การแปลและความหมายของ: 灯台 - toudai

คำว่า 灯台[とうだい] เป็นคำที่ดูเรียบง่ายในแวบแรก แต่จริงๆ แล้วมีความหมายและการใช้งานที่น่าสนใจ ซึ่งคุ้มค่าที่จะสำรวจ หากคุณกำลังเรียนภาษาญี่ปุ่นหรือมีความสนใจในภาษา การเข้าใจคำศัพท์อย่างนี้สามารถเพิ่มพูนคลังคำศัพท์และแม้แต่ความเข้าใจทางวัฒนธรรมของคุณ ในบทความนี้เราจะมาเปิดเผยความหมาย แหล่งที่มา และบริบทที่คำนี้ถูกใช้ พร้อมทั้งเคล็ดลับในการจดจำมันด้วย

灯台 เป็นหนึ่งในคำที่ถึงแม้จะไม่พบบ่อยในชีวิตประจำวัน แต่ก็ปรากฏในบริบทเฉพาะและอาจเป็นประโยชน์ในการเดินทางหรือแม้กระทั่งในการสนทนาเกี่ยวกับภูมิศาสตร์และการนำทาง หากคุณเคยไปชายฝั่งของญี่ปุ่น อาจเคยเห็น灯台โดยไม่รู้ว่ามันเรียกว่าอะไร มาทำความเข้าใจรายละเอียดของคำนี้และค้นหาว่ามันเข้ากับภาษาและวัฒนธรรมญี่ปุ่นได้อย่างไร

ความหมายและการแปลของ 灯台

灯台（とうだい）是由两个汉字构成的词：灯（灯，灯泡）和台（基座，支撑）。它们组合在一起形成了“灯塔”的意思。灯塔是高耸的结构，通常位于海边，发出光线以引导船只在夜间或低能见度条件下航行。这是该词最直接和广泛接受的定义。

ควรเน้นว่าถึงแม้ความหมายหลักจะเป็น "ประภาคาร" แต่ 灯台 ยังอาจปรากฏในบริบทที่กว้างขึ้น ในบางกรณี อาจหมายถึงโครงสร้างใด ๆ ที่ปล่อยแสงเพื่อการชี้นำ เช่นเสาไฟในพื้นที่เฉพาะ อย่างไรก็ตาม การตีความนี้พบได้ไม่บ่อยและขึ้นอยู่กับบริบทที่คำนี้ถูกใช้

ต้นกำเนิดและการใช้ในประวัติศาสตร์

ต้นกำเนิดของ 灯台 นั้นย้อนกลับไปสู่ญี่ปุ่นยุคกลาง เมื่อมีการใช้โคมไฟพื้นฐานเพื่อช่วยในการนำทางทางทะเล沿海 เมื่อเวลาผ่านไป เทคโนโลยีก็พัฒนาขึ้น แต่คำนี้ยังคงเหมือนเดิม ตัวคันจิ 灯 ซึ่งหมายถึงแสงมักจะใช้ในคำที่เกี่ยวข้องกับการให้แสงสว่าง เช่น 電灯 (den-tō, โคมไฟไฟฟ้า) และ 懐中電灯 (kaichū-dentō, โคมไฟพกพา) ส่วน 台 เป็นคันจิที่หลากหลาย ที่พบในคำต่างๆ เช่น 台所 (daidokoro, ห้องครัว) และ 舞台 (butai, เวที)

ในญี่ปุ่นสมัยใหม่, 灯台 ยังคงเป็นคำที่มีความหมายสำคัญ, โดยเฉพาะในพื้นที่ชายฝั่งต่างๆ. ประภาคารประวัติศาสตร์หลายแห่งกลายเป็นแหล่งท่องเที่ยว, เช่น 犬吠埼灯台 (Inubōsaki Tōdai) ในชิบะ, ที่ดึงดูดนักท่องเที่ยวด้วยสถาปัตยกรรมและทิวทัศน์ที่กว้างขวาง. คำนี้ยังปรากฏในเอกสารการศึกษาต่างๆ และคู่มือการนำทาง, ยืนยันถึงความสำคัญที่มีอยู่จนถึงปัจจุบัน.

เคล็ดลับในการจดจำ 灯台

วิธีที่มีประสิทธิภาพในการจดจำ 灯台 คือการเชื่อมโยงคันจิที่ประกอบกันกับความหมายของมัน คิดว่า 灯 แปลว่า "แสง" และ 台 แปลว่า "ฐาน" – รวมกันแล้วหมายถึง "ฐานแสง" หรือที่เรียกว่า ประภาคาร เทคนิคการแยกคันจินี้มีประโยชน์สำหรับคำภาษาญี่ปุ่นหลายคำและสามารถทำให้การเรียนรู้ของคุณเร็วขึ้น

อีกเคล็ดลับคือการใช้คำในประโยคง่ายๆ เช่น "灯台が見える" (tōdai ga mieru, "ฉันสามารถมองเห็นประภาคาร") การฝึกด้วยตัวอย่างจริงช่วยให้จำคำนี้ได้ดีขึ้น หากคุณชอบอนิเมะหรือดราม่าญี่ปุ่น ให้สังเกตฉากที่เกี่ยวกับทะเลหรือนavigation – มันเป็นบริบทที่ดีในการพบเห็น灯台ที่ถูกใช้ตามธรรมชาติ.

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

• 灯篭 (とうろう) - โคมไฟญี่ปุ่น ซึ่งส่วนใหญ่ทำจากหิน ใช้ในสวนและวัด
• 灯臺 (とうだい) - ประภาคาร โครงสร้างที่ใช้สำหรับการสัญญาณทางทะเล。
• 灯塔 (とうとう) - แฟลร์, ซึ่งเป็นคำพ้องความหมายกับ灯臺, ยังสามารถหมายถึงโครงสร้างที่คล้ายกันที่มีหน้าที่ในการส่งสัญญาณ.

灯台

Romaji: toudai
Kana: とうだい
ชนิด: คำนาม
L: jlpt-n2

การแปล / ความหมาย: ประภาคาร

ความหมายในภาษาอังกฤษ: lighthouse

คำจำกัดความ: โครงสร้างที่ติดตั้งในทะเลเพื่อชี้แนะแนวทางการเดินเรือของเรือ

ประโยคตัวอย่าง - (灯台) toudai

ดูประโยคตัวอย่างด้านล่าง:

灯台は海岸に立っています。

Toudai wa kaigan ni tatte imasu

ประภาคารตั้งอยู่บนชายฝั่ง

ประภาคารอยู่บนชายฝั่ง

• 灯台 - ตฤอรเด เด ลูซ
• は - คำบ่งชี้หัวข้อ
• 海岸 - ชายฝั่ง
• に - ภาพยนตร์ที่ตั้งอยู่
• 立っています - ยืน