การแปลและความหมายของ: 満月 - mangetsu

คำภาษาญี่ปุ่น「満月」(mangetsu) หมายถึงปรากฏการณ์ทางท้องฟ้าที่รู้จักกันในชื่อพระจันทร์เต็มดวง โดยคำนี้ประกอบด้วยอักษรคันจิสองตัว: 「満」(man) ซึ่งหมายถึง "เต็ม" หรือ "สมบูรณ์" และ 「月」(tsuki) ซึ่งหมายถึง "จันทร์" หรือ "เดือน" เมื่อตัวอักษรเหล่านี้รวมกัน จะอธิบายถึงระยะในวงจรของพระจันทร์ที่พระจันทร์ถูกส่องสว่างอย่างเต็มที่โดยแสงอาทิตย์ เป็นที่มองเห็นได้ทั้งหมดในยามค่ำคืน.

อักษรคันจิ 「満」 มีอีติมอโลยีที่มีชีวิตชีวา มาจากรากศัพท์「น้ำ」(氵) ซึ่งมักจะบ่งบอกถึงความอิ่มเอมและความพึงพอใจเมื่อรวมกับอักขระอื่น ๆ สิ่งนี้สะท้อนถึงแนวคิดของบางสิ่งที่เต็มและอิ่มตัวอย่างสมบูรณ์ ส่วนอักษรคันจิ 「月」 แสดงถึงดวงจันทร์ ซึ่งเป็นหนึ่งในวัตถุท้องฟ้าที่ถูกสังเกตและอ้างอิงมากที่สุดในวัฒนธรรมต่าง ๆ ตลอดประวัติศาสตร์

คำว่า 「満月」 มีความเป็นมาจากการสังเกตและการบูชาดวงจันทร์ในวัฒนธรรมญี่ปุ่น ดวงจันทร์เต็มดวงมีความหมายทางวัฒนธรรมลึกซึ้งในญี่ปุ่น ซึ่งมีงานเทศกาลเช่น Tsukimi ที่เฉลิมฉลองความงามของเหตุการณ์ด lunar นี้ ในระหว่าง Tsukimi ผู้คนจะมารวมตัวกันเพื่อไตร่ตรองดวงจันทร์ โดยมีการนำขนมชิ้นเล็กๆ ที่เรียกว่า dango มาเสนอเป็นการแสดงความขอบคุณหรือเคารพ

นอกจากการเฉลิมฉลองแล้ว พระจันทร์เต็มดวงยังมีบทบาทสำคัญในการดูดวงและปฏิทินการเกษตรของญี่ปุ่น โดยบ่งบอกถึงช่วงเวลาในการเก็บเกี่ยวและมีอิทธิพลต่อการปฏิบัติทางการเกษตรและการประมง ในบางแนวทางทางจิตวิญญาณและปรัชญา พระจันทร์เต็มดวงถูกมองว่าเป็นสัญลักษณ์ของการส่องสว่างและการทำให้เสร็จสิ้น สะท้อนถึงการสร้างสมดุลและความกลมกลืนในธรรมชาติ

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

• 満月 (mangetsu) - พระจันทร์เต็มดวง
• フルムーン (furumuun) - พระจันทร์เต็มดวง

満月

Romaji: mangetsu
Kana: まんげつ
ชนิด: คำนาม
L: jlpt-n1

การแปล / ความหมาย: พระจันทร์เต็มดวง

ความหมายในภาษาอังกฤษ: full moon

คำจำกัดความ: เมื่อจันทร์เป็นเยี่ยม