การแปลและความหมายของ: 沸かす - wakasu

คำว่า 「沸かす」 (wakasu) เป็นกริยาภาษาญี่ปุ่นที่หมายถึง "เดือด" หรือ "อุ่น" โดยมีบทบาทสำคัญในหลายสถานการณ์ในชีวิตประจำวัน โดยเฉพาะในด้านการทำอาหาร ลองนึกภาพว่าคุณอยู่ในครัว กำลังเตรียมมื้ออาหารแบบดั้งเดิม คุณจะต้อง "wa-kasu" หม้อที่มีน้ำเพื่อเตรียมชา หรือทำสปาเกตตี ในบริบทนี้ คำกริยาไม่เพียงแต่บรรยายการกระทำ แต่ยังสื่อถึงความคาดหวังในการเปลี่ยนแปลง ที่ซึ่งของเหลวจะไปถึงจุดเดือดของมัน

จากมุมมองด้านอ etymological, 「沸かす」 ประกอบด้วยอักขระ Kanji ตัวเดียว 「沸」. Kanji นี้ประกอบด้วย radical 氷, ซึ่งแทนความหมายของน้ำ, และ符(Bu), ซึ่งเชื่อมโยงกับเสียง. Radical ในญี่ปุ่นมักจะบ่งบอกทั้งความหมายและการออกเสียงของ Kanjis. ดังนั้น, 「沸」 จึงเกี่ยวข้องกับน้ำหรือการเดือด. กริยานี้อยู่ในกลุ่มของกริยาแบบ う, ซึ่งเป็นหนึ่งในการจำแนกประเภททางไวยากรณ์ในภาษาญี่ปุ่น.

ต้นกำเนิดของการใช้คำว่า「沸かす」อยู่ที่ฟังก์ชันที่แน่นอนในการอุ่นของเหลว ซึ่งเป็นองค์ประกอบสำคัญของการทำอาหารญี่ปุ่น ไม่ว่าจะเป็นในพิธีชาที่เรียบง่าย การเตรียมราเมงร้อน หรือแม้แต่การต้มเดือดน้ำสำหรับอาบน้ำ การกระทำของ "wakasu" สะท้อนถึงความเชื่อมโยงทั้งในเชิงปฏิบัติและวัฒนธรรม นอกจากการใช้ในครัวแล้ว แนวคิดในการอุ่นเพื่อการเปลี่ยนแปลงยังสามารถนำไปใช้ในเชิงเปรียบเทียบในหลากหลายเรื่องราวและนิพจน์ภาษาญี่ปุ่น ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความหลากหลายทางภาษาศาสตร์และวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้องกับคำนี้。

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

การผันคำกริยาของ 沸かす

• 沸かす รูปไม่ถูกจำกัด
• 沸かします - วิธีการเช่นบุญณติการัตติ์
• 沸かせる รูปย่อที่สามารถใช้งานได้
• 沸かせます ความเยื้องภาษาสุภาพ
• 沸かした - รูปแบบที่ผ่านมา

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

• 煮立てる (nitateru) - ต้มจนเดือด
• 煮沸する (shabu suru) - ต้มน้ำ; นำของเหลวไปต้มจนเดือด。
• 熱湯にする (netto ni suru) - เปลี่ยนเป็นน้ำเดือด。
• 熱くする (atsuku suru) - ทำให้ร้อน; ทำให้บางสิ่งร้อนขึ้น
• 熱く沸かす (atsuku wakasu) - ต้มอะไรให้ร้อนมากจนเดือด

沸かす

Romaji: wakasu
Kana: わかす
ชนิด: ราก
L: jlpt-n4

การแปล / ความหมาย: ต้ม; อบอุ่น

ความหมายในภาษาอังกฤษ: to boil;to heat

คำจำกัดความ: เคี้ยวของเหลวและแปลงเป็นก๊าซครับ

ประโยคตัวอย่าง - (沸かす) wakasu

ดูประโยคตัวอย่างด้านล่าง:

お湯を沸かす。

Oyu wo wakasu

ต้มน้ำ.

ต้มน้ำร้อน

• お湯 - น้ำร้อน
• を - ศูนย์ข้อมูลวัตถุ
• 沸かす - เดือด