การแปลและความหมายของ: 爆破 - bakuha

คำว่า "爆破" (bakuha) เป็นวลีที่ประกอบด้วยอักษรคันจิสองตัว: 「爆」 และ 「破」 อักษรคันจิแรก, 「爆」 (baku), หมายถึง การระเบิดหรือการระเบิดอย่างรุนแรง มันประกอบด้วยเรดิคัล 「火」 ซึ่งสัญลักษณ์ถึงไฟ, ร่วมกับ 「暴」 ที่หมายถึง ความรุนแรงหรือความกระทันหัน การรวมกันนี้หมายถึงสิ่งที่ระเบิดอย่างรุนแรง ขณะที่อักษรคันจิที่สอง, 「破」 (ha), หมายถึง การแตก, ทำลาย หรือการฉีกขาด, นำเสนอแนวคิดเกี่ยวกับความเสียหายและการทำลายหลังจากการระเบิด เมื่อรวมกัน ตัวอักษรเหล่านี้จะก่อให้เกิดคำว่า "bakuha", ซึ่งหมายถึง การระเบิดที่ทำลายล้าง

A expressão "爆破" ถูกใช้ในบริบทของวิศวกรรมโยธา การรื้อถอน และแม้กระทั่งในการปฏิบัติการทางทหาร ซึ่งต้องการควบคุมหรือก่อให้เกิดการระเบิดเพื่อให้บรรลุเป้าหมายที่เฉพาะเจาะจง ไม่ว่าจะเป็นการทำลายโครงสร้างหรือการเปิดเส้นทาง นอกจากนี้ ยังมีการนำไปใช้ในพลุและเอฟเฟกต์พิเศษ ซึ่งเป้าหมายคือการสร้างผลกระทบทางสายตาโดยไม่จำเป็นต้องทำลายโครงสร้างอย่างมีนัยสำคัญ

การใช้ "爆破" มีที่มาเก่าแก่ซึ่งเกี่ยวข้องกับความก้าวหน้าในเคมีและเทคโนโลยีที่เกี่ยวข้องกับดินปืนและวัตถุระเบิด ซึ่งเป็นองค์ประกอบที่จำเป็นในงานรื้อถอนอย่างควบคุมและวิธีการอื่นๆ ในการจัดการกับการระเบิด ในทางประวัติศาสตร์ ญี่ปุ่นได้ใช้คำนี้ในบริบทของประเพณีการแสดงพลุในงานเทศกาลและการเฉลิมฉลอง ทำให้คำนี้ถูกนำเข้ามาในคำศัพท์ประจำวันของพวกเขา โดยขยายการใช้เพื่ออธิบายการระเบิดที่เกิดขึ้นโดยเจตนา ในบริบทนี้ ความเข้าใจที่ถูกต้องของคำนั้นช่วยให้การใช้งานในสถานการณ์ต่างๆ เป็นไปอย่างเหมาะสม และยังเน้นความเชื่อมโยงระหว่างส่วนประกอบทางอีtymology และการนำไปใช้ในทางปฏิบัติ

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

• 爆発 (Bakuhatsu) - Explosão
• 破壊 (Hakai) - Destruição
• 爆撃 (Bakugeki) - Bombardeio
• 破裂 (Haretsu) - Rupture, การระเบิด
• 爆風 (Bakufū) - ลมพายุที่เกิดจากการระเบิด

爆破

Romaji: bakuha
Kana: ばくは
ชนิด: คำนาม
L: jlpt-n1

การแปล / ความหมาย: explosão;detonação;explodir

ความหมายในภาษาอังกฤษ: blast;explosion;blow up

คำจำกัดความ: การระเบิด (bakuha): ทำให้ระเบิด.

ประโยคตัวอย่าง - (爆破) bakuha

ดูประโยคตัวอย่างด้านล่าง:

爆破は危険な作業です。

Bakuha wa kiken na sagyou desu

การรื้อถอนเป็นงานที่อันตราย

การทิ้งระเบิดเป็นงานที่อันตราย

• 爆破 - explosão
• は - คำบ่งชี้หัวข้อ
• 危険 - อันตราย
• な - คุณลักษณะในรูปแบบของประสิทธิภาพ
• 作業 - การทำงาน, การดำเนินงาน
• です - คำกริยา "ser/estar" ในรูปท่าน