การแปลและความหมายของ: 濯ぐ - susugu
คำว่า 濯ぐ (すすぐ) อาจดูเรียบง่ายในครั้งแรก แต่มีนัยที่น่าสนใจสำหรับผู้ที่กำลังเรียนภาษา ถ้าคุณเคยสงสัยเกี่ยวกับความหมายที่แท้จริง การนำมาใช้ในชีวิตประจำวัน หรือแม้แต่ต้นกำเนิดของมัน บทความนี้จะช่วยตอบคำถามเหล่านั้น ที่นี่ใน Suki Nihongo เป้าหมายของเราคือการนำเสนอคำอธิบายที่ถูกต้องและมีประโยชน์สำหรับนักเรียนและผู้ที่สนใจในภาษาญี่ปุ่น
เราจะสำรวจตั้งแต่ความหมายพื้นฐานของ 濯ぐ ไปจนถึงการใช้งานในบริบทประจำวัน รวมถึงข้อเท็จจริงที่อาจช่วยในการจดจำ หากคุณเคยมีปัญหาในการแยกแยะมันจากกริยาที่คล้ายกัน หรืออยากเข้าใจว่ามันปรากฏในประโยคที่ใช้จริงอย่างไร โปรดอ่านต่อเพื่อค้นพบทั้งหมดนี้และอื่น ๆ อีกมากมาย
ความหมายและการใช้ของ 濯ぐ (すすぐ)
動詞 濯ぐ (すすぐ) の主な意味は「すすぎ」や「軽く洗う」です。これは、米を料理する前に洗ったり、口をすすいだりするように、残留物を取り除くために何かに水をかける行為を説明するのによく使われます。洗う (あらう) のような他の動詞とは異なり、すすぐは速くて表面的なプロセスを示唆しています。
ตัวอย่างที่พบบ่อยคือในการทำอาหารญี่ปุ่นซึ่งวลี 米をすすぐ (kome o susugu) หมายถึง "ล้างข้าว" ขั้นตอนนี้เป็นสิ่งสำคัญในการเตรียมข้าวญี่ปุ่น เนื่องจากช่วยขจัดแป้งส่วนเกิน การใช้บ่อยอีกอย่างคือ 口をすすぐ (kuchi o susugu) ซึ่งหมายถึงการบ้วนปากหรือกลั้วคอ โดยเฉพาะหลังจากแปรงฟัน
ต้นกำเนิดและการเขียนของคันจิ 濯ぐ
คันจิ 濯 ประกอบด้วยรากศัพท์ 氵(ซึ่งบ่งบอกถึงความสัมพันธ์กับน้ำ) และส่วนประกอบ 翟 การรวมกันนี้เสริมแนวคิดของการกระทำที่เกี่ยวข้องกับน้ำ เช่น การล้างหรือซัก แม้มันจะไม่ใช่หนึ่งในคันจิที่ใช้บ่อยในชีวิตประจำวัน แต่จะปรากฏในบริบทเฉพาะ โดยเฉพาะที่เกี่ยวข้องกับการทำความสะอาดหรือสุขอนามัย
น่าสนใจว่า、คำกริยา すすぐ ก็สามารถเขียนเป็นฮิรางานะได้เพียงอย่างเดียว โดยเฉพาะในสถานการณ์ที่ไม่เป็นทางการ ความยืดหยุ่นในการเขียนนี้มีประโยชน์ต่อผู้เรียน เพราะช่วยให้สามารถรับรู้คำศัพท์ได้แม้จะยังไม่ชำนาญในคันจิ อย่างไรก็ตาม ในเอกสารที่เป็นทางการหรือทางเทคนิค การใช้คันจิ 濯ぐ จะเป็นที่ต้องการมากกว่าเพื่อหลีกเลี่ยงความคลุมเครือ
เคล็ดลับในการจดจำและใช้ 濯ぐ อย่างถูกต้อง
วิธีที่มีประสิทธิภาพในการจำความหมายของ すすぐ คือการเชื่อมโยงมันกับกิจกรรมประจำวันที่เกี่ยวข้องกับน้ำ นึกถึงช่วงเวลาต่าง ๆ เช่น การล้างผัก การล้างแก้ว หรือการบ้วนน้ำ – สถานการณ์เหล่านี้ทั้งหมดสามารถอธิบายได้ด้วยคำกริยานี้ การสร้างแฟลชการ์ดที่มีตัวอย่างที่ใช้จริงก็ช่วยในการบันทึกคำศัพท์ในบริบทที่เหมาะสม.
ควรระลึกว่า 濯ぐ ไม่ควรสับสนกับกริยาอื่นๆ เช่น 洗う (ล้าง) หรือ 流す (ล้างให้สะอาด/เทออก) ขณะที่ 洗う หมายถึงการล้างที่ละเอียดมากขึ้น ซึ่งมักใช้สบู่ すすぐ จะหมายถึงการใช้แค่น้ำเพื่อขจัดสิ่งสกปรกที่อยู่ผิวเผิน ความแตกต่างนี้มีความสำคัญในการใช้คำอย่างถูกต้องในบทสนทนาหรือเอกสารต่างๆ
คำศัพท์
ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:
การผันคำกริยาของ 濯ぐ
- 濯ぐ ฐาน
- 濯ぎます - รูปกริยาช่วงปัจจุบันในระบุถึงความเชื่อแน่นอน
- 濯ぎません รูปปัจจุบันของ Present Tense ที่เป็นลบ
- 濯いだ วิธีกระทำในอดีต แสดงการยืนยัน
- 濯ぎませんでした รูปปฏิบัติจากการเป็นปฏิเสธ
คำพ้องและคำที่คล้ายกัน
- 洗う (arau) - ที่จะล้าง
- すすぐ (susugu) - ล้างออก (โดยทั่วไปแล้วหลังจากการซัก)
คำที่เกี่ยวข้อง
วิธีการเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (濯ぐ) susugu
ดูขั้นตอนด้านล่างเกี่ยวกับการเขียนคำว่าเป็นภาษาญี่ปุ่นด้วยมือ (濯ぐ) susugu:
ประโยคตัวอย่าง - (濯ぐ) susugu
ดูประโยคตัวอย่างด้านล่าง:
ไม่พบผลลัพธ์。
คำอื่น ๆ ประเภทนี้: ราก
ดูคำอื่น ๆ จากพจนานุกรมของเราที่ก็เป็น: ราก
