การแปลและความหมายของ: 毛布 - moufu

คำว่า 「毛布」 (romaji: moufu) แปลเป็น "ผ้าห่ม" ในภาษาไทย อีtymology ของคำนี้ค่อนข้างตรงไปตรงมา โดยประกอบด้วยอักษรคันจิสองตัว ตัวแรกคือ「毛」 (mou) ที่หมายถึง "ขน" หรือ "ผม" ขณะที่ตัวที่สองคือ「布」 (fu) ที่หมายถึง "ผ้า" หรือ "ผืนผ้า" เมื่อนำมารวมกัน พวกเขาสื่อถึงแนวคิดของผ้าที่ทำจากขนหรือผ้าที่ให้ความอบอุ่น เช่นเดียวกับที่ใช้ในผ้าห่ม

การกำเนิดของการใช้คำว่า 「毛布」 ย้อนกลับไปถึงช่วงเวลาที่ผ้าห่มมักจะทำจากวัสดุธรรมชาติ เช่น หนังสัตว์หรือขนสัตว์ ซึ่งโดยธรรมชาติแล้วเกี่ยวข้องกับคำว่า 'ขน' ด้วย การพัฒนาเทคโนโลยีสิ่งทอและการนำวัสดุใหม่ๆ เข้ามา ทำให้คำนี้หมายรวมผ้าห่มที่ทำจากประเภทผ้าแตกต่างกันมากขึ้น แต่ยังคงชื่อเดิม ซึ่งสะท้อนถึงวิธีที่ภาษาญี่ปุ่นนำเข้าและปรับเปลี่ยนคำที่มีประวัติวัฒนธรรมและการปฏิบัติที่ร่ำรวย

ในบริบททางวัฒนธรรมญี่ปุ่น，ผ้าห่มเป็น item ที่จำเป็นในบ้าน，โดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื่องจากความแปรปรวนของสภาพอากาศที่หลากหลายในภูมิภาคต่างๆ ของญี่ปุ่น。ในฤดูหนาว，เช่น，ผ้าห่มมีความสำคัญต่อการให้ความอบอุ่นและความสบาย。คำว่า 「毛布」 ยังสามารถรวมกับตัวอักษรคันจิอื่นเพื่อสร้างคำประกอบ，ทำให้ภาษาญี่ปุ่นมีความหลากหลายยิ่งขึ้น。ตัวอย่างคือ 「電気毛布」 (denki moufu) ，ที่ซึ่ง 「電気」 หมายถึง "ไฟฟ้า"，อ้างถึงผ้าห่มไฟฟ้าที่เป็นที่นิยมในบ้านเรือนในญี่ปุ่น，ซึ่งเป็นที่รู้จักกันดีในการให้ความร้อนเพิ่มเติมในคืนที่หนาวเย็น。

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

• 毛布 ( mōfu ) - ผ้าห่มที่มักมีความหนา ทำมาจากวัสดุเช่นขนสัตว์หรืออะคริลิค
• ふとん ( futon ) - ผ้าห่มหรือผ้านวมที่ใช้สำหรับนอน นำไปวางบนฟูตอน (ที่นอนญี่ปุ่น)
• ブランケット ( buranketto ) - ผ้าห่มซึ่งมักเป็นสไตล์ตะวันตกใช้เพื่อให้ความอบอุ่น
• 掛け布団 ( kakebuton ) - ผ้านวมหรือผ้าห่มที่วางอยู่บนฟูก
• 羽毛布団 ( umōbuton ) - ประเภทเฉพาะของผ้านวมที่ทำจากขน (เป็ด), เป็นที่รู้จักในเรื่องความอบอุ่นที่เบาและความสบาย.

毛布

Romaji: moufu
Kana: もうふ
ชนิด: คำนาม
L: jlpt-n3

การแปล / ความหมาย: cobertor

ความหมายในภาษาอังกฤษ: blanket

คำจำกัดความ: ผ้าคลุม item ที่ใช้เพื่อปกป้องจากความหนาว

ประโยคตัวอย่าง - (毛布) moufu

ดูประโยคตัวอย่างด้านล่าง:

毛布で暖かく眠りたいです。

Moufu de atatakaku nemuritai desu

ฉันอยากนอนอบอุ่นด้วยผ้าห่ม

ฉันอยากนอนอย่างอบอุ่นด้วยผ้าห่ม

• 毛布 (moufu) - ผ้าห่มขนแกะ
• で (de) - คำว่า"partícula" หมายถึงเครื่องมือหรือเครื่องมือที่ใช้
• 暖かく (atatakaku) - อุ่นหรือทำร้อน
• 眠りたい (nemuritai) - ต้องการหลับใหล
• です (desu) - วิธีที่สุภาพในการจบประโยค