การแปลและความหมายของ: 正午 - shougo
หากคุณเคยเรียนภาษาญี่ปุ่นหรือละเอียดเกี่ยวกับภาษา คุณน่าจะเคยพบกับคำว่า 正午[しょうご] แต่คำนี้หมายความว่าอย่างไรแน่? และมันถูกใช้ในชีวิตประจำวันของญี่ปุ่นอย่างไร? ในบทความนี้ เราจะสำรวจความหมาย แหล่งกำเนิด และบริบทที่คำนี้ปรากฏ รวมถึงเคล็ดลับในการจดจำมัน หากคุณต้องการเข้าใจว่าชาวญี่ปุ่นพูดถึงเที่ยงวันอย่างไรและคำนี้ถูกมองในเชิงวัฒนธรรมอย่างไร ให้อ่านต่อไป!
ความหมายและการแปลของ 正午[しょうご]
正午[しょうご] เป็นคำภาษาญี่ปุ่นที่มีความหมายว่า "เที่ยงวัน" หรือ "12 ชั่วโมง" มันประกอบด้วยคันจิ 正 (ถูกต้อง, ถูกต้อง) และ 午 (ม้า, ยังเชื่อมโยงกับเวลาเที่ยงในจักรราศีจีน) เมื่อรวมกัน ตัวอักษรเหล่านี้จะสร้างคำที่ระบุถึงช่วงเวลาที่ดวงอาทิตย์อยู่ในจุดสูงสุดของท้องฟ้าอย่างแม่นยำ.
ต่างจากภาษาอื่น ๆ ภาษาญี่ปุ่นมีคำเฉพาะสำหรับเวลานี้ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความสำคัญของความแม่นยำในทางเวลาในวัฒนธรรมท้องถิ่น ขณะที่ในภาษาโปรตุเกสเราใช้ "meio-dia" อย่างทั่วไป 正午 มีความหมายที่เป็นทางการและเทคนิคมากขึ้น โดยมักใช้ในบริบทต่าง ๆ เช่น การขนส่ง ตารางเวลา และการจัดกำหนดการ.
ต้นกำเนิดและการใช้ทางวัฒนธรรม
正午 มีต้นกำเนิดมาจากระบบเวลาแบบดั้งเดิมของญี่ปุ่น ซึ่งอิงจากการแบ่งช่วงวันตามภูมิทัศน์ของจักรราศีจีน ตัวอักษรคันจิ 午 แสดงถึงม้า ซึ่งเป็นหนึ่งใน 12 ราศี และยังเชื่อมโยงกับช่วงเวลาระหว่าง 11.00 น. ถึง 13.00 น. ส่วน 正 เสริมสร้างแนวคิดเรื่องความแม่นยำ แสดงถึงจุดศูนย์กลางของช่วงเวลานี้.
ในญี่ปุ่นสมัยใหม่, 正午 (โชงุ) ใช้บ่อยในบริบททั้งทางการและไม่เป็นทางการ คุณสามารถพบมันได้ในตารางเวลาเดินรถไฟ, รายการทีวี และแม้แต่ในการสนทนาประจำวันเมื่อมีคนต้องการนัดหมายอะไรให้ตรงเวลาเที่ยงวัน น่าสนใจที่ในบางสำเนียงท้องถิ่น, อาจมีการใช้คำที่แตกต่างกันเช่น "ひるまんなか" (ฮิรุมันนากะ) แต่正午 (โชงุ) ยังคงเป็นคำมาตรฐานทั่วทั้งประเทศ.
เคล็ดลับในการจดจำและใช้ให้ถูกต้อง
วิธีที่มีประสิทธิภาพในการจดจำ 正午 คือการเชื่อมโยงคันจิของคุณเข้ากับความหมาย โดย 正 นำเสนอแนวคิดเกี่ยวกับ "ถูกต้อง" หรือ "ถูกต้องตามหลัก" ในขณะที่ 午 นึกถึงเวลาตอนเที่ยงในระบบการนับเวลาที่เก่าแก่ เมื่อรวมกันแล้วจะเป็นคำที่บ่งบอกถึงช่วงเวลาที่นาฬิกาชี้ไปที่ 12:00。.
เพื่อการฝึกฝน ลองใช้ 正午 ในประโยคง่ายๆ เช่น "正午に会いましょう" (しょうごにあいましょう - "เรามาเจอกันตอนเที่ยง"). การประยุกต์ใช้แบบนี้ช่วยให้จำคำนี้ได้ในคำศัพท์ นอกจากนี้ การใส่ใจในประกาศสาธารณะและรายการโทรทัศน์ก็เป็นประโยชน์ เนื่องจากคำนี้มักปรากฏในบริบทเหล่านี้บ่อยครั้ง.
คำศัพท์
ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:
คำพ้องและคำที่คล้ายกัน
- 正午 (shougo) - เที่ยงวัน
- まっぷん (mappun) - เที่ยงวัน (รูปแบบพูด)
- まっぷ (mappu) - เที่ยงวัน (ความหมายแปรผันจาก まっぷん)
- まっぷんじゅん (mappunjun) - เที่ยงวัน (การจัดเรียงของการแสดงออก)
- まっぷんちゅう (mappunchuu) - เที่ยงวัน (อาจสะท้อนเวลาที่เป็นเที่ยงวัน)
- まっぷんどう (mappundou) - เที่ยงวัน (อุปมาสำหรับช่วงเวลาของวัน)
- ちゅうしょう (chuushou) - เที่ยงวัน (คำที่เป็นทางการมากขึ้น)
- ちゅうしょうじゅん (chuushoujun) - เที่ยงวัน (แนวคิดอย่างต่อเนื่อง)
- ちゅうしょうちゅう (chuushouchuu) - เที่ยงวัน (ในเวลานี้)
- ちゅうしょうどう (chuushoudou) - เที่ยงวัน (มิติของเวลา)
- まっぷんちゅうじゅう (mappunchuujuu) - เที่ยง (วิธีการเข้าถึงเวลาในบริบท)
- まっぷんどうじゅう (mappundoujuu) - เที่ยงวัน (การเน้นที่การเดินทางจนถึงเที่ยงวัน)
คำที่เกี่ยวข้อง
วิธีการเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (正午) shougo
ดูขั้นตอนด้านล่างเกี่ยวกับการเขียนคำว่าเป็นภาษาญี่ปุ่นด้วยมือ (正午) shougo:
ประโยคตัวอย่าง - (正午) shougo
ดูประโยคตัวอย่างด้านล่าง:
ไม่พบผลลัพธ์。
คำอื่น ๆ ประเภทนี้: คำนาม
ดูคำอื่น ๆ จากพจนานุกรมของเราที่ก็เป็น: คำนาม
