การแปลและความหมายของ: 法学 - hougaku

คำว่า 「法学」 (hougaku) ประกอบด้วยอักษรคันจิสองตัว: 「法」 และ 「学」 อักษรคันจิตัวแรก 「法」 หมายถึง "กฎหมาย" หรือ "หลักการ" โดยมีรากฐานคือ 「氵」 ซึ่งเกี่ยวข้องกับน้ำ มักจะใช้ในตัวอักษรที่เกี่ยวข้องกับความเป็นระเบียบและการไหล รวมกับ 「去」 ซึ่งสามารถบ่งบอกถึงแนวคิดในการออกไปหรือปล่อยให้บางอย่างไป ส่วน 「学」 หมายถึง "การศึกษา" หรือ "วิทยาศาสตร์" เป็นการแสดงออกทางภาพของเด็กคนหนึ่งใต้หลังคา โดยสื่อถึงการศึกษาและการเรียนรู้ เมื่อรวมกันแล้ว อักษรคันจินี้จะสร้างเป็นคำว่า "กฎหมายศาสตร์" หรือ "วิทยาศาสตร์กฎหมาย"

คำว่า 「法学」 หมายถึงการศึกษาอย่างเป็นระบบและเป็นทฤษฎีเกี่ยวกับกฎหมายและหลักการทางกฎหมาย ในแง่ของการศึกษา มันครอบคลุมถึงการวิเคราะห์กฎเกณฑ์ทางกฎหมาย รหัส และกฎหมายนั้น และการประยุกต์ใช้กับสังคม สาขาวิชานิติศาสตร์ถือเป็นหนึ่งในสาขาที่เก่าแก่ที่สุด ซึ่งเริ่มมีขึ้นตั้งแต่เมื่อสังคมเริ่มสร้างกฎเกณฑ์การอยู่ร่วมกันและโครงสร้างการปกครอง สิ่งนี้ทำให้การศึกษากฎหมายเป็นสิ่งสำคัญเพื่อให้เข้าใจพลศาสตร์ทางกฎหมาย การเมือง และสังคมของอารยธรรมที่แตกต่างกันตลอดช่วงเวลา

ต้นกำเนิดของการศึกษาเกี่ยวกับกฎหมายย้อนกลับไปยังอารยธรรมแรก ๆ เช่น เมโสโปเตเมียและอียิปต์โบราณ อย่างไรก็ตาม แนวคิดสมัยใหม่เกี่ยวกับ 「法学」 ที่มีการศึกษาในมหาวิทยาลัยในเอเชียในปัจจุบัน ได้รับอิทธิพลอย่างมากจากประเพณีกฎหมายตะวันตก สิ่งนี้เกิดจากการนานาชาติและการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมระหว่างระบบกฎหมายตลอดศตวรรษที่ 19 และ 20 เมื่อประเทศต่าง ๆ ในเอเชียหลายประเทศได้ผ่านกระบวนการการปรับปรุงและปฏิรูปกฎหมายของตน ดังนั้น 「法学」 จึงไม่ใช่แค่สาขาเทคนิค แต่ยังเป็นสาขาที่สำรวจประเด็นทางศีลธรรม จริยธรรม และสังคมที่เกี่ยวข้องกับการทำงานของกฎหมาย

ในญี่ปุ่น การศึกษาเรื่อง「法学」ถือเป็นหนึ่งในสาขาที่สำคัญและได้รับการเคารพมากที่สุดในบรรดาวิทยาศาสตร์สังคม นักเรียนที่ไล่ตามสนามที่มีน้ำใจนี้มักมีแรงจูงใจจากความพยายามในการมีส่วนร่วมในการสร้างความยุติธรรมทางสังคมและการทำงานของสังคมอย่างเป็นระเบียบ ดังนั้น การศึกษาในด้านกฎหมายในญี่ปุ่นจึงไม่จำกัดอยู่เพียงแค่แง่มุมเชิงทฤษฎี แต่ยังเน้นถึงการประยุกต์ใช้ในทางปฏิบัติและการแก้ไขข้อขัดแย้งอย่างมีจริยธรรมอีกด้วย

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

• 法律学 (Hōgaku) - การศึกษานิติศาสตร์ เป็นวิชาการที่สำรวจวิธีการทางกฎหมาย
• 法律科学 (Hōritsu Kagaku) - วิทยาศาสตร์กฎหมาย มุมมองทางวิทยาศาสตร์ในการวิเคราะห์กฎหมายและระบบกฎหมาย
• 法律研究 (Hōritsu Kenkyū) - การวิจัยทางกฎหมาย, การสอบสวนอย่างละเอียดเกี่ยวกับปัญหาทางกฎหมายและระเบียบข้อบังคับ.
• 法律理論 (Hōritsu Riron) - ทฤษฎีของกฎหมาย, การศึกษาเกี่ยวกับพื้นฐานและหลักการทางทฤษฎีของกฎหมาย.
• 法学研究 (Hōgaku Kenkyū) - การวิจัยในด้านกฎหมาย คล้ายกับการวิจัยทางกฎหมาย แต่มีจุดเน้นที่กว้างขึ้นในวิทยาศาสตร์เกี่ยวกับกฎหมาย
• 法学理論 (Hōgaku Riron) - ทฤษฎีของวิทยาศาสตร์กฎหมายเกี่ยวข้องกับการวิเคราะห์เชิงวิจารณ์ของทฤษฎีที่สนับสนุนการศึกษากฎหมาย

法学

Romaji: hougaku
Kana: ほうがく
ชนิด: คำนาม
L: jlpt-n1

การแปล / ความหมาย: กฎ; นิติศาสตร์

ความหมายในภาษาอังกฤษ: law;jurisprudence

คำจำกัดความ: การพิจารณาคดี: การศึกษาหลักฐานทางกฎหมายและผลประโยชน์ทางกฎหมาย และการตีความระบบกฎหมายและกฎหมาย.

ประโยคตัวอย่าง - (法学) hougaku

ดูประโยคตัวอย่างด้านล่าง:

法学を学ぶことは社会に貢献するために重要です。

Hougaku wo manabu koto wa shakai ni kouken suru tame ni juuyou desu

กฎของการเรียนรู้เป็นสิ่งสำคัญต่อการช่วยเหลือในการสร้างสังคม

• 法学 - การศึกษาของกฎหมาย
• 学ぶ - aprender
• こと - สิ่งของ
• 社会 - สังคม
• 貢献 - contribuição
• する - fazer
• ために - para
• 重要 - สำคัญ
• です - เป็น