การแปลและความหมายของ: 濫用 - ranyou

Etimologia de 「濫用」 (ranyou)

คำภาษาญี่ปุ่น「濫用」(ranyou) ประกอบด้วยสองคันจิ: 「濫」และ「用」 คันจิ「濫」(ran) สามารถหมายถึง "ฟุ่มเฟือย" หรือ "การสูญเสีย" ขณะที่คันจิ「用」(you) เกี่ยวข้องกับแนวคิดเรื่อง "การใช้" หรือ "การใช้งาน" ดังนั้นการรวมกันของสองคันจิทำให้เกิดคำที่สื่อถึงความหมายของ "การใช้ที่มากเกินไป" หรือ "การละเมิด" การสร้างลักษณะทางภาษานี้มีประสิทธิภาพในการสื่อถึงธรรมชาติของการใช้ที่ไม่มีขีดจำกัดหรือไม่เหมาะสมของบางสิ่งบางอย่าง

ความหมายและการใช้คำว่า 「濫用」ในปัจจุบัน

ในบริบทปัจจุบัน คำว่า 「濫用」 หมายถึงการใช้งานที่ไม่เหมาะสมหรือเกินขอบเขตของทรัพยากร อำนาจ อำนาจหน้าที่ หรือสารต่างๆ มันมักถูกใช้เพื่ออธิบายสถานการณ์ที่มีการเบี่ยงเบนจากการใช้งานที่ยอมรับได้ ส่งผลให้เกิดผลลัพธ์ที่เป็นลบ ตัวอย่างเช่น คำนี้สามารถใช้ในการอภิปรายเกี่ยวกับการใช้สารเสพติด เช่น ยาหรือแอลกอฮอล์ หรือในบริบทของการใช้อำนาจโดยผู้ที่มีอำนาจ。

ที่มาและวิวัฒนาการของพระวจนะ

คำว่า「濫用」มีต้นกำเนิดมาจากสมัยโบราณ ที่ซึ่งแนวคิดเกี่ยวกับการใช้มากเกินไปหรือไม่เหมาะสมได้ถูกยอมรับว่าเป็นปัญหาในโครงสร้างทางสังคมและรัฐบาล เมื่อเวลาผ่านไป ความหมายของคำนี้ยังคงมีความเกี่ยวข้อง โดยเฉพาะในการอภิปรายสมัยใหม่เกี่ยวกับจริยธรรมและความถูกต้องตามกฎหมาย ในสังคมสมัยใหม่ ความตระหนักเกี่ยวกับความเสียหายจากการใช้ในทางที่ผิด ไม่ว่าจะเป็นสารเสพติดหรืออำนาจ ได้ขยายการใช้คำนี้ในบริบทที่หลากหลาย ตั้งแต่กฎหมายไปจนถึงการถกเถียงทางสังคม

Variações e Palavras Relacionadas

มีคำที่เกี่ยวข้องบางคำที่มาจากหรือเชื่อมโยงกับ「濫用」. บางส่วนของพวกเขารวมถึง:

「乱用」 (ran'yuu): รูปแบบหนึ่งที่หมายถึง "การละเมิด" หรือ "การใช้ไม่เหมาะสม" ซึ่งมักใช้ในบริบทที่คล้ายคลึงกัน。
「権力濫用」 (kenryoku ranyou): โดยเฉพาะหมายถึง "การใช้อำนาจในทางที่ผิด"
「医薬品濫用」 (iyakuhin ranyou): ระบุว่า "การใช้ยาอย่างผิดปกติ"

ความหลากหลายเหล่านี้สะท้อนถึงความสามารถในการปรับตัวของการแสดงออกในการเข้าถึงรูปแบบต่างๆ ของการละเมิดในชีวิตประจำวัน สังคม และอาชีพที่แตกต่างกัน

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

乱用 (ranyou) - การใช้มากเกินไปหรือการใช้ในทางที่ผิด มักจะเป็นในรูปแบบที่ไม่รอบคอบ
不正使用 (fusei shiyou) - การใช้ที่ไม่เหมาะสมหรือผิดกฎหมาย โดยไม่มีการอนุญาต
悪用 (akuyou) - การใช้ที่ผิดพลาดหรือเป็นอันตราย โดยมุ่งเน้นไปที่ความเสียหายหรือผลประโยชน์ในทางที่ไม่ถูกต้องทางจริยธรรม。
濫った使用 (rantta shiyou) - การใช้ที่ไม่รอบคอบหรือไม่เลือกปฏิบัติ ซึ่งอาจนำไปสูการสูญเสีย