การแปลและความหมายของ: 海水浴 - kaisuiyoku

หากคุณกำลังเรียนภาษาญี่ปุ่นหรือมีความสนใจเกี่ยวกับวัฒนธรรมของญี่ปุ่น คุณอาจเคยพบกับคำว่า 海水浴[かいすいよく] แต่แท้จริงแล้วมันหมายความว่าอย่างไร? ในบทความนี้เราจะสำรวจความหมาย แหล่งที่มา การใช้ในชีวิตประจำวัน และแม้กระทั่งเคล็ดลับในการจดจำมัน นอกจากนี้เราจะเข้าใจว่าชาวญี่ปุ่นมองคำนี้อย่างไรและในบริบทใดที่มันปรากฏ ถ้าคุณกำลังมองหาพจนานุกรมที่เชื่อถือได้เพื่อขยายการศึกษา ศูนย์ข้อมูล Suki Nihongo เป็นทางเลือกที่ดีในการค้นหาคำศัพท์เช่นนี้

ความหมายและที่มาของ 海水浴

คำว่า 海水浴 ประกอบด้วย คันจิ สามตัว: 海 (ทะเล), 水 (น้ำ) และ 浴 (อาบน้ำ) เมื่อต่อกัน จะ形成คำที่มีความหมายตามตัวอักษรว่า "อาบน้ำจากน้ำทะเล" ในประเทศญี่ปุ่น คำนี้มักถูกใช้เชื่อมโยงกับกิจกรรมการไปชายหาดเพื่อว่ายน้ำหรือผ่อนคลาย โดยเฉพาะในฤดูร้อน

คำว่า "ฤดูร้อน" มีต้นกำเนิดมาจากยุคเมจิ (1868-1912) เมื่อการไปเที่ยวชายหาดเริ่มเป็นที่นิยมในประเทศ ก่อนหน้านั้นการติดต่อกับทะเลมักเกี่ยวข้องกับการทำงานหรือการประมง แต่ด้วยอิทธิพลจากตะวันตก ชาวญี่ปุ่นจึงได้ยอมรับแนวคิดเกี่ยวกับการพักผ่อนที่ริมทะเล

海水浴 เป็นคำที่ใช้ในชีวิตประจำวันของญี่ปุ่น

ที่ญี่ปุ่น, 海水浴 เป็นกิจกรรมตามฤดูกาล, โดยเฉพาะในช่วงเดือนกรกฎาคมและสิงหาคม, เมื่ออุณหภูมิสูงขึ้นและครอบครัวต่างๆ ใช้โอกาสไปเยือนชายหาด สถานที่เช่น Enoshima, Kamakura และ Okinawa เป็นจุดหมายปลายทางยอดนิยมสำหรับผู้ที่ต้องการหนีจากความร้อนของเมือง

ควรเน้นย้ำว่า แตกต่างจากบางประเทศในตะวันตก ซึ่งการไปชายหาดอาจเป็นเรื่องที่ไม่เป็นทางการมากนัก ในญี่ปุ่น การทำกิจกรรมนี้มักจะมีการวางแผน ลักษณะของชายหาดหลายแห่งมีสิ่งอำนวยความสะดวกชั่วคราว เช่น ห้องอาบน้ำและซุ้มที่ตั้งขึ้นเฉพาะในฤดูร้อน นอกจากนี้ ยังมีการเห็นผู้คนสวมใส่เสื้อผ้าที่ป้องกัน UV เป็นการดูแลที่มีลักษณะเฉพาะของวัฒนธรรมญี่ปุ่นอีกด้วย

เคล็ดลับในการจดจำและข้อมูลน่าสนใจเกี่ยวกับ 海水浴

ถ้าคุณกำลังศึกษาเรื่องภาษาญี่ปุ่น วิธีที่มีประสิทธิภาพในการจดจำ 海水浴 คือการแบ่งคำออกเป็นส่วน ๆ ตัวคันจิ 浴 ตัวอย่างเช่น ปรากฏในคำอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับการอาบน้ำ เช่น 入浴 (nyūyoku - อาบน้ำ) การเชื่อมโยงสิ่งเหล่านี้ช่วยให้การจำง่ายขึ้น

สิ่งที่น่าสนใจคือในญี่ปุ่น ชายหาดหลายแห่งมีช่วงเวลาที่เจาะจงสำหรับ 海水浴 โดยมักจะมีการกำหนดด้วยธงหรือป้ายคำเตือน นอกฤดูกาลอย่างเป็นทางการ การว่ายน้ำในทะเลอาจถูกห้ามเนื่องจากกระแสน้ำที่อันตราย ความระมัดระวังนี้สะท้อนถึงการจัดระเบียบและความปลอดภัยซึ่งเป็นลักษณะของวัฒนธรรมญี่ปุ่น

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

海泳ぎ (Uminobori) - ว่ายน้ำในทะเล
水泳 (Suiei) - การว่ายน้ำโดยทั่วไป
水浴び (Mizua-bi) - อาบน้ำด้วยน้ำ
水遊び (Mizuasobi) - เล่นน้ำ
水泳ぎ (Mizunobori) - ว่ายน้ำในน้ำ
水浴 (Mizuyu) - อาบน้ำ (ทั่วไป)
泳ぎ (Oyogi) - การว่ายน้ำ (รูปแบบกริยา)
泳ぐ (Oyu-gu) - Verbo "nadar"
泳ぎ回る (Oyogimawaru) - ว่ายน้ำรอบๆ
泳ぎまわる (Oyogimawaru) - ทางเลือกแทนรูปแบบก่อนหน้า (ว่ายน้ำรอบๆ)
泳ぎ回す (Oyogikawasu) - ทำให้ใครสักคนว่ายน้ำรอบๆ
泳ぎまわす (Oyogimawasu) - อีกวิธีหนึ่งในการทำให้คนว่ายน้ำรอบ ๆ
泳ぎ込む (Oyogikomu) - ว่ายน้ำเข้าสู่ภายใน (ของน้ำ)
泳ぎこむ (Oyogikomu) - อีกวิธีหนึ่งในการ "ว่ายเข้าไป"
泳ぎ続ける (Oyu-tsuzukeru) - Continuar nadando
泳ぎつづける (Oyu-tsuzukeru) - ทางเลือกสำหรับวิธีการก่อนหน้านี้ (ต่อเนื่องการว่ายน้ำ)
泳ぎ疲れる (Oyu-tsukaru) - เหนื่อยจากการว่ายน้ำ
泳ぎつかれる (Oyu-tsukaru) - อีกวิธีหนึ่งในการ "เบื่อการว่ายน้ำ"
泳ぎ切る (Oyu-kiru) - จบการว่ายน้ำ
泳ぎきる (Oyu-kiru) - อีกวิธีในการ "จบการว่ายน้ำ"
泳ぎ抜ける (Oyu-nukeru) - ว่ายน้ำผ่าน
泳ぎぬける (Oyu-nukeru) - อีกวิธีในการ "ว่ายน้ำผ่าน"
泳ぎ終わる (Oyu-owaru) - ว่ายน้ำเสร็จแล้ว
泳ぎおわる (Oyu-owaru) - อีกวิธีหนึ่งในการ "เลิกว่ายน้ำ"
水中運動 (Suichuundondo) - Exercício aquático
水中ス (Suichuusu) - ทักษะการว่ายน้ำใต้น้ำ