การแปลและความหมายของ: 無数 - musuu

คำว่า 「無数」 (musuu) มีอีติมอโลยีที่มีความหมายลึกซึ้งและสำคัญ มันประกอบด้วยสองตัวคันจิ: 「無」 (mu) ซึ่งหมายถึง "ไม่มี" หรือ "การขาดแคลน" และ 「数」 (suu) ซึ่งแปลว่า "จำนวน" หรือ "ปริมาณ" การรวมกันนี้ส่งผลให้เกิดแนวคิดของ "นับไม่ถ้วน" หรือ "ไม่มีที่สิ้นสุด" ซึ่งบรรยายถึงสิ่งที่กว้างใหญ่จนไม่สามารถนับได้หรือจำกัดอยู่ที่จำนวนเฉพาะได้

ข้อความ "無数" มักถูกใช้ในภาษาญี่ปุ่นสมัยใหม่เพื่อแสดงถึงแนวคิดของจำนวนที่ไม่มีที่สิ้นสุดหรือปริมาณที่ท้าทายการวัด มันสามารถนำไปใช้ในบริบทที่หลากหลาย ตั้งแต่การบรรยายดาวในท้องฟ้าไปจนถึงใบไม้ในป่าแน่นหนา คำนี้สื่อถึงขนาดที่น่าประทับใจ ซึ่งกระตุ้นภาพของความไร้ที่สิ้นสุดและความกว้างใหญ่.

แนวคิดของการเป็น "นับไม่ถ้วน" มีต้นกำเนิดมาตั้งแต่สมัยโบราณ สะท้อนถึงความสัมพันธ์ที่แนบแน่นของมนุษยชาติกับธรรมชาติและจักรวาล ซึ่งเหตุการณ์หลายอย่างมักถูกมองว่าไม่มีที่สิ้นสุดหรืออยู่นอกเหนือความเข้าใจของมนุษย์ 「無数」 สื่อถึงความรู้สึกชื่นชมนี้และความพยายามของมนุษย์ในการทำความเข้าใจสิ่งที่นับไม่ถ้วน อย่างไรก็ตาม การใช้ในวาทกรรมสมัยใหม่มีความเป็นปฏิบัติอย่างมาก โดยใช้เพื่อบรรยายปริมาณใด ๆ ที่ไม่จำเป็นต้องมีการระบุอย่างแม่นยำ

นอกจากนี้ คำนี้มีประโยชน์ในวรรณกรรมและบทกวี ซึ่งการแนะนำถึงความไม่มีที่สิ้นสุดสามารถสร้างโทนเสียงที่มีอารมณ์หรือดราม่าให้กับเรื่องราวหรือลักษณะพรรณนาได้ ความยืดหยุ่นนี้ทำให้ 「無数」 เป็นทางเลือกที่มีพลังเมื่อเราต้องการถ่ายทอดแนวคิดเกี่ยวกับความอุดมสมบูรณ์ที่ไม่มีขีดจำกัดในรูปแบบที่สั้นและมีผลกระทบ ในด้าน LSI คำนี้มีความเกี่ยวข้องตามธรรมชาติกับแนวคิด เช่น ความกว้างใหญ่ ความยิ่งใหญ่ และความไม่สามารถวัดได้ ซึ่งช่วยเพิ่มพูนภาษาในหลายระดับ

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

• 多数 (tasuu) - จำนวนมาก, หลาย.
• 数多く (kazuooku) - หลาย ๆ อย่างจำนวนมาก
• 数え切れない (kazoekirenai) - Incontáveis.
• 数多い (kazuoi) - Numerosos.
• 無限 (mugen) - ไม่จำกัด, ไม่สิ้นสุด.
• 無限大 (mugendai) - อนันต์, ไม่มีที่สิ้นสุด.
• 無限多数 (mugen tasuu) - มากมายไม่มีที่สิ้นสุด
• 無数多く (musuu ooku) - นับไม่ถ้วนจำนวนมาก
• 膨大 (boudai) - Extremely large, vast.
• 数多 (kazu-ta) - Grande quantidade.
• 数多過ぎる (kazu-asugiru) - เกินปริมาณ.

無数

Romaji: musuu
Kana: むすう
ชนิด: คำนาม
L: jlpt-n2

การแปล / ความหมาย: จำนวนนับไม่ถ้วน จำนวนอนันต์

ความหมายในภาษาอังกฤษ: countless number;infinite number

คำจำกัดความ: มีสิ่งมากมายที่ต้องบอก

ประโยคตัวอย่าง - (無数) musuu

ดูประโยคตัวอย่างด้านล่าง:

無数の星が輝いている。

Musuu no hoshi ga kagayaite iru

ดาวหลายดวงส่องแสง

• 無数 - ไม่สามารถนับได้หรือไม่สามารถนับไปเลย
• の - คำที่บ่งบอกถึงการครอบครองหรือการเป็นเจ้าของ
• 星 - หมายถึง "estrela".
• が - สรรพนาม
• 輝いている - ส่วนกริยาที่หมายความว่า "ส่ดแสง" หรือ "ส่องแสง" พร้อมกับการผันกริยาในปัจจุบันต่อเนื่องคือ "brilhar" ou "reluzir" ในปัจจุบันต่อเนื่อง