การแปลและความหมายของ: 洋品店 - youhinten

ข้อความ 「洋品店」 (youhinten) หมายถึง ร้านขายเสื้อผ้าตะวันตกหรือสินค้าตะวันตกในญี่ปุ่น คำนี้ประกอบด้วยตัวอักษรสามตัว: 「洋」 (you) ซึ่งหมายถึง "ทะเล" หรือ "ตะวันตก", 「品」 (hin) ซึ่งหมายถึง "สินค้า" หรือ "ผลิตภัณฑ์", และ 「店」 (ten) ซึ่งหมายถึง "ร้านค้า" เมื่อรวมกันจะบ่งชี้ถึงสถานประกอบการที่เฉพาะเจาะจงในการขายผลิตภัณฑ์สไตล์ตะวันตก ซึ่งสะท้อนถึงอิทธิพลของตะวันตกที่เพิ่มขึ้นในญี่ปุ่น โดยเฉพาะหลังจากการฟื้นฟูเมจิ

ในประวัติศาสตร์ ช่วงเวลาที่เมจิ ญี่ปุ่นประสบกับการเปลี่ยนแปลงที่รวดเร็วทางตะวันตกและการทันสมัย ในขณะที่ประเทศเปิดประตูสู่ตะวันตก อิทธิพลทางตะวันตกเริ่มแพร่หลายมากขึ้นในแฟชั่นและวิถีชีวิต สิ่งนี้นำไปสู่การสร้างร้านค้าที่เชี่ยวชาญสินค้าแบบตะวันตก ซึ่งเรียกว่า 「洋品店」 ที่เริ่มนำเสนอผลิตภัณฑ์หลากหลาย ตั้งแต่เสื้อผ้าไปจนถึงเครื่องประดับแบบตะวันตก เพื่อตอบสนองทั้งคนท้องถิ่นและชาวต่างชาติ

ร้านค้าเหล่านี้มีบทบาทสำคัญในวัฒนธรรมญี่ปุ่น โดยทำหน้าที่เป็นช่องทางในการเผยแพร่แนวโน้มจากตะวันตกในประเทศ นอกจากนี้ยังเสนอสะพานทางวัฒนธรรม ช่วยให้นักญี่ปุ่นได้สำรวจและนำสไตล์การใช้ชีวิตแบบตะวันตกเข้ามาในบ้านของตน ดังนั้น 「洋品店」 จึงไม่เพียงแค่เป็นพื้นที่การค้า แต่ยังเป็นจุดนัดพบทางวัฒนธรรมที่สะท้อนให้เห็นถึงการรวมกันระหว่างประเพณีญี่ปุ่นและอิทธิพลจากทั่วโลก จากนั้นในช่วงหลายปีที่ผ่านมาคอนเซปต์นี้ได้ขยายตัวไปเพื่อรวมผลิตภัณฑ์ที่หลากหลายตามการพัฒนาและแนวโน้มของตลาดโลก

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

• ブティック (butikku) - ร้านเสื้อผ้า ซึ่งมักมุ่งเน้นไปที่แฟชั่นสำหรับผู้หญิงและสินค้าเฉพาะตัว
• ファッションショップ (fasshon shoppu) - ร้านแฟชั่นที่สามารถเสนอแนวสไตล์และแนวโน้มที่หลากหลาย
• 衣料品店 (iryōhinten) - ร้านเสื้อผ้า ที่มีกางเกงเสื้อผ้าหลากหลายชนิด
• アパレルショップ (aparellu shoppu) - ร้านค้าสำหรับเสื้อผ้า เน้นอุปกรณ์และเครื่องแต่งกาย รวมถึงสายแฟชั่นด้วย

```

洋品店

Romaji: youhinten
Kana: ようひんてん
ชนิด: คำนาม
L: jlpt-n2

การแปล / ความหมาย: ซื้อสินค้าที่เกี่ยวกับเสื้อผ้าและเครื่องประดับที่เป็นสไตล์ตะวันตก

ความหมายในภาษาอังกฤษ: shop which handles Western-style apparel and accessories

คำจำกัดความ: ร้านค้าที่ขายสินค้านำเข้า

ประโยคตัวอย่าง - (洋品店) youhinten

ดูประโยคตัวอย่างด้านล่าง:

私は洋品店で新しいドレスを買いました。

Watashi wa youhinten de atarashii doresu wo kaimashita

ฉันซื้อชุดใหม่ที่ร้านขายเสื้อผ้าตะวันตก

ฉันซื้อชุดใหม่ที่ร้านขายเสื้อผ้า

• 私 - โซย์ (pronome pessoal "eu")
• は - หมายถึงเรื่องหัวข้อบอกว่าเรื่องหัวข้อของประโยคคือ "ฉัน"
• 洋品店 - ร้านเสื้อผ้าตะวันตก
• で - ค่าทางทีวี1UP31สถานะการติดตั้งชี้ว่าการซื้อเกิดขึ้น "ที่ร้านเสื้อผ้าตะวันตก"
• 新しい - คำคุณลักษณะ "novo"
• ドレス - คำว่า "vestido"
• を - ป้าทิติกุลา เด อูบเย็ตู ดีเรซะ อีนดีคารจา ฟูเอริ สังันาง "vestido novo" เอ อูบเยเลอจู ดา อเซ็อิน ดีรีตู ดา อี ก็มปร็าร
• 買いました - ฉันได้ซื้อ