การแปลและความหมายของ: 歯 - ha

คำญี่ปุ่น「歯」(ha) หมายถึงฟัน ซึ่งเป็นส่วนสำคัญของร่างกายมนุษย์ในการเคี้ยวอาหารและการพูด ในด้านศัพทศาสตร์ คันจินี้รวมราก「齒」ซึ่งแสดงถึงฟันหรือสิ่งที่เกี่ยวข้องกับการเคี้ยว คันจินี้ยังคงมีการแสดงภาพที่ชัดเจนและตรงไปตรงมาของหน้าที่ที่มันทำ โดยสะท้อนถึงรูปทรงและความสำคัญของฟันในวัฒนธรรมและประเพณีต่างๆ ทั่วโลก

ในทางประวัติศาสตร์ แหล่งกำเนิดของอักษรคันจิ 「歯」 นั้นย้อนกลับไปยังประเทศจีนโบราณ ซึ่งได้มีการใช้ตัวอักษรที่เป็นสัญลักษณ์เพื่อสื่อความหมายถึงแนวคิดพื้นฐานในชีวิตมนุษย์ ดังนั้น 「歯」 จึงไม่ใช่เพียงสัญลักษณ์สำหรับฟันเท่านั้น แต่ยังมีความหมายทางวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้องกับสุขภาพและความเป็นอยู่ที่ดี ด้วยการพัฒนาของภาษาญี่ปุ่น ตัวอักษรนี้ได้ถูกนำมาใช้และกลายเป็นส่วนหนึ่งในบริบททางการแพทย์ รวมถึงในสำนวนและวลีทางวัฒนธรรมญี่ปุ่นด้วย

นอกจากคันจิเองแล้ว การออกเสียงและรูปแบบต่าง ๆ ของคำว่า 「は」(ha) ก็เป็นที่แพร่หลายในการรวมคำ เช่น 「歯医者」(haisha) ที่หมายถึงทันตแพทย์ หรือ 「歯痛」(shitsu) ที่หมายถึงอาการปวดฟัน การเข้าใจและการใช้คำว่า 「歯」ในคำศัพท์ภาษาญี่ปุ่นแสดงให้เห็นถึงความสำคัญของมัน ซึ่งมีมากกว่าหน้าที่พื้นฐาน เพื่อรวมถึงด้านสุขภาพช่องปากและการดูแลตนเอง ฟันที่แข็งแรงมักถูกมองว่าเป็นสัญญาณของความมีชีวิตชีวา และในญี่ปุ่น การปฏิบัติด้านสุขอนามัยช่องปากนั้นได้รับการให้คุณค่าอย่างสูงและถูกนำมาใช้ในชีวิตประจำวันที่หลากหลาย

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

• 歯科 (Shika) - Odontologia
• 歯医者 (Haisha) - ทันตแพทย์ (มืออาชีพ)
• 歯科医 (Shika-i) - ทันตแพทย์ (título)
• 歯科医師 (Shikaishi) - ทันตแพทย์ (จบการศึกษา)
• 歯科医院 (Shika-iin) - คลินิกทันตกรรม
• 歯科診療 (Shika shinryou) - การรักษาทางทันตกรรม
• 歯科治療 (Shika chiryou) - การรักษาฟัน
• 歯磨き (Hamigaki) - การแปรงฟัน
• 歯磨き粉 (Hamigakiko) - ยาสีฟัน
• 歯ブラシ (Haburashi) - แปรงสีฟัน
• 歯垢 (Shikou) - คราบแบคทีเรีย (หินปูน)
• 歯茎 (Haguki) - Gengiva
• 歯肉 (Shiniku) - เนื้อเยื่อเหงือก
• 歯槽膿漏 (Shisou nourou) - Periodontite
• 歯周病 (Shishuu byou) - โรคปริทันต์
• 歯痛 (Ha itai) - ปวดฟัน
• 歯石 (Shiseki) - การคำนวณทางทันตกรรม

歯

Romaji: ha
Kana: は
ชนิด: คำนาม
L: jlpt-n5

การแปล / ความหมาย: dente

ความหมายในภาษาอังกฤษ: tooth

คำจำกัดความ: อวัยวะกระดูกแข็งและสีขาวที่ตั้งอยู่ภายในปาก ใช้สำหรับการเคี้ยวอาหารและดื่ม

ประโยคตัวอย่าง - (歯) ha

ดูประโยคตัวอย่างด้านล่าง:

酸性の飲み物は歯に悪いです。

Sansei no nomimono wa ha ni warui desu

เครื่องดื่มเปรี้ยวทำให้ฟันเสื่อมความน่าจะจะโที์

เครื่องดื่มกรดไม่ดีสำหรับฟัน

• 酸性の - ácido
• 飲み物 - bebida
• は - คำบ่งชี้หัวข้อ
• 歯 - dentes
• に - รหัสบทความที่ระบุเป้าหมาย
• 悪い - ruim
• です - คำกริยา "ser/estar" ในปัจจุบัน

歯磨きは大切です。

Haguki wa taisetsu desu

การแปรงฟันเป็นสิ่งสำคัญ

การแปรงฟันเป็นสิ่งสำคัญ

• 歯磨き - การแปรงฟัน
• は - คำบ่งชี้หัวข้อ
• 大切 - ที่สำคัญ, มีคุณค่า
• です - กริยา "ser" ในรูปแบบที่เชิดชู

歯科医は歯の健康を守るために大切な存在です。

Shikai wa ha no kenkō o mamoru tame ni taisetsu na sonzai desu

ทันตแพทย์มีความสำคัญในการปกป้องสุขภาพของฟัน

ทันตแพทย์มีความสำคัญในการปกป้องสุขภาพทันตกรรม

• 歯科医 - dentista
• は - คำบ่งชี้หัวข้อ
• 歯の健康 - สุขภาพช่องปาก
• を - คำกริยาทำหน้าท้าย
• 守る - proteger
• ために - para
• 大切な - สำคัญ
• 存在 - existência
• です - คำกริยา "ser"

歯車がうまくかみ合わないと機械は動かない。

Haguruma ga umaku kamiawanai to kikai wa ugokanai

หากเกียร์ไม่พอดี

ถ้าเฟืองลูกไม่ทำงานร่วมกันอย่างดี เครื่องจะไม่ทำงานได้

• 歯車 (haguruma) - engrenagem
• が (ga) - หัวเรื่อง
• うまく (umaku) - อย่างชาญฉลาด, ดี
• かみ合わない (kamiawanai) - ไม่พอดี ไม่เข้ากัน
• と (to) - เพียงเท่านั้น
• 機械 (kikai) - máquina
• は (wa) - คำบ่งชี้หัวข้อ
• 動かない (ugokanai) - ไม่เคลื่อนไหว, ไม่ทำงาน

歯を磨くことは大切です。

Ha wo migaku koto wa taisetsu desu

การแปรงฟันเป็นสิ่งสำคัญ

• 歯を磨くこと - การแปรงฟัน
• は - คำบ่งชี้หัวข้อ
• 大切 - ที่สำคัญ, มีคุณค่า
• です - คำกริยา "เซอร์/อิสตาร์" ในรูปแบบสุภาพ

私は毎日歯を磨きます。

Watashi wa mainichi ha wo migakimasu

ฉันแปรงฟันทุกวัน

ฉันแปรงฟันทุกวัน

• 私 - คำสรรพนามที่หมายถึง "ฉัน"
• は - หนึ่งTP31คำโปรดของประโยคนี้ "ฉัน"
• 毎日 - advérbio que significa "ทุกวัน"
• 歯 - substantivo que significa "dente"
• を - ส่วนเครื่องหมายที่ระบุวัตถุในประโยค ในกรณีนี้คือ "ฟัน"
• 磨きます - การแปรงถูบ