การแปลและความหมายของ: 涸れる - kareru

คำศัพท์ญี่ปุ่น 涸れる (かれる) อาจดูเรียบง่ายในครั้งแรก แต่มีความหมายที่น่าสนใจและการใช้ที่หลากหลายทั้งในความหมายและในชีวิตประจำวัน หากคุณกำลังเรียนภาษาญี่ปุ่นหรือแค่มีความสนใจในภาษา การเข้าใจคำศัพท์อย่างนี้สามารถเพิ่มพูนศัพท์และการรับรู้ทางวัฒนธรรมของคุณ ในบทความนี้เราจะสำรวจความหมาย ต้นกำเนิด และบริบทที่คำนี้ถูกใช้ รวมถึงเคล็ดลับในการจดจำให้มีประสิทธิภาพ。

ความหมายและการแปลของ 涸れる

涸れる (かれる) เป็นคำกริยาภาษาญี่ปุ่นที่หมายถึง "แห้ง" หรือ "หมดไป" โดยทั่วไปใช้กับของเหลวเช่น แม่น้ำ ทะเลสาบ หรือแม้แต่แหล่งน้ำ อย่างไรก็ตาม การใช้งานไม่ได้จำกัดเฉพาะความหมายตามตัวอักษร ในบริบทที่มีลักษณะเป็นเชิงกวีหรือเชิงอุปมา สามารถอธิบายถึงอารมณ์หรือความคิดสร้างสรรค์ที่หมดไป เช่น "แรงบันดาลใจที่แห้งเหือด" ความหลากหลายระหว่างความเป็นรูปธรรมและนามธรรมทำให้คำนี้มีความยืดหยุ่นและแสดงออกได้ดี

ควรจะเน้นว่า 涸れる ไม่ใช่คำกริยาคำเดียวที่หมายถึง "แห้ง" ในภาษาญี่ปุ่น ในขณะที่ 乾く (かわく) จะถูกใช้บ่อยกว่าในวัตถุแข็งหรือพื้นผิว, 涸れる มีความหมายที่เกี่ยวข้องกับน้ำหรือทรัพยากรที่หายไป ผู้ที่ต้องการพูดภาษาญี่ปุ่นให้เป็นธรรมชาตินั้นควรระวังความแตกต่างที่ละเอียดอ่อนนี้

ต้นกำเนิดและการเขียนในคันจิ

Kanji 涸 ประกอบด้วยเรเดิคัลน้ำ (氵) และส่วนประกอบ固 ที่บ่งบอกถึงความแข็งแกร่งหรือการไม่เคลื่อนไหว การรวมกันนี้สะท้อนแนวคิดเกี่ยวกับสิ่งที่เป็นของเหลวที่กลายเป็นนิ่งเมื่อแห้ง แม้จะไม่ใช่หนึ่งในคันจิที่พบบ่อยที่สุดในชีวิตประจำวัน แต่กลับปรากฏในคำเช่น 枯渇 (こかつ) ซึ่งหมายถึง "การหมดสิ้น" ของทรัพยากร

อย่างน่าสนใจ 涸れる ยังสามารถเขียนได้แค่ในฮิรางานะ (かれる) โดยเฉพาะในข้อความที่ไม่เป็นทางการหรือเมื่อคันจิถูกถือว่ายุ่งยากเกินไป อย่างไรก็ตาม การรู้รูปแบบในคันจิช่วยให้เข้าใจความสัมพันธ์ของมันกับคำและรากศัพท์อื่น ๆ ได้ดียิ่งขึ้น ซึ่งเป็นประโยชน์สำหรับนักเรียนที่มีความก้าวหน้า.

เคล็ดลับในการจดจำและใช้งาน 涸れる

วิธีที่มีประสิทธิภาพในการจดจำ 涸れる คือการเชื่อมโยงมันกับภาพที่มองเห็น ลองนึกถึงแม่น้ำที่ค่อยๆ หายไปใต้แสงอาทิตย์ที่ร้อนแรง หรือบ่อน้ำที่หยุดพ่นน้ำ การเชื่อมโยงทางจิตใจในลักษณะนี้ช่วยให้จำความหมายและบริบทที่เหมาะสมในการใช้คำนี้ได้ง่ายขึ้น

อีกหนึ่งเคล็ดลับคือการฝึกกับประโยคสั้นๆ และในชีวิตประจำวัน เช่น: 池が涸れた (いけがかれた) — "ทะเลสาบแห้ง" การพูดซ้ำๆ ประเภทการก่อสร้างนี้เสียงดังหรือการเขียนลงในแฟลชการ์ดสามารถช่วยทำให้การเรียนรู้มั่นคงขึ้น หากคุณใช้แอปพลิเคชันเช่น Anki การสร้างการ์ดด้วยตัวอย่างที่แท้จริงเป็นกลยุทธ์ที่ได้รับการพิสูจน์แล้วในการรักษาคำศัพท์ที่ซับซ้อน

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

การผันคำกริยาของ 涸れる

涸れる รูปแบบลบ
涸れる รูปนิรันดร์
涸れる - รูปคำสั่ง
涸れる รูปแบบปกติ

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

枯れる (kareru) - เป็นสภาพของการเหี่ยวเฉาหรือเน่า ซึ่งมักใช้กับพืชหรือพรรณไม้
乾く (kawaku) - หมายถึงกระบวนการแห้ง มักใช้กับวัตถุหรือสาร เช่น เสื้อผ้าหรือสี