยวข้องกับราชวงศ์ญี่ปุ่นอาจเป็นประโยชน์ เนื่องจากคำนี้ปรากฏบ่อยในบริบทเหล่านี้ นอกจากนี้ การจดบันทึกประโยคเช่น "王子様 (おうじさま)" – ซึ่งหมายถึง "เจ้าชาย" ในแบบที่มีเกียรติ – อาจช่วยเพิ่มพูนคลังศัพท์ของคุณได้
คำศัพท์
ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:
คำพ้องและคำที่คล้ายกัน
- 皇子 (Ouji) - บุตรแห่งจักรพรรดิ
- 御子 (Miko) - ลูกที่รัก; คำยกย่องสำหรับลูก
- 王孫 (Ouson) - หลานของพระมหากษัตริย์หรือเจ้าชาย
- 王の子 (Ou no ko) - ลูกชายของพระราชา
- 王家の子息 (Ou-ke no shisoku) - ลูก ๆ ของครอบครัวราชวงศ์
คำที่เกี่ยวข้อง
วิธีการเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (王子) ouji
ดูขั้นตอนด้านล่างเกี่ยวกับการเขียนคำว่าเป็นภาษาญี่ปุ่นด้วยมือ (王子) ouji:
ประโยคตัวอย่าง - (王子) ouji
ดูประโยคตัวอย่างด้านล่าง:
Ōji wa utsukushii teien o motteimasu
เจ้าชายมีสวนที่สวยงาม
- 王子 (ou ōji) - หมายถึง "เจ้าชาย" ในภาษาญี่ปุ่น
- は (ou wa) - ตัวเล็กในภาษาญี่ปุ่น, หมายถึงว่าประธานของประโยคคือ "เจ้าชาย"
- 美しい (ou utsukushii) - รูปพรรณที่แปลว่า "bonito" หรือ "belo" ในภาษาญี่ปุ่น
- 庭園 (ou teien) - คำที่หมายถึง "jardim" หรือ "parque" ในภาษาญี่ปุ่น
- を (ou o) - วาทศิลป์ชี้วัตถุ, ประกอบด้วยคำว่า "สวน" ที่เป็นวัตถุตรงของการกระทำ
- 持っています (ou motteimasu) - verbo que significa "มี" หรือ "ครอบครอง" เป็นภาษาญี่ปุ่น ในรูปแบบปัจจุบันต่อเนื่อง
คำอื่น ๆ ประเภทนี้: คำนาม
ดูคำอื่น ๆ จากพจนานุกรมของเราที่ก็เป็น: คำนาม
