การแปลและความหมายของ: 点く - tsuku
คำว่า 点く[つく] ในภาษาญี่ปุ่นอาจดูเรียบง่ายในครั้งแรก แต่มีนัยที่น่าสนใจสำหรับผู้ที่กำลังเรียนรู้ภาษา หากคุณเคยสงสัยเกี่ยวกับความหมาย แหล่งที่มา หรือการใช้งานในชีวิตประจำวัน บทความนี้จะสำรวจทุกอย่างอย่างชัดเจนและเป็นประโยชน์ นอกจากนี้เราจะมาดูว่าคำนี้ถูกรับรู้ในวัฒนธรรมญี่ปุ่นอย่างไรและในบริบทใดที่มันปรากฏบ่อยที่สุด
ไม่ว่าคุณจะเป็นผู้ที่ศึกษาภาษาญี่ปุ่นหรือแค่มีความสนใจเกี่ยวกับภาษา การเข้าใจคำกริยาเช่น 点く[つく] ก็ช่วยให้คุณเข้าใจชีวิตประจำวันในญี่ปุ่นได้มากขึ้น ที่นี่คุณจะพบข้อมูลที่ถูกต้อง ตัวอย่างที่เกี่ยวข้อง และแม้แต่เคล็ดลับในการจดจำการใช้งานอย่างถูกต้อง
ความหมายและการใช้ของ 点く[つく]
กริยา 点く[つく] มักแปลว่า "เปิด" หรือ "ติด", โดยเฉพาะเมื่อหมายถึงไฟ, เปลวไฟ หรืออุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ ตัวอย่างเช่น มักจะได้ยินประโยคอย่าง 電気が点く (でんきがつく) ซึ่งหมายถึง "ไฟเปิด". การใช้ในชีวิตประจำวันทำให้คำนี้มีความสำคัญในคำศัพท์พื้นฐานของภาษาญี่ปุ่น.
อย่างไรก็ตาม, 点く[つく] ก็สามารถปรากฏในบริบทที่เป็นนามธรรมมากขึ้นได้ เช่น เมื่อสิ่งของ "เริ่มต้น" หรือ "เริ่มทำงาน" ความสามารถในการปรับตัวนี้ทำให้ต้องใส่ใจในบริบทของประโยคเพื่อให้สามารถเข้าใจความหมายที่ถูกต้องได้ ในหลายกรณี คำนี้มีความเกี่ยวข้องกับสิ่งที่เริ่มทำงานหรือปล่อยแสงออกมาอย่างกะทันหัน
กำเนิดและการเขียนของกันจิ
ตำแหน่งของคันจิ 点 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของคำ 点く[つく] มีต้นกำเนิดจากจีนและมีความหมายว่า "จุด" หรือ "รอยเปื้อน" ตัวอักษรนี้มักถูกใช้ในคำที่เกี่ยวข้องกับแสงหรือจุดพลังงานขนาดเล็ก ซึ่งอธิบายถึงการที่มันเชื่อมโยงกับการจุดไฟ การอ่าน つく (tsuku) เป็นหนึ่งในหลายๆ วิธีที่เป็นไปได้สำหรับคันจินี้ แสดงให้เห็นถึงการที่ภาษาญี่ปุ่นผสมผสานอิทธิพลจากจีนเข้ากับการออกเสียงพื้นเมือง
ควรเน้นว่าคำว่า 点く[つく] เป็นกริยาอกรรมกริยา กล่าวคือ มันบรรยายถึงการกระทำที่เกิดขึ้นเอง โดยไม่ต้องมีตัวแทนที่ทำโดยตรง นี่แตกต่างจากกริยากรรมกริยาเช่น 付ける (つける) ที่หมายถึง "เปิด" ในแง่ที่มีคนทำการกระทำนั้น ความแตกต่างนี้สำคัญเพื่อหลีกเลี่ยงความสับสนในขณะสร้างประโยคที่ถูกต้อง.
เคล็ดลับในการจดจำและใช้ให้ถูกต้อง
วิธีที่มีประสิทธิภาพในการจดจำความหมายของ 点く[つく] คือการเชื่อมโยงกับสถานการณ์ในชีวิตประจำวันที่สิ่งของ "เปิด" เอง ตัวอย่างเช่น คิดถึงหลอดไฟที่ติดขึ้นเมื่อคุณเข้ามาในห้อง หรือหน้าจอคอมพิวเตอร์ที่เปิดอัตโนมัติ ภาพที่ชัดเจนนี้ช่วยให้คุณจำแนกแนวคิดของสิ่งที่ทำงานโดยไม่ต้องมีการแทรกแซงโดยตรง
อีกเคล็ดลับคือการให้ความสนใจกับคันจิ 点 ในคำอื่นๆ เช่น 点灯 (てんとう) ซึ่งหมายถึง "การให้แสงสว่าง" รูปแบบการทำซ้ำของอักขระในคำที่เกี่ยวข้องกับแสงยิ่งทำให้การเชื่อมต่อกับกริยา 点く[つく] ชัดเจนขึ้น เมื่อเวลาผ่านไป การระบุองค์ประกอบเหล่านี้จะกลายเป็นเรื่องธรรมชาติและทำให้การเรียนรู้คำศัพท์ภาษาญี่ปุ่นเร็วขึ้น
คำศัพท์
ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:
การผันคำกริยาของ 点く
- 点きます - การสุภาพสุภาพ
- 点くでしょう ชื่นเชื่อในอนาคต
- 点かない รูปแบบลบ
- 点いた - รูปแบบที่ผ่านมา
- 点きますか วิธีการถามอย่างสุภาพ
คำพ้องและคำที่คล้ายกัน
- 灯る (Aburu) - จุดไฟ, ส่องสว่าง
- 燃える (Moeru) - เผาไหม้, ร้อนแรง
- 点火する (Tenka suru) - เปิด
- 点灯する (Tentō suru) - เปิด (ไฟ)
- 点くる (Tukuru) - จุดไฟ (ในอดีตที่ผ่านมา)
- 点くらむ (Tenkuram) - จางหาย (แสง)
- 点くらめる (Tenkurameru) - ทำให้มืด (แสง)
คำที่เกี่ยวข้อง
วิธีการเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (点く) tsuku
ดูขั้นตอนด้านล่างเกี่ยวกับการเขียนคำว่าเป็นภาษาญี่ปุ่นด้วยมือ (点く) tsuku:
ประโยคตัวอย่าง - (点く) tsuku
ดูประโยคตัวอย่างด้านล่าง:
ไม่พบผลลัพธ์。
คำอื่น ๆ ประเภทนี้: ราก
ดูคำอื่น ๆ จากพจนานุกรมของเราที่ก็เป็น: ราก
