การแปลและความหมายของ: 涼む - suzumu
คำศัพท์ญี่ปุ่น 涼む[すずむ] มีความหมายที่ลึกซึ้งมากกว่าการแปลแบบตรงตัว หากคุณเคยสงสัยว่าชาวญี่ปุ่นแสดงออกถึงแนวคิดในการทำให้รู้สึกสดชื่นในวันที่อากาศร้อนอย่างไร หรือคำนี้เข้ากับชีวิตประจำวันของญี่ปุ่นอย่างไร บทความนี้จะช่วยให้คุณเข้าใจ ที่นี่เราจะสำรวจความหมาย ต้นกำเนิด และการใช้ในวัฒนธรรมของ 涼む รวมถึงเคล็ดลับในการจดจำอย่างมีประสิทธิภาพ ไม่ว่าคุณจะศึกษาเพื่อการเรียนรู้หรือความอยากรู้ การเข้าใจคำนี้จะเป็นประตูเข้าสู่ความละเอียดอ่อนของภาษาและวัฒนธรรมญี่ปุ่น
ความหมายและการใช้ของ 涼む
涼む เป็นคำกิริยาภาษาญี่ปุ่นที่หมายถึง "การทำให้ตัวเย็น" หรือ "สนุกกับความเย็นสบาย" มักใช้เพื่ออธิบายการกระทำในการคลายร้อน ไม่ว่าจะเป็นการพักผ่อนในที่ร่ม อาบน้ำเย็น หรือเพลิดเพลินกับลมเย็น แตกต่างจากคำว่า 冷やす (ทำให้เย็น) 涼む มีความหมายที่เกี่ยวข้องส่วนตัวและมีนัยที่เกี่ยวกับความสะดวกสบายทางอุณหภูมิ.
ในญี่ปุ่นซึ่งฤดูร้อนอาจร้อนและชื้นมาก 涼む เป็นคำกริยาที่มีประโยชน์มาก คุณอาจได้ยินมันในการสนทนาทั่วไป เช่นเมื่อใครบางคนพูดว่า "庭で涼む" (เพลิดเพลินกับความเย็นในสวน) หรือ "川辺で涼む" (คลายร้อนที่ข้างแม่น้ำ) คำนี้ยังปรากฏในบริบทที่ดั้งเดิมมากขึ้น เช่นในเทศกาลฤดูร้อนซึ่งผู้คนมองหาวิธีคลายร้อน
ต้นกำเนิดและส่วนประกอบของกันจิ
漢字の涼むは涼で構成されており、二つの要素から成り立っています: 氵（これは水を表しています）と京（これは首都または高い何かを意味することがあります）。これらの部首を合わせると、「涼しさ」や「水によってもたらされる安らぎ」のイメージが示唆され、河や泉が歴史的に暑さから逃れるために使われていた文化において自然な関連性があります。
ควรค่าแก่การเน้นว่าคำว่า 涼 ยังปรากฏในคำอื่นๆ ที่เกี่ยวข้อง เช่น 涼しい (suzushii - เย็นสบาย) และ 涼風 (suzukaze - ลมเย็น) ตัวคันจินี้ไม่ใช่ตัวที่ซับซ้อนที่สุด แต่การรวมกันของรากศัพท์ช่วยให้เข้าใจว่าเหตุใดมันจึงเกี่ยวข้องกับความรู้สึกเย็นสบาย สำหรับการจำมัน จินตนาการถึงน้ำ (氵) ที่นำความสดชื่นมาสู่เมือง (京)
เคล็ดลับในการจดจำและใช้ 涼む
วิธีที่มีประสิทธิภาพในการจดจำ 涼む คือการเชื่อมโยงกับสถานการณ์ที่เป็นรูปธรรม ลองนึกภาพวันฤดูร้อนในญี่ปุ่น: ผู้คนรวมตัวกันใต้ต้นไม้ ใช้พัด หรือล dég ng kakigori (น้ำแข็งไสญี่ปุ่น) เพื่อ 涼む ภาพนี้ช่วยสร้างการเชื่อมโยงทางอารมณ์กับคำ，使它更容易记住。
อีกเคล็ดลับหนึ่งคือการฝึกฝนด้วยประโยคง่ายๆ เช่น "夏の夜はベランダで涼む" (ฉันนั่งพักผ่อนที่ระเบียงในคืนฤดูร้อน) การใช้ 涼む ในบริบทจริง แม้ว่าจะในความคิด ก็ช่วยเสริมความหมายและการใช้งานของมัน หากคุณกำลังเรียนภาษาญี่ปุ่น การจดบันทึกตัวอย่างเช่นนี้อาจมีประโยชน์มากกว่าการท่องจำรายการคำศัพท์ที่หลวม ๆ
คำศัพท์
ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:
การผันคำกริยาของ 涼む
- 涼む รูปแบบของพจนานุกรม
- 涼め คำสั่งให้แจ้งให้ทราบ
- 涼んで รูปแบบ て ต่อไป
- 涼んだ - รูปแบบที่ผ่านมา
- 涼めば การเป็นเช่น เช่น การเป็นตามเงื่อนไข
- 涼もう - เชิญทรงควบคุม
คำพ้องและคำที่คล้ายกัน
- 寛ぐ (kukuru) - ผ่อนคลาย, คลายเครียด
- くつろぐ (kutsurogu) - รู้สึกสบายใจ ผ่อนคลาย (เกี่ยวข้องกับสภาพแวดล้อมที่สะดวกสบายมากขึ้น)
- 休む (yasumu) - พักผ่อน หยุดทำงาน (อาจหมายถึงการหยุดพักเพื่อผ่อนคลาย)
- 安らぐ (yasuragu) - รู้สึกสงบและสงบสุข (มุ่งเน้นไปที่อารมณ์ภายใน)
- 癒やされる (iyasareru) - การรักษา, การปลอบโยน (เกี่ยวข้องกับกระบวนการรักษาทางอารมณ์)
คำที่เกี่ยวข้อง
วิธีการเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (涼む) suzumu
ดูขั้นตอนด้านล่างเกี่ยวกับการเขียนคำว่าเป็นภาษาญี่ปุ่นด้วยมือ (涼む) suzumu:
ประโยคตัวอย่าง - (涼む) suzumu
ดูประโยคตัวอย่างด้านล่าง:
ไม่พบผลลัพธ์。
คำอื่น ๆ ประเภทนี้: ราก
ดูคำอื่น ๆ จากพจนานุกรมของเราที่ก็เป็น: ราก
