การแปลและความหมายของ: 無料 - muryou

A palavra 「無料」 (muryou) é composta por dois kanji distintos: 「無」 (mu) e 「料」 (ryou). O kanji 「無」 significa "nada" ou "não", funcionando como um prefixo para negar ou indicar ausência. Já o kanji 「料」 geralmente se refere a "taxa", "custo" ou "material". Assim, quando unidos, eles formam o conceito de "sem custo" ou "gratuito", muito comum em anúncios e promoções.

A origem da palavra 「無料」 pode ser rastreada a tempos antigos, quando o comércio ainda se baseava em transações de escambo. Nesse contexto, a noção de algo gratuito era tanto uma necessidade comunitária quanto um gesto de generosidade. Com o desenvolvimento da língua japonesa e a introdução de caracteres chineses, o conceito foi encapsulado de forma precisa pelos kanji 「無」 e 「料」, já que poderiam comunicar de forma clara e imediata o conceito de gratuidade.

No cotidiano, 「無料」 é frequentemente encontrado em diversas situações, desde a distribuição de amostras promocionais até ofertas especiais em comércios, onde serviços ou produtos são oferecidos "sem custo" como estratégia para atrair clientes. Além disso, em um mundo digital em expansão, 「無料」 também é um termo atrativo em aplicativos, jogos e assinaturas, onde o usuário pode acessar determinada funcionalidade ou conteúdo sem precisar desembolsar dinheiro.

Outra variação frequentemente vista é a aplicação de 「無料」 em contextos de entretenimento e cultura, como eventos ou exposições onde a entrada é livre. Isso tem se tornado uma prática cada vez mais comum, com diversas organizações e instituições optando por exposições 「無料」 para promover cultura e educação acessível a todos, democratizando assim o acesso ao conhecimento e à arte.

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

  • フリー (Furii) - Gratuito, livre
  • 無償 (Mushō) - Sem custo, sem compensação
  • 無料の (Muryō no) - Gratuito, sem cobrança (adjetivo)
  • 無料で (Muryō de) - Gratuitamente, de graça (advérbio)
  • 無料提供 (Muryō teikyō) - Fornecimento gratuito
  • 無料配布 (Muryō haifu) - Distribuição gratuita
  • 無料公開 (Muryō kōkai) - Publicação gratuita
  • 無料ダウンロード (Muryō daunrōdo) - Download gratuito
  • 無料サービス (Muryō sābisu) - Serviço gratuito
  • 無料版 (Muryō ban) - Edição gratuita
  • 無料利用 (Muryō riyō) - Uso gratuito
  • 無料貸出 (Muryō karidashi) - Empréstimo gratuito
  • 無料視聴 (Muryō shichō) - Visualização gratuita
  • 無料配信 (Muryō haishin) - Transmissão gratuita
  • 無料試用 (Muryō shiyō) - Teste gratuito
  • 無料登録 (Muryō tōroku) - Registro gratuito
  • 無料体験 (Muryō taiken) - Experiência gratuita
  • 無料入場 (Muryō nyūjō) - Entrada gratuita
  • 無料見学 (Muryō kengaku) - Visita gratuita
  • 無料相談 (Muryō sōdan) - Consulta gratuita
  • 無料診断 (Muryō shindan) - Diagnóstico gratuito
  • 無料カウンセリング (Muryō kaunseringu) - Aconselhamento gratuito
  • 無料コンサルティング (Muryō konsarutingu) - Consultoria gratuita
  • 無料トライアル (Muryō toraiaru) - Teste gratuito (trial)
  • 無料サンプル (Muryō sanpuru) - Amostra gratuita

คำที่เกี่ยวข้อง

フリー

huri-

livre

開放

kaihou

เปิด; เปิด

無料

Romaji: muryou
Kana: むりょう
ชนิด: คำนาม
L: jlpt-n3

การแปล / ความหมาย: ฟรี; ไม่มีค่าใช้จ่าย

ความหมายในภาษาอังกฤษ: free;no charge

คำจำกัดความ: Pode ser usado sem pagar dinheiro.

Acesso Rápido
- คำศัพท์
- การเขียน
- วลี

วิธีการเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (無料) muryou

ดูขั้นตอนด้านล่างเกี่ยวกับการเขียนคำว่าเป็นภาษาญี่ปุ่นด้วยมือ (無料) muryou:

ประโยคตัวอย่าง - (無料) muryou

ดูประโยคตัวอย่างด้านล่าง:

無料はとても魅力的な言葉です。

Muryou wa totemo miryokuteki na kotoba desu

ฟรีเป็นคำที่น่าสนใจมาก

ฟรีเป็นคำที่น่าสนใจมาก

  • 無料 - "ฟรี" ในภาษาญี่ปุ่น
  • は - เป็นคำโต้ตอบจากภาษาญี่ปุ่นที่ใช้เพื่อระบุหัวข้อของประโยค
  • とても - มีความหมายว่า "ระดับสูงมาก" ในภาษาญี่ปุ่น
  • 魅力的 - หมายความว่า "มีเสน่ห์" หรือ "น่าดึงดูด" ในภาษาญี่ปุ่น
  • な - เป็นอัตราเชิงไวยากรณ์ในภาษาญี่ปุ่นที่แสดงถึงการทำให้เป็นคุณลักษณะ
  • 言葉 - คำ (Japanese)
  • です - เป็นวิธีที่สุภาพในการพูดว่า "เป็น" หรือ "อยู่" ในภาษาญี่ปุ่น

คำอื่น ๆ ประเภทนี้: คำนาม

ดูคำอื่น ๆ จากพจนานุกรมของเราที่ก็เป็น: คำนาม

無料