การแปลและความหมายของ: 濠 - gou

คำญี่ปุ่น 濠[ごう] อาจดูเรียบง่ายในแวบแรก แต่มีความหมายและการใช้งานที่น่าสนใจซึ่ง值得探索。如果您正在学习日语或只是对这门语言感到好奇，理解这样的术语可以丰富您的词汇，甚至提升您对文化的感知。在本文中，我们将深入探讨这个词的含义、起源和实际应用，以及有效记忆它的技巧。

ความหมายและการใช้ 濠[ごう]

濠[ごう] เป็นคำที่หมายถึงโดยหลักหมายถึงคูหรือร่องน้ำ โดยเฉพาะอย่างยิ่งคูที่ล้อมรอบปราสาทหรือป้อมปราการ ในสถาปัตยกรรมญี่ปุ่นดั้งเดิม คูเหล่านี้มีความสำคัญต่อการป้องกัน โดยสร้างอุปสรรคทางกายภาพต่อผู้บุกรุก คันจิ 濠 เพียงอันเดียวก็แนะนำความคิดเกี่ยวกับน้ำหรือพื้นที่ที่ขุดขึ้น ซึ่งยิ่ง reinforces ความหมายของมัน

แม้ว่าไม่ใช่คำที่มีการใช้งานกันอย่างแพร่หลายในชีวิตประจำวันสมัยใหม่ แต่ 濠 ยังคงปรากฏในบริบททางประวัติศาสตร์หรือการบรรยายสถานที่ท่องเที่ยว เช่น คูน้ำเอโดะในโตเกียว หากคุณไปเยือนปราสาทญี่ปุ่น คุณน่าจะพบป้ายหรือคู่มือที่กล่าวถึงคำนี้ ซึ่งทำให้มันมีความสำคัญสำหรับผู้ที่สนใจในวัฒนธรรมของประเทศ

ต้นกำเนิดและการเขียนของคันจิ 濠

คันจิ 濠 ประกอบด้วยริดิคัล 氵(ที่บ่งบอกถึงน้ำ) และส่วนประกอบ 豪 ซึ่งช่วยในการออกเสียง การรวมกันนี้ไม่ใช่เรื่องบังเอิญ: การมีริดิคัลของน้ำยิ่งทำให้ความเชื่อมโยงของคำกับร่องน้ำที่เต็มไปด้วยน้ำซึ่งเป็นเรื่องปกติในโครงสร้างป้องกันโบราณชัดเจนมากขึ้น การออกเสียง "gou" ยังตามรูปแบบที่พบบ่อยในคันจิที่มีส่วนประกอบนี้อีกด้วย。

ควรเน้นย้ำว่า 濠 ไม่ใช่หนึ่งในคันจิที่พบเห็นบ่อยที่สุดในภาษาญี่ปุ่นประจำวัน แต่การศึกษามันอาจเป็นประโยชน์สำหรับผู้ที่ต้องการเจาะลึกในศัพท์ทางประวัติศาสตร์หรือสถาปัตยกรรม นอกจากนี้ การรู้โครงสร้างของมันช่วยให้สามารถจดจำได้ในข้อความหรือป้ายคำอธิบายระหว่างการเดินทาง

เคล็ดลับในการจดจำ 濠[ごう]

วิธีที่มีประสิทธิภาพในการจดจำคำนี้คือการเชื่อมโยงมันกับภาพของปราสาทญี่ปุ่นที่ล้อมรอบด้วยคูน้ำ นักเรียนหลายคนใช้แฟลชการ์ดที่มีรูปภาพของ โคะฟุเอโด หรือ ปราสาทฮิเมจิ เพื่อสร้างการเชื่อมต่อทางสายตานี้ อีกกลยุทธ์หนึ่งคือการจำว่ารากคำ 氵ปรากฏในคำอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับน้ำ เช่น 池 (ทะเลสาบ) หรือ 海 (ทะเล)

หากคุณชอบอนิเมะหรือละครย้อนยุค ให้ใส่ใจเมื่อปราสาทหรือป้อมปราการปรากฏในฉาก ผลงานประวัติศาสตร์มากมายกล่าวถึงหรือแสดงให้เห็นอย่างชัดเจนถึง 濠 ซึ่งเป็นวิธีที่สนุกในการเสริมสร้างการเรียนรู้ การให้บริบทกับคำนี้ในลักษณะนี้จะช่วยให้คุณจำมันได้ในระยะยาว

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

• 堀 (Hori) - คูน้ำ, คลอง
• くりぬき (Kurunuki) - การขุดเจาะ, ช่องว่าง
• ほり (Hori) - ขุด, หลุม
• ほりあけ (Horiake) - การขุดเจาะ, หลุมเปิด
• ほりこみ (Horikomi) - การขุดลึก
• ほりくぼ (Horikubo) - หลุมหรือภาวะซึมเศร้า
• みぞ (Mizo) - ช่อง, วาลา

濠

Romaji: gou
Kana: ごう
ชนิด: คำนาม
L: jlpt-n3, jlpt-n2

การแปล / ความหมาย: ฟอสโซ่

ความหมายในภาษาอังกฤษ: moat

คำจำกัดความ: แสดงถึงรูปแบบหรือสัญญาณที่มีลักษณะโค้งงอซึ่งสร้างขึ้นโดยน้ำ ดิน ฯลฯ

ประโยคตัวอย่าง - (濠) gou

ดูประโยคตัวอย่างด้านล่าง:

濠を巡る戦いは激しい。

Gō wo meguru tatakai wa hageshii

การต่อสู้รอบคูเมืองเป็นไปอย่างเข้มข้น

การต่อสู้รอบหลุมนั้นรุนแรง

• 濠 (gou) - ฟอสโซ่
• を (wo) - ศูนย์ข้อมูลวัตถุ
• 巡る (meguru) - ล้อมรอบ, ล้อมล้อม
• 戦い (tatakai) - สงคราม, ต่อสู้
• は (wa) - คำบ่งชี้หัวข้อ
• 激しい (hageshii) - เข้มข้น, รุนแรง