การแปลและความหมายของ: 特許 - tokyo

คำว่า 特許[とっきょ] ในภาษาญี่ปุ่นอาจดูซับซ้อนในครั้งแรก แต่ความหมายของมันเฉพาะเจาะจงและมีความเกี่ยวข้องในบริบททางกฎหมายและเทคโนโลยี หากคุณกำลังศึกษาภาษาญี่ปุ่นหรือมีความสนใจในวัฒนธรรมญี่ปุ่น การเข้าใจคำศัพท์เช่นนี้เป็นสิ่งสำคัญในการขยายพจนานุกรมและความรู้ของคุณ ในบทความนี้ เราจะสำรวจความหมาย แหล่งที่มา และการใช้ในชีวิตประจำวันของคำนี้ รวมถึงข้อเท็จจริงที่น่าสนใจที่อาจช่วยในการจดจำ

特許[とっきょ] เป็นคำที่มักพบในบริบทที่เกี่ยวข้องกับการประดิษฐ์ ลิขสิทธิ์ และนวัตกรรม การใช้คำนี้พบได้ทั่วไปในสภาพแวดล้อมที่เป็นทางการ เช่น สำนักงานสิทธิบัตรหรือการอภิปรายเกี่ยวกับทรัพย์สินทางปัญญา มาลงลึกในแต่ละด้านของคำนี้เพื่อให้คุณสามารถนำไปใช้ได้อย่างมั่นใจในศึกษาหรือการสนทนาของคุณ

ความหมายและการแปลของ 特許[とっきょ]

特許[とっきょ] แปลเป็นภาษาโปรตุเกสว่า "patente" หรือ "ใบอนุญาตพิเศษ" มันหมายถึง สิทธิพิเศษที่รัฐบาลมอบให้กับนักประดิษฐ์ ซึ่งทำให้เขาสามารถนำผลงานของเขาไปใช้ทางการค้าได้ในระยะเวลาที่กำหนด แนวคิดนี้มีความสำคัญในโลกธุรกิจและเทคโนโลยี โดยเฉพาะในประเทศอย่างญี่ปุ่น ซึ่งมีชื่อเสียงในด้านนวัตกรรม

แม้ว่าเริ่มต้นคำนี้จะถูกใช้ในทางกฎหมายเป็นหลัก แต่ก็สามารถปรากฏในบทสนทนาเกี่ยวกับเทคโนโลยีและการเป็นผู้ประกอบการได้เช่นกัน ตัวอย่างเช่น บริษัทญี่ปุ่นมักลงทะเบียน 特許 เพื่อปกป้องนวัตกรรมจากคู่แข่ง การรู้ความหมายที่แท้จริงของคำนี้อาจมีประโยชน์สำหรับผู้ที่ทำงานด้านการแปลหรือธุรกิจระหว่างประเทศ

คำที่มาจากและการใช้คำว่า 特許[とっきょ]

คำว่า 特許 ประกอบด้วยคันจิสองตัว: 特 (พิเศษ) และ 許 (อนุญาต) เมื่อนำมารวมกันจะให้แนวคิด "การอนุญาตพิเศษ" ซึ่งสะท้อนถึงสิ่งที่สิทธิบัตรแทน ความหมายนี้มีต้นกำเนิดจากระบบกฎหมายญี่ปุ่นที่ได้รับอิทธิพลจากแบบอย่างตะวันตกในช่วงยุคเมจิ เมื่อญี่ปุ่นได้ทำการปรับปรุงกฎหมายของตน

ในชีวิตประจำวัน 特許[とっきょ] ไม่ใช่คำที่คนใช้บ่อยในการสนทนาแบบไม่เป็นทางการ การใช้งานของมันเกี่ยวข้องกับเอกสารทางการ ข่าวเกี่ยวกับเทคโนโลยี และการอภิปรายทางวิชาการ อย่างไรก็ตาม สำหรับผู้ที่เรียนภาษาญี่ปุ่นในระดับสูงหรือทำงานในสาขาทางเทคนิค การรู้จักคำนี้ถือเป็นสิ่งที่จำเป็น

เคล็ดลับในการจดจำ 特許[とっきょ]

วิธีที่มีประสิทธิภาพในการจดจำ 特許[とっきょ] คือการเชื่อมโยงกับแนวคิดของ "สิ่งพิเศษที่ได้รับอนุญาต" เนื่องจากตัวคันจิแสดงถึงความหมายอยู่แล้ว การมุ่งเน้นไปที่แนวคิดนี้อาจช่วยให้การเรียนรู้สะดวกขึ้น อีกหนึ่งเคล็ดลับคือการสร้างแฟลชการ์ดที่มีตัวอย่างประโยคที่ใช้คำนี้ เช่น "その技術は特許を取得した" (เทคโนโลยีนี้ได้รับสิทธิบัตรแล้ว)

นอกจากนี้ การรับชมข่าวหรือการอ่านบทความเกี่ยวกับนวัตกรรมญี่ปุ่นสามารถช่วยให้คุณจำคำศัพท์ได้ดีขึ้น บริษัทญี่ปุ่นหลายแห่ง เช่น Sony และ Toyota มักจะปรากฏในรายงานที่เกี่ยวข้องกับ 特許 ซึ่งให้บริบทจริงสำหรับการใช้คำนั้น ยิ่งคุณสัมผัสกับสถานการณ์ที่ใช้คำนี้มากเท่าไร การเรียนรู้ของคุณก็จะยิ่งเป็นธรรมชาติมากขึ้นเท่านั้น

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

• 特許 (Tokkyo) - สิทธิบัตร
• 特許権 (Tokkyoken) - สิทธิบัตร
• 特許申請 (Tokkyoshinsei) - คำขอจดสิทธิบัตร
• 特許出願 (Tokkyoshutsugan) - คำขอสิทธิบัตร
• 特許権利 (Tokkyokenri) - สิทธิบัตร (เน้นสิทธิตามกฎหมาย)
• 特許庁 (Tokkyochou) - หน่วยงานสิทธิบัตร
• 特許取得 (Tokkyoshutoku) - การขอรับสิทธิบัตร
• 特許保有 (Tokkyohoyu) - การถือสิทธิในตำแหน่ง
• 特許技術 (Tokkyogijutsu) - Tecnologia patenteada
• 特許権者 (Tokkyokensha) - เจ้าของสิทธิบัตร

特許

Romaji: tokyo
Kana: とっきょ
ชนิด: คำนาม
L: jlpt-n1

การแปล / ความหมาย: อนุญาตพิเศษ; สิทธิบัตร

ความหมายในภาษาอังกฤษ: special permission;patent

คำจำกัดความ: ระบบที่ป้องกันสิทธิ์ส่วนตัวเกี่ยวกับการประดิษฐ์และการประดิษฐ์ทางเทคนิค

ประโยคตัวอย่าง - (特許) tokyo

ดูประโยคตัวอย่างด้านล่าง:

この技術は特許を取得しています。

Kono gijutsu wa tokkyo o shutoku shiteimasu

เทคโนโลยีนี้ได้รับสิทธิบัตร

• この技術 - เทคโนโลยีนี้
• は - เป็น
• 特許 - สิทธิบัตร
• を - วัตถุโดยตรง
• 取得 - ซื้อ
• しています - ได้รับ