การแปลและความหมายของ: 減少 - genshou

คำศัพท์ญี่ปุ่น 減少 (げんしょう, genshō) เป็นคำที่มักปรากฏในบริบทด้านเศรษฐกิจ, สิ่งแวดล้อม และแม้กระทั่งในชีวิตประจำวัน หากคุณกำลังศึกษาเกี่ยวกับภาษาญี่ปุ่นหรือมีความสนใจเกี่ยวกับภาษา การเข้าใจความหมาย, แหล่งที่มา และการใช้งานของมันสามารถเป็นประโยชน์อย่างมาก ในบทความนี้ เราจะสำรวจว่าคำนี้แสดงถึงอะไร, วิธีการเขียน และในสถานการณ์ใดที่ชาวญี่ปุ่นใช้มัน

นอกจากการเปิดเผยความหมายที่ตรงตัวแล้ว เราจะดูว่า 減少 ทำงานอย่างไรในวัฒนธรรมญี่ปุ่น ความถี่ในการใช้ และเคล็ดลับในการจำให้ได้ง่ายขึ้น ไม่ว่าจะเป็นเพื่อขยายคำศัพท์ของคุณหรือเพื่อเข้าใจข่าวสารและข้อความในภาษาญี่ปุ่น การรู้จักคำนี้เป็นก้าวสำคัญในการเรียนรู้ภาษา

O significado e uso de 減少 (げんしょう)

減少 คำนี้ประกอบด้วยคันจิสองตัว: 減 (gen) ซึ่งหมายถึง "การลด" หรือ "การทำให้ลดน้อยลง" และ 少 (shō) ซึ่งหมายถึง "น้อย" หรือ "ขาดแคลน" รวมกันแล้วพวกเขาสื่อถึงแนวคิดของ "การลดลง" หรือ "การเสื่อมถอย" คำนี้มักใช้เพื่ออธิบายการลดลงในตัวเลข เช่น จำนวนประชากร ยอดขาย หรือทรัพยากรธรรมชาติ

ในญี่ปุ่น การเห็น 減少 ในข่าวเกี่ยวกับการสูงวัยของประชากรหรือเศรษฐกิจเป็นเรื่องปกติ ตัวอย่างเช่น หัวข้อข่าวอาจกล่าวว่า: 人口が減少している (Jinkō ga genshō shite iru) ซึ่งหมายความว่า “จำนวนประชากรกำลังลดลง” การใช้คำนี้มีความเป็นทางการมากกว่า เช่น ปรากฏในหนังสือพิมพ์ รายงาน และการสนทนาที่จริงจัง แต่ก็อาจเกิดขึ้นในบทสนทนาประจำวันเมื่อพูดถึงการลดลงที่เห็นได้ชัดเจน

A origem e escrita de 減少

อักษรคันจิที่ประกอบด้วย 減少 มีต้นกำเนิดที่โบราณ 減 มาจากราก氵(น้ำ) ผสมกับ 咸 (ซึ่งแสดงถึงการลดลง) ชี้ให้เห็นถึงแนวคิดเกี่ยวกับสิ่งที่ "ลดน้อยลงเหมือนน้ำที่ไหล" ในขณะที่ 少 เป็นอักษรที่เรียบง่ายมากกว่า แสดงถึงสิ่งที่ "เล็ก" หรือ "ไม่เพียงพอ" การรวมกันนี้เสริมความหมายของสิ่งที่กำลังน้อยลงหรือขาดแคลน

ในการเขียน จำเป็นต้องใส่ใจในเส้นชี้ของทั้งสองคันจิ เพื่อไม่ให้สับสนกับอักขระที่คล้ายกัน ตัวอย่างเช่น 減 อาจถูกเปลี่ยนผิดเป็น 滅 (metsu, "การทำลาย") ซึ่งมีความหมายที่แตกต่างออกไปอย่างสิ้นเชิง เคล็ดลับในการจดจำคือการเชื่อมโยงรากฐาน 氷 ของ 減 กับของเหลวที่ลดลง เช่น น้ำที่ระเหยไป

Curiosidades e dicas para aprender 減少

Uma maneira eficaz de fixar 減少 é usá-la em frases práticas. Por exemplo: 森林の減少が問題だ (Shinrin no genshō ga mondai da), que significa "A diminuição das florestas é um problema". Repetir expressões assim ajuda a gravar não só a palavra, mas também seu contexto de uso.

No Japão, 減少 é um termo que ganhou destaque nas últimas décadas devido a questões como o declínio populacional e a redução de recursos. Por isso, aparece frequentemente em debates públicos e políticas governamentais. Saber essa palavra pode ser especialmente útil se você se interessa por assuntos sociais ou econômicos relacionados ao país.

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

• 減少 (genshou) - การลดลง, การลด.
• 減る (heru) - ลดลง, ลด (โดยปกติใช้เพื่ออธิบายวัตถุหรือปริมาณที่ลดน้อยลง).
• 減退 (gentai) - การเสื่อมสภาพ การสูญเสียพลังหรือชีวิต।
• 縮小 (shukushou) - การหดตัว, การลดขนาด.
• 減らす (herasu) - ลดลง, ทำให้ลดน้อยลง, การกระทำในการทำให้บางอย่างลดน้อยลง.
• 減額 (gengaku) - การลดจำนวน มักใช้ในบริบททางการเงิน
• 減退する (gentai suru) - ลดลง, เกิดการลดลง.
• 減退中 (gentai chuu) - อยู่ในกระบวนการเสื่อมถอย
• 減退傾向 (gentai keikou) - แนวโน้มการลดลงแสดงถึงรูปแบบการลดลงอย่างต่อเนื่อง
• 減退率 (gentai ritsu) - อัตราการลดลง ซึ่งมักใช้ในวิเคราะห์สถิติ
• 減退することが予想される (gentai suru koto ga yosou sareru) - มีความคาดหวังว่าจะเกิดการลดลง
• 減退する見込みがある (gentai suru mikomi ga aru) - มีการคาดการณ์ถึงการลดลง。

減少

Romaji: genshou
Kana: げんしょう
ชนิด: คำนาม
L: jlpt-n1

การแปล / ความหมาย: ลดลง; การลดน้อยลง; ปฏิเสธ

ความหมายในภาษาอังกฤษ: decrease;reduction;decline

คำจำกัดความ: การลดลงในปริมาณ, จำนวน, ระดับ, ฯลฯ

ประโยคตัวอย่าง - (減少) genshou

ดูประโยคตัวอย่างด้านล่าง:

マイナスの数値は減少しています。

Mainasu no suuchi wa genshō shiteimasu

จำนวนลบจะลดลง

• マイナス - คำในภาษาญี่ปุ่นที่หมายถึง "ลบ"
• の - บทความภาษาญี่ปุ่นที่แสดงถึงความเป็นเจ้าของหรือความสัมพันธ์
• 数値 - 数値 (すうち)
• は - ตัวอักษรญี่ปุ่นที่ใช้เพื่อระบุหัวเรื่องของประโยค
• 減少 - คำในภาษาญี่ปุ่นที่หมายถึง "diminuição"
• しています - คำกริยาภาษาญี่ปุ่นที่บ่งบอกถึงการกระทำที่กำลังเกิดขึ้นในเวลาปัจจุบัน

減少する傾向がある。

Genshō suru keikō ga aru

มีแนวโน้มที่จะลดลง

มีแนวโน้มที่จะลดลง

• 減少する - ลด, ลด
• 傾向 - แนวโน้ม
• が - อนุญาตให้ผู้ใช้ทำการประเมินและปรับปรุงไม่ให้คอลเลกชันได้
• ある - มี, มี