การแปลและความหมายของ: 熱する - nessuru
คำว่า ญี่ปุ่น 熱する (ねっする) อาจดูเรียบง่ายในครั้งแรก แต่เต็มไปด้วยความหมายที่น่าสนใจสำหรับผู้ที่กำลังเรียนรู้ภาษา ในบทความนี้ เราจะสำรวจความหมาย การใช้ในชีวิตประจำวัน และเคล็ดลับในการจดจำมันอย่างมีประสิทธิภาพ หากคุณเคยสงสัยว่าชาวญี่ปุ่นแสดงออกถึงแนวคิด "ทำให้ร้อน" หรือ "กระตือรือร้น" ในบริบทที่แตกต่างกันอย่างไร บทความนี้เหมาะสำหรับคุณ
นอกจากการเป็นกริยาที่มีประโยชน์ในชีวิตประจำวันแล้ว 熱する ยังปรากฏในสำนวนและสถานการณ์ที่สะท้อนถึงแง่มุมทางวัฒนธรรมของประเทศญี่ปุ่น ที่ Suki Nihongo เราเชื่อว่าการเข้าใจคำหนึ่งคำใดนั้นเกินกว่าการแปลแบบตัวต่อตัว - ต้องรู้บริบทของมันด้วย มาตามลุยในเรื่องนี้กันเถอะ ตั้งแต่การเขียนในคันจิไปจนถึงตัวอย่างจริงที่สามารถเพิ่มพูนคำศัพท์ของคุณได้
ความหมายและการใช้ 熱する
熱する เป็นกริยาที่หมายถึงทั้ง "ให้ความร้อน" ในแง่ทางกายภาพและ "มีอารมณ์ตื่นเต้น" หรือ "หลงใหล" ในแง่ทางอารมณ์ ความหลากหลายนี้เป็นเรื่องปกติในหลายคำภาษาญี่ปุ่น ซึ่งมักเชื่อมโยงความรู้สึกทางกายภาพและสภาวะทางจิตใจ ตัวอย่างเช่น การให้ความร้อนกับของเหลวและการให้ความร้อนกับหัวใจสามารถใช้คำเดียวกันได้
ในชีวิตประจำวัน, 熱する ปรากฏในบริบทที่หลากหลาย ตั้งแต่การสนทนาเกี่ยวกับการทำอาหารไปจนถึงการพูดคุยเกี่ยวกับงานอดิเรก เชฟคนหนึ่งอาจใช้คำนี้ในการพูดถึงการอุ่นกระทะ ในขณะที่แฟนเพลงอาจบอกว่ารู้สึกตื่นเต้น (ร้อนใจ) กับอัลบั้มใหม่ของศิลปินที่ชื่นชอบ ความหลากหลายนี้ทำให้คุ้มค่าที่จะเชี่ยวชาญในการใช้ที่ถูกต้องของมัน
漢字と成分の 熱する
อักษรคันจิ 熱 ประกอบด้วยองค์ประกอบหลักสามอย่าง: เรดิคัลของไฟ (火) ซึ่งเกี่ยวข้องกับความร้อน ร่วมกับส่วนประกอบอื่น ๆ ที่เสริมสร้างแนวคิดเกี่ยวกับอุณหภูมิที่สูงขึ้น การเขียนนี้ไม่ใช่เรื่องสุ่ม – มันสะท้อนความหมายของคำได้อย่างสมบูรณ์ทั้งในความหมายตามตัวอักษรและในเชิงเปรียบเทียบ การสังเกตรายละเอียดเหล่านี้สามารถช่วยในการจดจำได้มาก.
ควรสังเกตว่าเธอคันจิเดียวกันปรากฏในคำอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับความร้อนและความหลงใหล เช่น 熱い (あつい, "ร้อน") และ 熱中 (ねっちゅう, "อุทิศตนอย่างเข้มข้น") ครอบครัวของคำเหล่านี้มีรากฐานแนวคิดเดียวกันซึ่งทำให้การเรียนรู้เป็นเรื่องง่ายขึ้นเมื่อเราศึกษาคำในกลุ่มธีมแทนที่จะเรียนแบบแยกตัว.
เคล็ดลับในการจดจำและใช้ 熱する
กลยุทธ์ที่มีประสิทธิภาพในการจดจำ 熱する คือการเชื่อมโยงกับสถานการณ์ที่เป็นรูปธรรม ลองจินตนาการถึงฉากที่คำกริยานี้มีความหมาย: คนที่กำลังต้มน้ำสำหรับชา, แฟนบอลที่กำลังตื่นเต้นกับเกม, หรือแม้แต่ช่างโลหะที่ทำงานกับโลหะร้อน ยิ่งภาพในจินตนาการชัดเจนมากเท่าไร การจำคำนี้เมื่อจำเป็นก็จะยิ่งง่ายขึ้นเท่านั้น
อีกเคล็ดลับที่มีค่ายิ่งคือการใส่ใจว่าคำว่า 熱する ปรากฏในอนิเมะ, ละคร หรือเนื้อเพลงญี่ปุ่นอย่างไร บ่อยครั้งที่บริบททางอารมณ์ของการปรากฏเหล่านี้สร้างการเชื่อมโยงทางความคิดที่แข็งแกร่งกว่าการท่องจำรายการคำศัพท์เพียงอย่างเดียว และเมื่อคุณพบคำว่า "in the wild" ตามที่นักภาษาศาสตร์พูด ให้จดประโยคทั้งหมดไว้ – นี่จะช่วยทำให้เข้าใจการใช้จริงของมันได้ดียิ่งขึ้น
คำศัพท์
ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:
คำพ้องและคำที่คล้ายกัน
- 加熱する (kanetsu suru) - ทำให้ร้อน, ทำให้สิ่งใดสิ่งหนึ่งร้อนขึ้น
- 焼く (yaku) - ย่าง, ต้ม; อาจหมายถึงการปรุงอาหารโดยใช้ความร้อนโดยตรง.
- 焙煎する (baisen suru) - การคั่ว; มักใช้สำหรับเมล็ดกาแฟ.
- 焼き付ける (yakitsukeru) - บันทึกหรือเผาบางสิ่งลงบนพื้นผิว เช่น ในการวาดภาพหรือการถ่ายภาพ
- 焼き上げる (yakiageru) - เสร็จสิ้นการปรุงอาหารหรือการอบ; ทำให้กระบวนการเผาหรืออบสมบูรณ์。
- 焼き込む (yakikomu) - การผสมบางอย่างลงในวัสดุระหว่างกระบวนการให้ความร้อน
- 焼き付く (yakitsuku) - ปรับให้เข้าหรือยึดติดกับอะไรบางอย่างในระหว่างกระบวนการให้ความร้อน
- 焼き焦げる (yakikogeru) - เผาจนไหม้เกรียม; การเผาสิ่งของจนเกินไป.
- 焼き焦がす (yakikogasu) - ทำให้ไฟไหม้เกินไปของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง; คล้ายกับ "yakikogeru" แต่เน้นการกระทำในการทำให้เกิดการไหม้
คำที่เกี่ยวข้อง
วิธีการเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (熱する) nessuru
ดูขั้นตอนด้านล่างเกี่ยวกับการเขียนคำว่าเป็นภาษาญี่ปุ่นด้วยมือ (熱する) nessuru:
ประโยคตัวอย่าง - (熱する) nessuru
ดูประโยคตัวอย่างด้านล่าง:
ไม่พบผลลัพธ์。
คำอื่น ๆ ประเภทนี้: กริยา
ดูคำอื่น ๆ จากพจนานุกรมของเราที่ก็เป็น: กริยา
